アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servizio militare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVIZIO MILITAREの発音

servizio militare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIZIO MILITAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERVIZIO MILITAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«servizio militare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

軍事サービス

Servizio militare

軍事サービスとは、国家の国民が、居住する国の軍隊によって、一定期間、強制的にまたは強制的に、徴兵機関を通じて強制的にまたは強制的に遂行する義務的または自発的なサービスを意味する。 多くの州の義務的サービスは一般に男性市民にのみ適用されます。 一般に、自発的な登録や専門書式を含む様々な形式で提供することができます。 Il servizio militare indica il servizio, obbligatorio o volontario che un cittadino di uno Stato svolge, in modo coattivo o meno, per un periodo di tempo prestabilito, presso le forze armate del paese presso il quale si risiede, tramite l'istituto della coscrizione. L'obbligatorietà del servizio in molti stati generalmente ricade solo sui cittadini di sesso maschile. In via generale, può essere prestato in varie forme, anche con forme di arruolamento volontario e in corpi speciali.

イタリア語辞典で«servizio militare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SERVIZIO MILITAREと韻を踏むイタリア語の単語


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

SERVIZIO MILITAREのように始まるイタリア語の単語

servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servi
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio funebre
servo

SERVIZIO MILITAREのように終わるイタリア語の単語

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

イタリア語の同義語辞典にあるservizio militareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERVIZIO MILITARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«servizio militare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
servizio militareのイタリア語での同義語
ferma · leva · naia · soldato

«servizio militare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIZIO MILITAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servizio militareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservizio militareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servizio militare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

殡葬服务
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funeral
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Funeral service
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतिम संस्कार सेवा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مراسم الجنازة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Отпевание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

serviço de funeral
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া সেবা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

services funéraires
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

upacara pengebumian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trauerfeier
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

葬儀
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

장례식
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

layanan panguburan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dịch vụ tang lễ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஈமச் சடங்குகளை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दफन सेवा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cenaze hizmeti
70百万人のスピーカー

イタリア語

servizio militare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

usługi pogrzebowe
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

відспівування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

servicii funerare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νεκρώσιμη ακολουθία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begrafnisdiens
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

begravning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

begravelse
5百万人のスピーカー

servizio militareの使用傾向

傾向

用語«SERVIZIO MILITARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«servizio militare»の使用頻度を示しています。
servizio militareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servizio militare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVIZIO MILITARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servizio militare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servizio militare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、servizio militareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SERVIZIO MILITARE»の引用

servizio militareという言葉で有名な引用文や文章
1
Ciriaco De Mita
Prodi come Churchill?... uno ha fatto la guerra e l'ha vinta. L'altro non ha fatto neanche il servizio militare.

«SERVIZIO MILITARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservizio militareの使いかたを見つけましょう。servizio militareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del servizio militare de'Baroni nel tempo di guerra
Questo è dunque quei] parlamento, onde poi si è preteso, che i baroni non fossero pitt tenuti al pagamento dell'adoa ,o al servizio personale , nel” tempo ancora di guerra *, e che l'adoa , dovuta in iscambio del servizio militare-,si fosse  ...
Nicola VIVENZIO, 1796
2
Robi Ronza: Il Pierino va Soldato Esperienze e Proposte sul ...
Il servizio militare è una grande corvée, l'ultima rimasta nel nostro tempo. Nell' antico regime la corvée — prestazione personale al monarca o al suo feudatario — era una istituzione diffusa. Ora praticamente è rimasta solo quella del servizio  ...
3
Del servizio militare de' baroni nel tempo di guerra di ...
Se la natura de' fendi è, sempre quella del servizio militare , non potevasi mai un tale servizio compensare col-donativo,cheì baroni doveano per altra diversa ragionezanzi l'adoa,cuí eran tenuti int tempo di guerra', siccome era sempre ...
Nicola Vivenzio, 1796
4
Regolamento pel servizio militare nelle divisioni e piazze, ...
ISTRUZIONE provvisoria pel servizio militare nella Divisioni e nelle Piazze. ( Gabinetto). - Torino 30 giugno 1855. 25 Il nuovo Regolamento per l'esercizio e le evoluzioni ' della fanteria richiedendo alcune modificazioni all'attuale Regolamento ...
Sardegna, 1860
5
Annotazioni sull'attitudine degli Italiani al servizio ...
SULL'ATTITUDINE AL SERVIZIO MILITARE DELLE POPOLAZIONI ITALIANE Il Boudin ha distesamente trattato in Francia cotesto argomento con quelle vedute profonde, spesso originali, che eravamo da lunga mano abituati a riconoscere ...
Antonio Comissetti, 1867
6
CODICE DI DIRITTO AMMINISTRATIVO MILITARE. Annotato con la ...
Da tale data il servizio militare viene assicurato esclusivamente mediante il reclutamento volontario, né è previsto in alcun modo un periodo, seppure transitorio, di contemporaneo utilizzo di giovani assoggettati a leva obbligatoria, neppure di ...
Gaetano Mastropierro, Angelo F. Tartaglia, Luigi Tramontano, 2007
7
L'ordinamento militare
servizio militare obbligatorio generalizzato per i cittadini maschi, e di recente ha invece optato per il servizio militare professionale (e facoltativo) (5), circoscrivendo la obbligatorietà del servizio militare a ipotesi limitate (art. 2, I. n. 331 del ...
Vito Poli, 2006
8
Gli atteggiamenti dei giovani italiani verso il mondo militare
5.4 Servizio militare: giudizi e motivazioni II giudizio sul servizio militare da parte dei giovani italiani che lo hanno fatto o lo stanno facendo è globalmente positivo. La grande maggioranza è d'accordo che il servizio militare crea nuove amicizie ...
Raimondo Strassoldo, 2005
9
Diritto penale militare
I reati contro il servizio militare: caratteristica comune e nota distintiva dai reati contro la disciplina militare. — 53. Criterio distintivo all'interno dei reati contro il servizio militare. — 54. Reati contro la prestazione obbligatoria individuale del ...
David Brunelli, Giuseppe Mazzi, 2007
10
Legge reclutamento militare e prospetto delle malattie e ...
TITOLO II, Del Servizio M iltlarc. .2' Art. 7. il servizio Militare dura otto anni in piena attività. I Art. 8. iVolontarj ascritti al servizio Militare di terra, o di mare, sono dedotti per una sola volta dal Contingente del Circondario, ai quaie appartengono, ...
Toscana, 1857

