アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"servizio funebre"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSERVIZIO FUNEBREの発音

servizio funebre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SERVIZIO FUNEBREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SERVIZIO FUNEBREと韻を踏むイタリア語の単語


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
messa funebre
messa funebre
muliebre
mu·li·e·bre
officio funebre
officio funebre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

SERVIZIO FUNEBREのように始まるイタリア語の単語

servito
servitorame
servitore
servitorello
servitoresco
servitori
servitorume
servitrice
servi
servitu
servizi
servizi igienici
servizi postali
servizi sanitari
serviziale
serviziato
servizievole
servizio
servizio di leva
servizio militare

SERVIZIO FUNEBREのように終わるイタリア語の単語

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

イタリア語の同義語辞典にあるservizio funebreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERVIZIO FUNEBRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«servizio funebre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
servizio funebreのイタリア語での同義語

«servizio funebre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SERVIZIO FUNEBREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語servizio funebreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのservizio funebreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«servizio funebre»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

服务杆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

palanca de servicio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

National service
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेवा लीवर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رافعة الخدمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

рычаг обслуживания
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alavanca de serviço
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেবা লিভার
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

levier de service
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

perkhidmatan tuil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Servicehebel
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

サービスのレバー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

서비스 레버
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

layanan lever
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đòn bẩy dịch vụ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சேவை நெம்புகோல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेवा तरफ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hizmet kolu
70百万人のスピーカー

イタリア語

servizio funebre
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dźwignia serwis
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

важіль обслуговування
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pârghie de serviciu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοχλός υπηρεσία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diens hefboom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tjänsten spaken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tjenesten spaken
5百万人のスピーカー

servizio funebreの使用傾向

傾向

用語«SERVIZIO FUNEBRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«servizio funebre»の使用頻度を示しています。
servizio funebreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«servizio funebre»で最も広く使用されている表現です。

用語«SERVIZIO FUNEBRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«servizio funebre»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«servizio funebre»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、servizio funebreに関するニュースでの使用例

例え

«SERVIZIO FUNEBRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からservizio funebreの使いかたを見つけましょう。servizio funebreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale di polizia mortuaria. La disciplina nazionale e ...
Dal punto di vista delle famiglie, o, se si preferisce, dei consumatori si ricorda come la valutazione del costo del servizio funebre vada commisurata sull'intero servizio richiesto dalle famiglie e non su singoli componenti del servizio funebre,  ...
Sereno Scolaro, 2013
2
Edilizia funeraria
Art. 16 - Procedure inerenti il servizio funebre – 1. Le autorizzazioni di polizia mortuaria sono rilasciate all'impresa previa dimostrazione del potere di rappresentanza, dell'indicazione degli elementi descrittivi le caratteristiche del servizio e di ...
Francesco Marino, 2014
3
I Servizi Funerari
(28) Titolo sostituito dall'art. 2, comma 1, lett. a) L.R. 7/2013. imprese in possesso dei requisiti richiesti dalla norma- tiva vigente in materia di Onoranze e Trasporti fune- bri. 3. Sarà vietato l'esercizio del servizio funebre alle imprese sprovviste ...
Daniele Fogli, 2013
4
Manuale di diritto penale: Parte speciale
SANZIONE: la reclusione da 6 mesi a 3 anni. 164. Turbamento di un funerale o servizio funebre (art. 409). — Il reato consiste nel fatto di colui che « fuori dei casi preveduti dall'art. 405, impedisce o turba un funerale o un servizio funebre ».
Carlo Federico Grosso, Francesco Antolisei, 2008
5
Manuale di diritto penale. Parte speciale
Turbamento di un funerale o servizio funebre. L'art. 409 c.p. prevede che « chiunque, fuori dei casi preveduti dall'art. 405, impedisce o turba un funerale o un servizio funebre è punito con la reclusione fino a un anno ». 8.1. Elemento oggettivo ...
Domenico Carcano, 2010
6
La Civiltà cattolica
Costoro, cui le convenienze obbligavano a rendere gli ultimi onori a un insigne concittadino, han dovuto subire l'umiliazione di accompagnarne fin là le spoglie mortali e di assistere a un servizio funebre celebrato da quegli stessi preti cattolici ...
‎1879
7
Codice penale
altre misure cautelari personali: non consentite 409. (Turbamento di un funerale o servizio funebre). — Chiunque, fuori dei casi preveduti dall'articolo 405, impedisce o turba un funerale o un servizio funebre e` punito con la reclusione fino a ...
Giorgio Lattanzi, 2008
8
Mai più come prima
Se cremare o seppellire • Quale bara scegliere • Come vestire il genitore morto • Se mettere qualcosa nella bara • Che tipo di servizio funebre fare, o se farne uno • Se assistere o meno al servizio funebre • Partecipazione ad un servizio ...
Donna Schuurman, 2007
9
Testo unico degli enti locali commentato
267/2000, devono ritenersi illegittimi gli atti con i quali l'amministrazione comunale ha affidato, mediante convenzione, lo svolgimento di specifiche tipologie di servizio funebre ad alcune associazioni di volontariato, destinatarie di appositi ...
Riccardo Carpino, 2014
10
Donne del Terzo Reich
Nel 1940 essi organizzarono nel cimitero ebraico di Berlino il servizio funebre per un compagno caduto; nell'autunno del 1942 Marianne e Herbert Baum, insieme ad altri due uomini e tre donne, collocarono alcune bombe in una sede ...
Claudia Koonz, 1996

用語«SERVIZIO FUNEBRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からservizio funebreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
In #Grecia Costa Troppo Anche Seppellire I #Morti. La Mancanza Di …
Vincolati dalle nuove restrizioni bancarie a poter prelevare al bancomat solo 60 euro al giorno, i greci non possono permettersi un servizio funebre di tutto ... «abruzzo24ore.tv, 7月 15»
2
Le pompe funebri che ti offrono il weekend “con il morto”
Per ogni servizio funebre prenotato l'agenzia offre pernottamento e prima ... Le Onoranze Funebri San Marco, a Roma, insieme all'innovativa agenzia di ... «Giornalettismo, 6月 15»
3
Cartelli di insulti in paese contro l'impresa funebre
“Ex cliente Casali fiori insoddisfatta del servizio funebre e del prezzo”, e ancora “Non acquistare fiori e piante da Casali sono disonesti e imbrogliano”oppure “Se ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
4
Lotteria a Jerzu in Sardegna, per secondo premio un servizio
Il secondo premio della lotteria? Un servizio funebre completo. Non è uno scherzo: come riporta il quotidiano la Nuova Sardegna questo era previsto in un ... «L'Huffington Post, 12月 14»
5
Chicoria (Truceklan) presenta il suo nuovo album "Servizio Funebre"
Cagliari è una delle prime città che vedrà la presentazione del nuovo album di Chicoria, "Servizio Funebre", in uscita il 17 Novembre. E' di questi giorni anche ... «Casteddu on Line, 11月 14»
6
Nascono le onoranze funebri per cani e gatti
Ma quanto costa un servizio funebre per il proprio animale? Ciarnese spiega che si va a peso: per un cane, ad esempio, sotto i dieci chili si spendono 170 euro, ... «La Nazione, 1月 14»
7
Morire in Svizzera costa 8mila euro (servizio funebre incluso)
Il servizio comprende, oltre alla fine delle sofferenze, anche le visite e ... pratiche burocratiche, la conservazione e il trasporto della salma e il servizio funebre. «Il Sole 24 Ore, 3月 13»
8
Il funerale si adegua alla crisi: ecco le esequie "low cost" a prezzo …
L'agenzia onoranze funebri Rossi di Cannaregio offre il servizio funebre "chiavi in mano" a 1.380 euro, tutto compreso. Il titolare: "La gente stringe la cinghia, ... «VeneziaToday, 8月 12»
9
Al San Camillo, monopolio del caro-estinto
In effetti, quest'agenzia di pompe funebri si dà il cambio con i colleghi della Taffo, per rispondere h 24 alle richieste di preventivi dell'eventuale servizio funebre. «Corriere della Sera, 6月 12»
10
Ma è vero che le pompe funebri non conoscono mai crisi?
E, in questo periodo di crisi, le famiglie, per risparmiare qualcosa, sono disposte a pagare al nero buona parte del servizio funebre. La nostra proposta è questa: ... «Linkiesta.it, 4月 12»

参照
« EDUCALINGO. Servizio funebre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/servizio-funebre>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z