アプリをダウンロードする
educalingo
seviziare

"seviziare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEVIZIAREの発音

se · vi · zia · re


SEVIZIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEVIZIAREはどんな意味ですか?

拷問

拷問とは、身体的または心理的強制の方法であり、時には情報や告白を罰する、または強要する目的で課される。 体罰を与えるために特別な器具を使用することを何度も伴います。 古典的な刑法の分野では、それは刑罰や体罰よりも証拠を得る手段と考えられていた。 フランスのマルクス主義者デ・サードは、若い女性に対する性的喜びを得るために広く拷問を受けたことで有名になり、犠牲者は過去に性的倒錯を定義した性行為も楽しんだと主張した。 拷問には次のものが含まれます:・被告人が中世に犯した野蛮な身体の苦しみを参照して、犯罪を告白し、そして/または共犯者の名前を明らかにするために、 証人たちは彼らを話すようにした。 ▪あらゆる種類の苦しみ...

イタリア語辞典でのseviziareの定義

辞書の拷問の定義は拷問の対象となる。 非人道的で凶悪な残虐行為で拷問した。彼らは囚人を殺して拷問した。 Seviziareはまた、虐待して、真剣に苦しんで、苦痛を与える。それはsにとって楽しいようだ。 従業員。

SEVIZIAREと韻を踏むイタリア語の単語

annunziare · deliziare · differenziare · distanziare · divorziare · evidenziare · finanziare · iniziare · licenziare · negoziare · oziare · potenziare · presenziare · rifinanziare · rinegoziare · ringraziare · saziare · spaziare · stanziare · viziare

SEVIZIAREのように始まるイタリア語の単語

settuagesimo · settuplicare · settuplo · severamente · severare · severissimo · severità · severo · sevesino · sevizia · seviziatore · sevizie · sevo · sevro · sex appeal · sex symbol · sex-shop · sexgate · sexi · sexy

SEVIZIAREのように終わるイタリア語の単語

aggraziare · circostanziare · depotenziare · enunziare · giustiziare · graziare · indiziare · preannunziare · prefinanziare · pronunziare · propiziare · razziare · riniziare · rinunziare · screziare · sentenziare · silenziare · smaliziare · sostanziare · straviziare

イタリア語の同義語辞典にあるseviziareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEVIZIARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seviziare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seviziare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEVIZIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seviziareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseviziareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seviziare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

拷打
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tortura
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

torture
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

यंत्रणा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعذيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пытки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

tortura
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

যন্ত্রণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

torture
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyeksaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Folter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

拷問
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고문
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

torture
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tra tấn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சித்திரவதை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

यातना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

işkence
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

seviziare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

tortura
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тортури
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

tortură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βασανιστήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

marteling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tortyr
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tortur
5百万人のスピーカー

seviziareの使用傾向

傾向

用語«SEVIZIARE»の使用傾向

seviziareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seviziare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、seviziareに関するニュースでの使用例

例え

«SEVIZIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseviziareの使いかたを見つけましょう。seviziareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il materialista, ovvero I misteri della scienza romanzo di ...
... torturarlo lentamente ne' frutti della sua colpa: seviziare sotto gli occhi di lui le due fanciulle era un seviziare il cuore del vero padre. A questo erudel partito si appigliò l' Ebreo. In quanto ad Ester , noi non abbiamo il cuore di scrutare il ...
‎1862
2
Bibbia d'Asfalto numero 1 - Aprile 2014: Quadrimestrale di ...
Deve essere sicuro che il tuo corpo sia solo un cadavere da poter ulteriormente seviziare a calci e sputi. E davanti all'amore, come davanti alla polizia, anche se reggiamo un estintore, il fato ci ha condannati a soccombere. E a essere ricordati  ...
AA.VV., 2014
3
Un cappello pieno di ciliege
Ragioniamoci su: per un uomo che era figlio d'uno schiavo, che a causa della schiavitù era andato in guerra, s'era avvelenato l'esistenza, non dev'esser stato facile passar nove anni a caricare e scaricare e seviziare creature che sembravano ...
Oriana Fallaci, 2011
4
Imperium
Infierendo sulle vittime Foma sfoga il suo bisogno di accanirsi, di seviziare, di infliggere dolore. Foma è un uomo impratico ("gli serve ciò che non serve"): dal procurare sofferenza agli altri non ricava alcun vantaggio materiale, quindi non lo si ...
Ryszard Kapuściński, 2010
5
Il declino della violenza
Nel giro di due giorni alcune delle guardie, prendendo il proprio ruolo troppo sul serio, iniziarono a seviziare i detenuti, costringendoli a denudarsi, a pulire i gabinetti a mani nude, a fare flessioni sulle braccia con loro in piedi sulla schiena ,o ...
Steven Pinker, 2013
6
Lessico dell'infima e corrotta italianità
Vedi qui sotto la voce Seviziare. SEVIZIARE. Col titolo Un nuovo mostro il bravo prof. Cerquetti scrisse tempo fa così: « L'no visto in un giornale del 12 settembre ( 1883). Eccolo: t In carcere lo maltrattavano e lo seviziavano (III), perchè dicesse ...
Pietro Fanfani, Constantino Arlía, 1890
7
La vera smorfia napoletana. Sogni e numeri per vincere al lotto
[seviziare] [sgraziato] [sgretolare] [slegare] [slegato] [sognare-rsi] s [sognatore] [ sorgente] 42! di donne 47 Servire 66 caffè 66 Serramento 86 una cena 6 farina bianca 4 Serranda vedi Saracinesca Serrare 60 la messa 49 un pranzo 9 Servirsi  ...
M. Cosentino, 2003
8
Tutte le cronache musicali: 1973-1978
Con Siegmund Nimsgern, Marika Napier. Direttore Peter Maag. Torino, Stagione sinfonica della Rai. 278. Come seviziare un generale Della Condanna di Lucullo di Paul Dessau e Bert Brecht, rappresentata per la prima volta a Berlino Est nel ...
Fedele D'Amico, Luigi Bellingardi, 2000
9
TUTTO - Inglese
... sm seventh. settore sm sector. severo agg severe; (rigoroso) strict. seviziare v tr to torture. sezione sf section; (elettorale) division; (scuola) class. sfacciato agg impudent, cheeky. sfacelo sm ruin, breakup. sfamare v tr to feed; (cibo) to fill ◊ v ...
AA. VV., 2011
10
La vera storia dei templari
Ma l'emiro, conun centinaio diMamelucchi che avrebbero dovuto controllare latregua,si appropriarono delle proprietà deicivilie iniziarono a seviziare donne e bambini. Infuriati, i Templari ucciseroi Mamelucchi e tolsero lo stendardo del ...
Piers Paul Read, 2013

用語«SEVIZIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseviziareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anticipazioni Il Segreto / A cosa punta Olmo? Intanto Conrado …
Maria vorrebbe opporsi ma lui insiste, come andrà a finire? Fernando è tornato quello di prima e vuole ancora seviziare la moglie? Ecco qui il ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
2
Spoiler 3^ serie Il Segreto, Francisca e Fulgencio si vendicano di …
... e suo cugino progetteranno un piano per fare fuori Jesusa dal momento che era stata scoperta seviziare la matriarca dallo stesso primario. «Blasting News, 7月 15»
3
Ancisi (LpRa) su Rete 4: «La moschea? Il miele è ottimo, ma attira …
Mi piace anche il nimbismo spinto, il problema non è tanto che ci sia gente che va in oriente a uccidere seviziare e depredare, no, il problema ... «Ravenna & Dintorni, 7月 15»
4
Criminalità social, il macabro piacere del selfie con la vittima
Uccidere e poi scattarsi un selfie con la propria vittima. Oppure seviziare e subito dopo immortalarsi con l'"oggetto" del proprio macabro ... «Panorama, 6月 15»
5
Bullismo: pietre e minacce di morte nella cronaca degli ultimi giorni
Adolescenti che a 11 anni sentono il desiderio di uccidere, dare fuoco e quindi seviziare un proprio coetaneo come sviluppano i rapporti sociali ... «Panorama, 5月 15»
6
Attenti al qualunquismo: favorisce la cattiva politica. Le elezioni …
... che non sarà perfetto, ma almeno funziona senza seviziare il popolo. Non è facile, perché in tempi di elezioni nessuno prometterà lacrime e ... «Tigullio News, 5月 15»
7
Bizzarri, disgustosi, irrinunciabili: i fumetti Hollow Press
... un'autentica passione per il tratteggiare giovani corpi femminili da seviziare in ogni maniera possibile. Tutti aspetti già di per sé irrinunciabili, ... «Fumettologica, 5月 15»
8
Torero incornato alla corrida di San Isidro in Spagna, Jiménez …
dovendo essere politically correct, potrei dire: Incerti del mestiere.. Come Essere umano dico: La prossima volta. invece di seviziare un animale ... «Excite Italia, 5月 15»
9
Child 44: Il bambino numero 44: la recensione di Luca Ferrari
Nessuno appartenente al fiero e impeccabile Sistema Socialista potrebbe seviziare e uccidere un minore. Per le colpe della donna e la ... «Best Movie, 5月 15»
10
Vicenza, la paura in città con il "Circus of Horrors"
... sadismo uno sventurato uomo e poi l'ha fatto, per scherzo, seviziare dal pagliaccio e infine il ventriloquo che ha fatto parlare muti e pupazzi. «Vicenza Report, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Seviziare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seviziare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA