アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"senza tappe intermedie"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSENZA TAPPE INTERMEDIEの発音

senza tappe intermedie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SENZA TAPPE INTERMEDIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SENZA TAPPE INTERMEDIEと韻を踏むイタリア語の単語


caddie
caddie
die
die
guardie
guardie
meridie
me·ri·die
quotidie
quotidie
sine die
sine die
tendere insidie
tendere insidie

SENZA TAPPE INTERMEDIEのように始まるイタリア語の単語

senza prezzo
senza radici
senza ragione
senza respiro
senza riserve
senza sale
senza scopo
senza scrupoli
senza senso
senza sforzo
senza soldi
senza soluzione di continuità
senza sosta
senza speranza
senza spesa
senza tempo
senza testa
senza tregua
senza uscita
senza volere

SENZA TAPPE INTERMEDIEのように終わるイタリア語の単語

barbie
boogie
brasserie
cookie
economie
fantasie
ferie
grazie
junkie
lie
lingerie
macie
memorie
poesie
serie
sie
storie
superficie
vie
zombie

イタリア語の同義語辞典にあるsenza tappe intermedieの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENZA TAPPE INTERMEDIE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«senza tappe intermedie»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
senza tappe intermedieのイタリア語での同義語

«senza tappe intermedie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SENZA TAPPE INTERMEDIEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語senza tappe intermedieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsenza tappe intermedieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«senza tappe intermedie»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

没有中间阶段
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin etapas intermedias
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Without intermediate steps
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मध्यवर्ती चरण के बिना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دون المراحل المتوسطة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

без промежуточных стадий
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sem fases intermédias
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্বর্তী পর্যায়ে ছাড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans étapes intermédiaires
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tanpa peringkat pertengahan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ohne Zwischenstufen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

中間段階なし
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중간 단계없이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tanpa orane tumrap sekolah penengah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mà không cần giai đoạn trung gian
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இடைநிலை நிலைகளில் இல்லாமல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दरम्यानचे टप्प्यात न
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ara aşama olmaksızın
70百万人のスピーカー

イタリア語

senza tappe intermedie
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bez etapów pośrednich
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

без проміжних стадій
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fără etape intermediare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χωρίς ενδιάμεσα στάδια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sonder intermediêre fases
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

utan mellanliggande steg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uten mellomtrinn
5百万人のスピーカー

senza tappe intermedieの使用傾向

傾向

用語«SENZA TAPPE INTERMEDIE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«senza tappe intermedie»の使用頻度を示しています。
senza tappe intermedieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«senza tappe intermedie»で最も広く使用されている表現です。

用語«SENZA TAPPE INTERMEDIE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«senza tappe intermedie»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«senza tappe intermedie»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、senza tappe intermedieに関するニュースでの使用例

例え

«SENZA TAPPE INTERMEDIE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsenza tappe intermedieの使いかたを見つけましょう。senza tappe intermedieに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appennino ligure e tosco-emiliano
Venzi L. - Grande circuito della Romagna. Tamari, Bologna, 1988. Sentiero degli Alpini (SA). Lungo percorso nell'Appennino Romagnolo, sul crinale tra le valli dei fiumi Rab- bi e Bidente, da Forti al Monte Falterona, senza tappe intermedie e ...
Marco Salvo, Daniele Canossini, 2003
2
Transiberiana
Visto di transito Se intendete effettuare un viaggio sulla Transiberiana senza tappe intermedie, questo visto può fare al caso vostro in quanto ha una validità di 10 giorni. Inoltre il visto di transito consente ai viaggiatori diretti a ovest di ...
Simon Richmond, 2009
3
Spazzolino e batticuore
Questa volta decise di partire e andare immediatamente da Garreth, senza tappe intermedie. Non era totalmente sicura di quello che sarebbe successo, se avessero continuato la pulizia o se avessero portato avanti quello che avevano ...
Martina Valesin, 2014
4
Sono caduta dalle scale. I luoghi e gli attori della ...
... come conseguenza l'impatto diretto della famiglia con l'area giudiziaria, senza mediazioni, senza tappe intermedie e senza spazio per “pensare” il problema. È necessario, invece, entrare in contatto con questo genere di racconto attraverso ...
Caterina Arcidiacono, Immacolata Di Napoli, 2012
5
Legami resistenti. La clinica familiare nel contesto ...
Si tratta di quei i casi che approdano al “giudiziario” senza tappe intermedie, senza essere mai stati raggiunti e coinvolti da alcuna azione preventiva o d'aiuto. Se dunque l'obiettivo delle politiche sociali per la famiglia è di rafforzarne le ...
Arcidiacono, Ferrari Bravo, Caterina Arcidiacono, Gabriella Ferrari Bravo, 2009
6
Mezzogiorno, 1943-1944: uno sbandato nel regno del Sud
Senza tappe intermedie, sotto la pioggia, giungemmo e sostammo a Dugenta, a pochi passi dal fiume Volturno. Eravamo ormai arrivati a destinazione, nelle retrovie del fronte. Tutto era stato così rapido e precipitoso che non conservo - e forse ...
Enzo Santarelli, 1999
7
La vita digitale
... a dire cheorala libertà è quella digitale, quella binaria del sì e delno, senza alternative, senza tappe intermedie e naturalmente senzail dubbio. Sesi elimina conun pulsante una possibilità,rimane in piedi solo l'alternativa e tertium non datur.
Vittorino Andreoli, 2012
8
Dieci ragazzi per me
Nelmomento incui mi eroormai trasformata nellacattiva ragazza sfuggente, che non sarebbe rimastae che non sarebbestata sua, il Lordfece l'unica cosache potesse fare e iniziò ad amarmipiù che mai. Passando, senza tappe intermedie, ...
Alexandra Gray, 2011
9
Psicologia politica del terrorismo e dell'emergenza ...
L'azione terroristica fu teorizzata e giustificata come mezzo necessario e inevitabile per giungere senza tappe intermedie a realizzare la rivoluzione: un prezzo da pagare, un male minore, non uno scopo. 2. La caduta dei grandi imperi ...
Mario Papadia, 2010
10
Tre trifole per Rebaudengo
Il pedinamento sarebbe continuato, ma per il momento non era utileper fare la richiesta al magistrato:prima o poi doveva capitare che il demente, questoo l'altro non faceva differenza, s'infilasse in macchina senza tappe intermedie.
Cristina Rava, 2012

用語«SENZA TAPPE INTERMEDIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsenza tappe intermedieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il fioraio pachistano adottato dal quartiere
Siamo arrivati direttamente qui da Islamabad senza tappe intermedie». Un cambiamento non semplice per un adolescente. «Ho iniziato subito a studiare e sono ... «Alto Adige, 7月 15»
2
L'aereo a energia solare: giro del mondo senza carburante
A pilotarlo nella prima tappa è André Borschberg, mentre Bertrand Piccard ... il primo giro del mondo in mongolfiera senza tappe intermedie realizzato nel 1999. «Avvenire.it, 3月 15»
3
Parla lady Scajola "Mi ritaglio un angolo da moglie e madre accanto …
da un'altra vettura con a bordo i figli, Piercarlo e Lucia, per mantenere l'impegno con i giudici reggini: a casa, senza scorta, ma senza tappe intermedie. «La Repubblica, 6月 14»

参照
« EDUCALINGO. Senza tappe intermedie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/senza-tappe-intermedie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z