用語«SERVIZIO MILITARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservizio militareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'idea di Salvini: di nuovo la leva obbligatoria. Ma dal web è coro di no
Rispolvera le radici leghiste Emanuela Balestrini che dice: "Servizio civile sì, servizio militare no. Non per l'Italia.... Non permetterei mai a mio figlio di giurare sul ... «Adnkronos, 7月 15»
2
Negli Usa cade l'ultima barriera: il Pentagono apre ai transgender
NEW YORK. Il Pentagono apre ai transgender, e' pronto a togliere il divieto che impedisce loro di prestare servizio militare, e a far cosi' cadere l'ultima barriera ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
3
Eritrea: il servizio militare che diventa 'servizio permanente'
Il servizio militare in Eritrea dura più o meno 10 anni. ... abusi sistematici e diffusi su larghissima scala e l' obbligo di servizio militare, che poi diventa un 'servizio ... «il Journal, 6月 15»
4
Corea del Sud, 600 obiettori al servizio militare in carcere
Si tratta di una prassi contraria al diritto internazionale, che stabilisce che ogni persona ha il diritto di rifiutare di svolgere il servizio militare per ragioni di ... «Corriere della Sera, 5月 15»
5
Dominic Thiem: “Il servizio militare ha penalizzato l'inizio della …
L'esperienza è stata sicuramente positiva, nonostante la sua preparazione alla nuova stagione, sia stata ostacolata dall'impegno del servizio militare, svolto nel ... «Ubi Tennis, 4月 15»
6
Il principe Harry da lunedì in servizio militare in Australia
Londra (Regno Unito), 2 apr. (LaPresse/PA) - Il principe Harry non vede l'ora di partire per l'Australia, dove svolgerà il servizio militare per quattro settimane ... «LaPresse, 4月 15»
7
In Corea del Nord servizio militare obbligatorio anche per le donne
In Corea del Nord il servizio militare sta per diventare obbligatorio anche per le donne, con l'obiettivo di rafforzare le Forze armate del Paese. Lo riferisce il ... «Adnkronos, 1月 15»
8
L'Ars degli scandali: ai burocrati d'oro anche un'indennità “servizio
La guardia di finanza, su delega della procura di Palermo, vuole conoscere i nomi degli oltre trenta dipendenti destinatari di aumenti legati al servizio militare ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Confermato il diritto al punteggio nelle GaE per il servizio militare
(il quale) prevede testualmente che il periodo di servizio militare di leva o per richiamo e il servizio civile sostitutivo di quello di leva è valido a tutti gli effetti” ... «La Tecnica della Scuola, 12月 14»
10
Thiem sul servizio militare, “Non ci sono favoritismi”
Niente vacanze, quindi, per 21enne che sta prestando il servizio militare ridotto ... ex ufficiale, Thiem aveva una mezza idea su cosa aspettarsi dalla vita militare. «Ubi Tennis, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Servizio militare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servizio-militare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z