アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"centenne"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でCENTENNEの発音

cen · ten · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CENTENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCENTENNEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«centenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのcentenneの定義

辞書の100年の最初の定義は、それが百歳であるということです:祖父c。 100年の別の定義は、100年または100年続くということです。 センテニアルは100歳の人でもあります。

La prima definizione di centenne nel dizionario è che ha cento anni: un nonno c. Altra definizione di centenne è che dura cento anni o da cento anni. Centenne è anche chi ha cento anni di età: un arzillo c.


イタリア語辞典で«centenne»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CENTENNEと韻を踏むイタリア語の単語


bienne
bien·ne
cinquantenne
cin·quan·ten·ne
diciassettenne
di·cias·set·ten·ne
diciottenne
di·ciot·ten·ne
enne
en·ne
julienne
julienne
minorenne
mi·no·ren·ne
novantenne
no·van·ten·ne
ottantenne
ot·tan·ten·ne
ottenne
ot·ten·ne
perenne
pe·ren·ne
quarantenne
qua·ran·ten·ne
secentenne
se·cen·ten·ne
seicentenne
seicentenne
sessantenne
ses·san·ten·ne
settantenne
set·tan·ten·ne
settenne
set·ten·ne
trentenne
tren·ten·ne
ultrasessantenne
ul·tra·ses·san·ten·ne
ventenne
ven·ten·ne

CENTENNEのように始まるイタリア語の単語

centauro tenue
centauromachia
centavo
centellare
centellinare
centellino
centello
centena
centenario
centennale
centennio
centerbe
centesima
centesimale
centesimo
centesma
centesmo
centiara
centibar
centigrado

CENTENNEのように終わるイタリア語の単語

andrienne
bipenne
bohémienne
diciannovenne
dodicenne
indenne
maggiorenne
millenne
novenne
portapenne
quattordicenne
quindicenne
rimetterci le penne
sedicenne
seenne
solenne
tredicenne
trienne
undicenne
venticinquenne

イタリア語の同義語辞典にあるcentenneの類義語と反意語

同義語

«centenne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CENTENNEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語centenneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcentenneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«centenne»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

centenne
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

centenne
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

centenne
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

centenne
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

centenne
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

centenne
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

centenne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

centenne
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

centenne
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

centenne
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

centenne
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

centenne
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

centenne
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

centenne
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

centenne
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

centenne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

centenne
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

centenne
70百万人のスピーカー

イタリア語

centenne
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

centenne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

centenne
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

centenne
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

centenne
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

centenne
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

centenne
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

centenne
5百万人のスピーカー

centenneの使用傾向

傾向

用語«CENTENNE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«centenne»の使用頻度を示しています。
centenneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«centenne»で最も広く使用されている表現です。

用語«CENTENNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«centenne»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«centenne»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、centenneに関するニュースでの使用例

例え

«CENTENNE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcentenneの使いかたを見つけましょう。centenneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
L'anno centesimo da un fatto memorabile. Celebrare il centenario della nascita o della morte d'uomo benemerito. — 11 quinto centenario della morte di Dante. CENTENNE. |T.] Agg. com. Di cent'anni, non di per»., ma di cosa che da cent' anni ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Secoli cristiani della Liguria, ossia Storia della ...
Nuovo splendore acquistò il prelato Zachia, quando il santo padre mandelle nuncio straordinario al re delle Spagne, presso cui si centenne con tale saviezza negli affari più scabrosi, che Clemente ne fu contentissimo, nè più volle indugiare a ...
‎1843
3
Della istoria di Pietro Giouanni Capriata libri dodici. Ne' ...
... perseguitati finOa' confinidella Francia-3 doue peruenuto, per l'osseruanza del Regiocopfine si centenne: hauendo pe~ rò guadagnate molte bagaglio. molte armar ure la sciare , e girrate da' Francesi, mentre precipitosilmente suggiuano.
Pier Giovanni Capriata, 1639
4
Sulle storie italiane dall'anno primo dell'era cristiana al ...
Divorate dagli accusatori e dai'giudici le sostanze dei condannati, Maggioriano riveudicolle pel Fisco; dilatate le brutture nelle famiglie, richiamò la severità delle leggi ne' corruttori e gli adulteri, centenne la sfrenatezza delle vedove, statuì non  ...
Giuseppe Borghi, 1842
5
PO - R ; Con Appendice: 2,6 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
_l'reso . dall imperatore Sotto la sua prùlcztone, il giovane Veneziano si centenne nel modo più lode_vole, e si segnalò in breve pe' suoi talenti e paletto sapore. Imparò in breve _qtlattro lingue di quelle regioni , e lit incaricato di div' ersl affari ...
‎1834
6
Delle istorie d'Italia di Francesco Guicciardini libri 20. ...
Centenne la capitolazione stipulata il quartodecimo giorno' di Febbraio dell'anno mille cinquecento ventisei che tra Cesare , e il Re di Francia fo'sse pace perpetua, nella quale fossero compresi tutti quegli, i quali di consentimento comune si ...
Francesco Guicciardini, 1819
7
La China: 55-6
Un ufficiale di alto grado, più che centenne , sendosi presentato all'udienza per rendere omaggio al sovrano, questi si levò dal suo seggio per movergli incontro, dicendoglistesse ritto senza cerimonie, ché in tal modo egli voleva onorare la ...
John-Francis Davis, 1839
8
Storia Universale Sacra e Profana Tomo XIV
Eudossia allora sposò e fece. emme...- proclamare Romano Diogene . Sperava “ D'l'à'égm'f' essa che egli, per gratitudine, non fosse per far nulla senza suo ordine ; Romano si centenne bensì per qualche tem-po; ma resto si lasciò vincere dal ...
‎1807
9
Non toccar la mannaja, secondo episodio della storia dei tredici
Tutto è perduto per voi , miei cari figli , prosegui la duchessa , guardando i( villanie pressochè centenne. Dovrebbe mai la condotta di mia nipote tener occupata la città ? Ella ha torto , si ; io non posso lodarla ; uno scandalo inutile è una polpa; ...
Honore de Balzac, 1836
10
Teglio Veneto: Storia Delle Sue Comunita
Ma come si può definire arbitrario un uso più che "centenne", e illegale un uso regolato dal Codice Civile? Il paragrafo 83 del Codice Penale enumera tra le pubbliche violenze il turbamento del pacifico altrui possesso di un fondo. I Comunisti ...
a cura di Antonio Diano

用語«CENTENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentenneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
SETTIMO. Cento anni e non sentirli, auguri Angelo
... tra un secolo e l'altro che ha raccontato alle istituzioni presenti che hanno omaggiato l'arzillo centenne con un libro sulla storia della città. «Giornale La Voce, 7月 15»
2
Geniale Van Dormael con “The Brand New Testament”
... “Fascino discreto della borghesia”, ma anche a certo De Oliveira, il grande Maestro portoghese che c'ha lasciato più che centenne, da poco. «Estense.com, 6月 15»
3
Foto anziani straordinari | The Age of Happiness | stereotipi anziani
... popolarità che la precede. La signora appesa ad una fune è la centenne Doris Long, che pratica l'arrampicata da quando aveva 85 anni. «Clickblog.it, 1月 15»
4
Quel Presepe dentro di noi
... le palme, il nonno centenne, e una culla dentro cui non si vede nessuno – che in uno strappo di luce offre l'utopia di un mondo che c'è, e che ... «IO donna, 12月 14»
5
Ritratti di cani anziani | Old Faithful | Pete Thorne | foto cani vecchi
Probabilmente è per questo che il fotografo Pete Thorne dopo avere avuto la fortuna di festeggiare la nonna centenne ha iniziato a dedicare il ... «Clickblog.it, 10月 14»
6
CINEMA/ 'Il centenario saltò dalla finestra e scomparve', dall …
E ora, centenne, Allan Karlsson sembra pronto a ricominciare. ”Allan sta facendo quello che dovremmo fare tutti noi occidentali o tanti di noi ... «Online-News, 4月 14»
7
La nonnina centenne: “Il toyboy mi rende giovane”
Una donna di 100 anni rivela che il segreto della sua giovinezza è il marito toyboy 33 anni più giovane di lei. Daisy Dunnet era già sposata e ... «Giornalettismo, 7月 13»
8
“Vorrei entrare in seminario, cosa ne pensa, don? Io non me ne …
... Ghizzoni e a far loro da corona una buona cinquantina di presbiteri (tra i quali pure il centenne don Aguzzoli). Tutti venuti a rendere l'estremo ... «Redacon, 11月 11»
9
Multe sulle STRISCE BLU: quasi tutte illegittime - IDEE per opporle …
Sono implacabili, è ovvio: partecipano agli utili. Non sentono nessuna ragione: un vecchio centenne potrebbe essersi spiaccicato scivolando ... «Studio Cataldi, 12月 10»

参照
« EDUCALINGO. Centenne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/centenne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z