アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sevo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSEVOの発音

se · vo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEVOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEVOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsevoの定義

辞書の中のsevoの定義は、残酷で野蛮な、獰猛です。

La definizione di sevo nel dizionario è crudele, barbaro, feroce.


イタリア語辞典で«sevo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SEVOと韻を踏むイタリア語の単語


allievo
al·lie·vo
altorilievo
al·to·ri·lie·vo
bassorilievo
bas·so·ri·lie·vo
coevo
co·e·vo
dare sollievo
dare sollievo
di rilievo
di rilievo
evo
e·vo
in rilievo
in rilievo
lievo
lievo
longevo
lon·ge·vo
medioevo
me·di·o·e·vo
mettere in rilievo
mettere in rilievo
nevo
nevo
prelievo
pre·lie·vo
primevo
pri·me·vo
rilevo
ri·le·vo
rilievo
ri·lie·vo
sollievo
sol·lie·vo
svevo
ʃve·vo
trevo
tre·vo

SEVOのように始まるイタリア語の単語

severamente
severare
severissimo
severità
severo
sevesino
sevizia
seviziare
seviziatore
sevizie
sevro
sex appeal
sex symbol
sex-shop
sexgate
sexi
sexy
sexy show
sexy-shop
sezionale

SEVOのように終わるイタリア語の単語

arrivo
avere rilievo
bravo
di nuovo
dispositivo
educativo
informativo
mezzorilievo
motivo
negativo
non aver rilievo
novo
nuovo
operativo
ovo
positivo
relativo
salvo
servo
vivo

イタリア語の同義語辞典にあるsevoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEVO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sevo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sevoのイタリア語での同義語

«sevo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEVOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sevoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsevoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sevo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sebo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

tallow
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشحم الحيواني
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

твердый жир
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sebo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চর্বি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

lemak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Talg
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

タロー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수지 양초
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tallow
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mỡ bò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொழுப்பு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

tallow
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

donyağı
70百万人のスピーカー

イタリア語

sevo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

łój
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

твердий жир
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λίπος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

talk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

talg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

talg
5百万人のスピーカー

sevoの使用傾向

傾向

用語«SEVO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«sevo»の使用頻度を示しています。
sevoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sevo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SEVO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sevo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sevo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sevoに関するニュースでの使用例

例え

«SEVO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsevoの使いかたを見つけましょう。sevoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sopra un nuovo apparecchio per separare il sevo dalle ...
L' indurimento del sevo, perché non unya la mano, o coli, durante la combustione e il suo imbianchimento permanente. Siccome io vi diceva, Colleghi ornatissimi, nella passata mia Memoria, che voleva profittare delle proprietà utili del cloruro ...
Vincenzo Manteri, 1843
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SEUDOMAJOLICA. Falsa maiolica Terra cotta ordinaria. (N.) SEVO. Nell'Articolo Cìhdele , Tomo HI, p. 332 del Dizionario primitivo, fu parlato della fabbricazione delle candele di sevo ; sotto alla voce Sevo dello stesso Dizionario, Tomo IX, ...
‎1853
3
Nuova Enciclopedia Popolare ovvero Dizionario Generale
Quando la separazione del grasso dalle membrane è bastevolmente operata, si cava il sevo liquido passandolo per istaccio di crine e ricevendolo in un recipiente convenientemente riscaldato, nel quale si lascia per cinque o sei ed anche per ...
‎1849
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
SEVO VEGETALE -SEVO DI MONTAGNA 371 a raccogliersi in apposito recipiente. Questo sevo di seconda estrazione contiene acqua, che rimane al fondo del vaso;l quando è rappreso si leva, si fonde di nuovo, si passa per telai o per ...
‎1865
5
Pragmaticae edicta decreta interdicta regiaeque sanctiones ...
della roba, e ducati sei _ Candelari di sevo ,che non facciano entrar sevo nelle loro botteghe senza darne prima notizia al Tribunale , pena la prima volta di carlini quindici ,e perdita della roba, la seconda di ducati sei, e perdita della roba, la ...
‎1772
6
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
Per fare buone candele non vi vuoi altro che il sevo , quel grasso cioè che ricopre gl' intestini e le reni degli animali. Questo grasso , dopo l'operazione a cui viene assoggettato, per ispogliarlo dalle sue membrane, come anche da una materia ...
‎1827
7
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Le migliori matite litografiche sono composte di cera, sevo, sapone e nerofumo, e_d ogni frazione di matita contiene una parte di alcali, una di nero ed una di materia grassa, sotto il qual nome complessivo intendiamo abbracciare per brevità il ...
‎1843
8
Nuova collezione delle prammatiche del Regno di Napoli.Tomo ...
Candelari di sevo, che non faccino salcicce pena di docati sci ,e per-dita di roba ( g) . Candelari che vendano le candele di giorno ,. e non di notte ; non ne faccino a posta ad istanza di nessuno, e non si estrahano per mare senza licenza pena ...
‎1803
9
Dizionario pittoresco della storia naturale e delle ...
Luce che danno le candele di sevo ed influenza del modo di servirsene. Le candele di sevo da 6 alla libbra danno un decimo oco più di'lucedi ( nello che dia una nona lanpada di barcel che consumi 42 grammi di olio all'ora-1 il, sevo ...
‎1840
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Quando il grasso è levato dall'animale, vien fatto diseccare sopra una pertica perchè si conservi e sia meno esposto a corrompersi, e cosi diseccato porta il nome di sevo in ramo. Per j so, ma anche più economico per la sua a.0 II cane- lupo, ...
Francesco Agostino Gera, 1838

用語«SEVO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsevoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passaggio di consegne nel rotary Vallo Della Lucania, insediato …
Ed ecco dunque il nuovo direttivo: Domenico Nicoletti vicepresidente, Maria La Gloria segretario, Delfia di Sevo prefetto, Giuseppe Ametrano ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
2
RICOSTRUZIONE CASE ATER, 27 MILIONI DAL CIPE ''MA NON CI …
... sugli edifici di via Amiternum, piazza Dorotea, via S.S. Filippi, via San Sisto, via Tosti, via Filippi, via Pizzo di Sevo e in località Cansatessa. «Abruzzoweb.it, 7月 15»
3
Vogliono realizzare un #autodromo nel cuore verde d'#Abruzzo
Giorni fa da Pizzo Sevo, che si trova al confine tra Lazio, Abruzzo e Marche, ho visto un panorama di vetta tra i più spettacolari: oltre a le cime ... «Resto al Sud, 6月 15»
4
Festival dell'Appennino, Il fiume di legna scorre nella Cartiera Papale
... cammina… cammina… finalmente si imbatterono con quel grande Bosco Martese sito alle pendici del monte 'Pizzo di Sevo' prov. di Teramo, ... «Prima Pagina Online, 6月 15»
5
Subito un altro morto al TT, che sia il caso di cambiare?
Sevo dire che questa volta sono rimasto sorpreso in senso negativo dal suo commento… Credo che un TT senza il fattore velocità sia ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
6
Così abbiamo inventato Horus, l'occhio digitale per non vedenti
Tutto è partito dall'università di Genova dove ci siamo confrontati con Anna Testa e Lisa Di Sevo, rispettivamente responsabile e mentor ... «CheFuturo!, 4月 15»
7
La Call for Ideas 2015 di TIM #WCAP Accelerator: Tutto Ciò che c'è …
Su Milano e Bologna abbiamo una forte presenza di Dpixel in particolare nella persona di Lisa di Sevo e Nicolò Sanarico. Mentre Antonio ... «Smartweek, 4月 15»
8
Recanati Experience: lezioni digitali per gli studenti
... le startup ideate dagli studenti delle scuole superiori che, con l'aiuto di Davide Neve di auLab e Lisa Di Sevo di dPixel, sono stati in grado di ... «Cronache Maceratesi, 4月 15»
9
Pd Vallo della Lucania accoglie proposta di Ruocco
Per Maria Di Sevo bisogna «raccontare in anticipo il percorso politico che abbiamo in mente di perseguire è indice di chiarezza e di integrità. «Giornale del Cilento, 4月 15»
10
Vallo della Lucania, lo Stato non gli restituisce le tasse pagate in più
É la singolare disavventura accaduta al conosciutissimo professore di Vallo della Lucania, Antonio Di Sevo, molto noto nel Cilento anche per ... «La Citta di Salerno, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sevo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sevo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z