アプリをダウンロードする
educalingo
serramanico

"serramanico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERRAMANICOの発音

ser · ra · ma · ni · co


SERRAMANICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERRAMANICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのserramanicoの定義

辞書のスイッチ刃の定義は、ブレードがヒンジによってハンドルに固定されており、ハンドル自体のスロット内で折り畳まれて閉じられることを可能にする。


SERRAMANICOと韻を踏むイタリア語の単語

aglianico · botanico · cardanico · cranico · elettromeccanico · endocranico · germanico · grecanico · in organico · inorganico · ispanico · manico · meccanico · metalmeccanico · organico · paganico · panico · romanico · satanico · vulcanico

SERRAMANICOのように始まるイタリア語の単語

serra serra · serrabozze · serradadi · serrafila · serrafilo · serraforme · serraggio · serraglia · serragliere · serraglio · serrame · serramento · serranda · serrano · serranodo · serrapennone · serrapiedi · serraporta · serrare · serrarsi

SERRAMANICOのように終わるイタリア語の単語

balcanico · cianico · coranico · disorganico · fotomeccanico · galvanico · interoceanico · intracranico · iranico · messianico · oceanico · paleobotanico · poliuretanico · sciamanico · tetanico · timpanico · titanico · transilvanico · transoceanico · valerianico

イタリア語の同義語辞典にあるserramanicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERRAMANICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serramanico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serramanico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERRAMANICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serramanicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserramanicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serramanico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弹簧刀
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

navaja de muelle
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

switchblade
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्विच वाले
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدية زنبركية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пружинный нож
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canivete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুইচ আছে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Switchblade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

switchblade
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klappmesser
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

飛び出しナイフ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Switchblade의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Switchblade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Switchblade
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கத்தியுடன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

switchblade
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sustalı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

serramanico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Switchblade
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

пружинний ніж
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

briceag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λεπίδες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Switchblade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

switchblade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Switchblade
5百万人のスピーカー

serramanicoの使用傾向

傾向

用語«SERRAMANICO»の使用傾向

serramanicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serramanico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、serramanicoに関するニュースでの使用例

例え

«SERRAMANICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserramanicoの使いかたを見つけましょう。serramanicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Repertorio di giurisprudenza amministrativa 2007. Percorso ...
Coltello a scatto e coltello a serramanico 4 I coltelli a scatto o a molla, caratterizzati dal fatto che la lama, una volta estratta dal manico, resta a questo saldamente fissata ¡n modo da trasformare I'oggetto in un pugnale о in uno stiletto, ...
Gaetano Mastropierro, Angelo Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
2
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
"Il coltello a serramanico che funziona a scatto, cioè la cosiddetta «molletta», rientra nella categoria delle armi proprie perché la sua destinazione naturale è l' offesa alla persona, così come i pugnali e gli stiletti. In relazione ad esso è quindi  ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
3
Holtus:Romania et Slavica 010849:
britola <coltello da tasca> (Majoni; Quartu-Kramer-Finke), britora <id.; coltello a serramanico> MenegusCortina, comel. brtlla <coltello chiuso, temperino> ( Tagliavini, AR 10), britola ib., ancon. ~ <temperino> Spotti; AIS 979, 981; ASLEF 1952.
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
4
Armi, munizioni, esplosivi: disciplina penale e amministrativa
Si tenga, peraltro, presente quanto detto nella nota 15 a pag. 86 a proposito della distinzione tra coltello a serramanico e « molletta». La seconda e` considerata vera e propria arma bianca, il cui porto fuori della abitazione e` sanzionato ex art.
Gianni Bellagamba, Piero Luigi Vigna, 2008
5
Gazzetta di Milano
Un coltello serramanico lungo. 24. Un mezzo stacco di ferro. n5. Un coltello fermo in manico, COD suo federo di pelle nera. 26. Altro coltello legoro senza fodero. 27. Ua coltello serramanico logoro. •»8. Due tromboni con cassa abbruciata. 29.
‎1824
6
Moon Dance
Mister Serramanico era disteso tutto scomposto sul marciapiede di cemento, col sangue che sprizzava da una ferita al petto e che si stava allargando rapidamente in una pozza come una macchia nera di petrolio nella notte. Sangue.
J.R. Rain, 2012
7
Cuore nazista
Con la mano sana tirò fuori a strattoni il coltello a serramanico dal tavolo, si sollevò sulle gambe tremanti e afferrò un vecchio telo di stoffa. Con un paio di tagli ne strappò una striscia con la quale fasciò la ferita. Chiuse gli occhi per allontanare ...
Olle Lönnaeus, 2011
8
Giurisprudenza penale
Costituiscono armi proprie non da sparo gli strumenti da punta e da taglio la cui destinazione naturale è l'offesa alla persona, come ad esempio il pugnale, il coltello a serramanico a scatto (cd. “molletta”), lo stiletto e simili; nonché gli strumenti ...
Pasquale Fava, 2008
9
J.A.S.T.: Just Another Spy Tale
Le sue mani scivolano in quello sinistro e spunta un serramanico piatto. Giornali pakistani... Aisha sta per farlo. Ci metterà un attimo, è addestrata per questo genere di cose. Sarà rapido, indolore. La carotide di J.B.G. schizzerà sangue sulle ...
Simone Sarasso, Lorenza Ghinelli, Daniele Rudoni, 2011
10
I grandi romanzi, racconti e poesie
LaBalena spalancòlarga larga la bocca,finoa quasitoccarsi con il naso la coda, eingoiò il Marinaio insieme alla zatterasucui stava seduto, alle brache,alle bretelle (che non dovete dimenticare) e al coltello a serramanico.Tutto quanto ingurgitò ...
Rudyard J. Kipling, 2012

用語«SERRAMANICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserramanicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Licata, i Carabinieri controllano il territorio: i risultati
Infine sono state deferite all'Autorità Giudiziaria B.V., 34enne disoccupato cittadino romeno, per Porto ingiustificato di un coltello a serramanico ... «Canicatti Web Notizie, 7月 15»
2
Ismaele, l'assassino parla dal carcere: "Vorrei chiedere scusa, era …
Ritrovata l'arma del delitto - E' intanto stato ritrovato dai carabinieri di Pesaro Urbino il coltello a serramanico con cui è stato ucciso Ismaele ... «TGCOM, 7月 15»
3
Roma, stordita con la droga, violentata e ustionata: un arresto
Sul posto i militari hanno sequestrato il coltello a serramanico usato dall'aggressore per minacciare la donna, una "pipetta" artigianale intrisa di ... «La Repubblica, 7月 15»
4
Ragazzo sgozzato, suicida per la vergogna lo zio di uno degli arrestati
Intanto i carabinieri di Pesaro Urbino, guidati dal colonnello Antonio Sommese, hanno ritrovato il coltello a serramanico con cui è stato ucciso ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Roma, inferno per una 40enne: un uomo la invita a casa, la …
Sul posto i militari hanno rinvenuto e sequestrato il coltello a serramanico usato dall'aggressore per minacciare la donna e una pipetta ... «Il Messaggero, 7月 15»
6
Minaccia un uomo con un coltello a serramanico, denunciato …
Nella mattinata odierna gli Agenti del Commissariato di Terracina sono stati impegnati in perquisizioni resesi necessarie a seguito di un grave ... «H24notizie.com, 7月 15»
7
Dalla tasca si ode un trillo tradito il ladro di cellulare
... ma anche di scoprire che il presunto autore del furto portava con sè un coltello a serramanico e una pistola giocattolo a tamburo, alla quale ... «Corriere Alpi, 7月 15»
8
Sant'Angelo, Ismaele sgozzato nel bosco Meluzzi: "Un delitto come …
... la vittima è stata torturata, immobilizzata e legata a una croce, poi barbaramente uccisa con un coltello a serramanico di quasi 20 centimetri. «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Rimini: controllato dai Cc parco Cervi, extracomunitari denunciati …
... Procura della Repubblica di Rimini, per porto abusivo di armi, poiché trovato in possesso di un coltello a serramanico del genere proibito; «SMTV San Marino, 7月 15»
10
"Ho ucciso i miei genitori"
Gli inquirenti hanno potuto sequestrare anche l'arma del delitto, un coltello a serramanico, e sono tuttora all'opera per accertare se i fatti ... «Ticino News, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serramanico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serramanico>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA