アプリをダウンロードする
educalingo
settare

"settare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSETTAREの発音

set · ta · re


SETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsettareの定義

辞書の設定の定義は、要求される標準または所望の値に従って動作するための装置を設定することである。


SETTAREと韻を踏むイタリア語の単語

accettare · adattare · adottare · affittare · approfittare · aspettare · buttare · contattare · dettare · formattare · intercettare · lottare · nettare · progettare · resettare · riscattare · rispettare · scattare · sfruttare · trattare

SETTAREのように始まるイタリア語の単語

setta · settagenario · settaggio · settant´anni · settanta · settantasette · settantenario · settantennale · settantenne · settantennio · settantesimo · settantina · settariamente · settario · settarismo · settato · settatore · sette · sette e mezzo · sette giorni

SETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare · allattare · assoggettare · boicottare · chattare · contrattare · debuttare · dirottare · disinfettare · etichettare · far rispettare · fruttare · gettare · grattare · iniettare · obiettare · pernottare · proiettare · slittare · sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるsettareの類義語と反意語

同義語

«settare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語settareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«settare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

conjunto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

to set
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مجموعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

набор
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conjunto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ensemble
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

set
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Set
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

セット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pesawat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொகுப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संच
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

set
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

settare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zestaw
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

набір
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

set
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σετ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppsättning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sett
5百万人のスピーカー

settareの使用傾向

傾向

用語«SETTARE»の使用傾向

settareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«settare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、settareに関するニュースでの使用例

例え

«SETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsettareの使いかたを見つけましょう。settareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
AutoCAD 2000: guida completa
Si tratta di una forma del tipo sessagesimale, tranne per il fatto che sono relativi alle punte della bussola. Un esempio è N22gl5'32"O che rappresenta rispettivamente nord e ovest. Per settare la misurazione degli angoli per il vostro disegno, ...
AutoDesk Press, 1999
2
Dizionario Enciclopedico di Informatica
Pri Master, Pri Slave, Sec Master, Sec Slave: impostando questa voce su Manual è possibile settare i parametri disponibili per i dischi fissi e periferiche collegate prelevando i dati relativi dall' interfaccia IDE delle periferiche. Non viene più ...
Marco Saporiti, 2011
3
Vocabulario italiano, e spagnuolo, vltimamente con la ...
cerradura. settare , impedire , che per l'aperture non entri, 0d esca cosa alcuna , oppo' nendo a ciascheduna lo ' strumento suo proprio. e 1- dicesi ancora settare di turte ie cose, the e'aprono, come suo contrario, . comeborsadibri) Cerrar. r ...
‎1645
4
Lezioni di progammazione web. Con riferimento ai linguaggi ...
Successivamente si mostrerà come sia possibile agire su altre proprietà degli elementi della pagina per creare effetti dinamici come le animazioni. 4.1.2 Leggere e settare gli attributi degli elementi Gli attributi degli elementi di una pagina ...
Marco Avvenuti, Gabriele Cecchetti, Mario Cimino, 2010
5
Della cura de' bambini attacati dalla rachitide, trattato. - ...
Come veggiamo altresì nel ferro due contrarie vir— tù di aprire e settare , le qual- i propriamente in' esso non stanno, ma nelle varie disposizioni del: corpo, e nelle differenti cagioni delle malati-'lc.. In se il ferro propriamente non ha ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1761
6
Le Basi del Forex Trading
Ci potremmo addentrare in un discorso più complicato su come settare gli indicatori, ma in questo ebook consiglierei di settare lo stocastico con i parametri 5, 3, 3 e dare peso solo alle inversioni dello stocastico che avvengono in ...
Davide Colonnello, 2011
7
Manuale del montaggio video. Come conoscere e utilizzare ...
Cliccando sul bottone EÉ9 (o scegliendo menu Tools->Effect Editor) si apre una fine- stra di dialogo dove è possibile settare i diversi parametri dell'effetto. Premiere Pro Sulla timeline, si seleziona l'inquadratura di foreground. Si seleziona ...
Diego Cassani, 2004
8
Cenni storici sulla sacra effige di nostra Donna della ...
féìèiaeaa«. ' «settare? 3% «6 d; °( ,0 dal miasma acre più salubre e tranquillo. L' aere dianzi profumato de la bella città , che olezzava de'liori dei cedri e degli aranci, allora non dava che il puzzo dei corpi morti. Cresceva inoltre la scarsezza  ...
Tommaso Vitriolo, 1840
9
Arsenale predicabile, in cui ritrovansi concetti scritturali ...
... settare , cosili disse in San Mattheo ,. Tibi dal” claim- “m” "" regni C rzlorum , quadounque [tg-mera: s4-[ztr terrflm erit Irgmum ,- O' in egli!, CVT' quodcunqu: salucrirfitgcr terra”: erit s0-lutuméî m Acli” b l :tuo apri: di porte saSan Pierro , perche ...
Giovanni Battista Giuliano, 1650
10
Istoria del concilio di Trento, ove insieme rifiutasi un ...
lagiuriiizlizioneflefl'a. per-.settare. scioltaL-aseconda. 1a a'n.d'.0tlab. hauercongiunz'ione'intrînfica,eperò'inie tir-abile,ch la rima; as':- -in quelmodochene'Sacerdot'i per virtù ll'Ordine è la aliatli pöter'assoluere: E tnttocíò esser da Dio: .Mà *sì ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1717

用語«SETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Africa Twin 2016 dati tecnici e prezzo della nuova Honda
... prima volta nella mappa automatica Sport prevede la possibilità di settare tre tipologie di cambiata a seconda dell'uso che se ne vuole fare. «InSella.it, 7月 15»
2
Speciale Amiga: i giochi che hanno fatto la storia
... velocità e un realismo senza precedenti: tra la possibilità di settare ogni minimo componente della vettura e la possibilità di guasti meccanici, ... «Everyeye.it, 7月 15»
3
OnePlus 2: foto notturne nuovamente a confronto, questa volta con …
è risaputo che il G4 ha un algoritmo che al buio non è proprio ottimizzato al massimo e tende a settare un valore iso estremamente alto che, ... «HDblog, 7月 15»
4
Pebble Time riceve l'aggiornamento 3.2, ecco le novità
... e in qualunque area del sistema;; Nuova impostazione sulla vibrazione: Settare la forza della vibrazione per notifiche, chiamate, allarmi ecc. «MobileOS, 7月 15»
5
Buona visione con i nuovi display Philips
È anche possibile settare il timer per svegliarsi o addormentarsi con la luce del colore prescelto. Il nuovo monitor Philips da 24 pollici è dotato ... «Top Trade, 7月 15»
6
Extreme Sailing, esordio sul fiume
... delle regate, non vi è il tempo di lavorare sugli allenamenti (due ore il giorno prima delle regate) e dunque settare al meglio l'imbarcazione. «La Repubblica, 7月 15»
7
F1 2015: Ferrari, serve la scossa in Ungheria!
Di sicuro, le peculiarità dell'Hungaroring porteranno i tecnici e gli ingegneri a settare la vettura su un assetto molto carico in cui sarà importante ... «OA Sport, 7月 15»
8
SBK, 8 Ore di Suzuka: di corsa verso la notte
I team non ufficiali sono obbligati e settare i motori ad una potenza maggiore per tenere il passo degli ufficiali, ma in questo modo consumano ... «GPone, 7月 15»
9
Kazam Thunder 450W, il tuono giallo evidenziatore che non …
Ottima poi, secondo me, la gestione delle due SIM da parte di Windows Phone: si può settare in maniera accurata il comportamento delle due ... «Ridble, 7月 15»
10
Gloomlogue per Windows Phone GRATIS per un tempo limitato
... uno dei vari filtri presenti, inserire cornici, scrivere del testo, , ruotarla, specchiarla, settare la luminosità, contrasto, esposizione e molto altro. «Plaffo, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Settare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/settare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA