アプリをダウンロードする
educalingo
sfavorevolmente

"sfavorevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFAVOREVOLMENTEの発音

sfa · vo · re · vol · men · te


SFAVOREVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFAVOREVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfavorevolmenteの定義

辞書の好ましくない定義は好ましくない。


SFAVOREVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

SFAVOREVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

sfascismo · sfascista · sfasciume · sfasolato · sfatamento · sfatare · sfatatore · sfaticare · sfaticata · sfaticato · sfatto · sfavillamento · sfavillante · sfavillare · sfavillio · sfavore · sfavorevole · sfavorevolezza · sfavorire · sfavorito

SFAVOREVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるsfavorevolmenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFAVOREVOLMENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfavorevolmente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfavorevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFAVOREVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfavorevolmenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfavorevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfavorevolmente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

不利
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desfavorablemente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

unfavorably
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिकूल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تعالت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неблагоприятный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desfavoravelmente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিরূপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défavorable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak baik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ungünstig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不利
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

불리
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

unfavorably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thuận lợi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதகமாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिजैविकांचे युग आता संपुष्टात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olumsuz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfavorevolmente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niekorzystnie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несприятливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

în sens defavorabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσμενώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongunstig
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ogynnsamt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ufordelaktig
5百万人のスピーカー

sfavorevolmenteの使用傾向

傾向

用語«SFAVOREVOLMENTE»の使用傾向

sfavorevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfavorevolmente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfavorevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«SFAVOREVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfavorevolmenteの使いかたを見つけましょう。sfavorevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sociologia del traffico: scene da una giungla urbana
molto favorevolmente 61/1 – favorevolmente 2 – indifferente 3 – sfavorevolmente 4 – molto sfavorevolmente 5 6.2 Un automobilista trova la propria auto, parcheggiata regolarmente, bloccata da un'auto, in seconda fila, chiusa. Avvicinatosi ...
Angela Cattaneo, 1998
2
Procedimento amministrativo comunitario e principi a tutela ...
procedure. amministrative46,. idonei. ad. incidere. sfavorevolmente. in. modo. immediato. e. diretto. sul. patrimonio. giuridico. individuale47. 22 aprile 1997, causa C-395/95 P, Geotronics S.A. c. Commissione, in Racc., 1997, I, pp. 2271 ss ., in ...
Anna Simonati, 2009
3
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Questo Francese non può ricuperare la sua antica qualità che col mezzo offerto allo straniero che hramiaequistarla, cioè dieci anni di stabile dimora; nè può eziandio, e sotto questo rapporto è trattato più sfavorevolmente dello straniero, ...
‎1855
4
Le impugnazioni nel processo amministrativo
346 c.p.c. con l'espressione ''non accolte'' comprenderebbe tanto le questioni assorbite, quanto quelle decise sfavorevolmente. Per il processo amministrativo una siffatta sovrapposizione non e` configurabile. Invero, l'art. 101, primo comma  ...
Sergio Perongini, 2011
5
Dalla tenebra alla luce semantica
Il valore semantico dell'arcaico «obs-canere = oscinere», col quale sono connessi «obs-can-om = oscinum» e «obs-cen, obscinis = oscen, oscinis», era « cantare contro, cantare sfavorevolmente o a danno od offesa» come dimostra la  ...
Giuseppe Romaniello, 2002
6
Gli adolescenti di fronte alle devianze
Ugualmente il fatto di godersela è nettamente più respinto dai giovani che non sono mai stati ubriachi (24% contro 8%); quello di divertirsi è giudicato sfavorevolmente solo dal 3% dei soggetti che si sono ubriacati, ma lo è dal 10% di quelli ...
Pierre G. Coslin, 2002
7
*Diritto civile francese: 11
Non se ne vede la ragione; e più sfavorevolmente sarebb'egli nondimeno trattato se il giudice potesse di uficio rigettare la sua domanda per nullità. col pretesto di essere scorso il termine di dieci anni, mentre che non potrebbe rigettare quella ...
‎1850
8
Lettere di politica e letteratura
Ma questo sarebbe ciò che gli possa oramai avvenire di più favorevole ; sarebbe un trarlo dall' impiccio in che egli è, e si sente, e gli cresce ogni di dalle riforme nostre ; questo sarebbe dargli occasione di romper ora meno sfavorevolmente ...
Cesare Balbo (conte.), 1855
9
La revisione legale
I rischi connessi all'attività svolta derivano da condizioni, eventi, circostanze, azioni o inattività, che potrebbero incidere sfavorevolmente sulla capacità dell' impresa di raggiungere i propri obiettivi e di realizzare le proprie strategie. 6.3. 2.4 ...
Riccardo Bauer, 2012
10
Tra i Santi e la Maddalena. Note e documenti per la storia ...
Quando nel 1266 Carlo d'Angiò strappò con le armi il regno di Sicilia agli Svevi, la città di Aversa, così come gran parte delle città e terre del Meridione, non accolse sfavorevolmente il nuovo sovrano, Ma, in breve, le prime avvisaglie ...
Bruno D'Errico

用語«SFAVOREVOLMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfavorevolmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sel plaude la sentenza del Consiglio di Stato sull'elettrodotto
... hanno sempre giudicato sfavorevolmente. In particolare abbiamo sempre appoggiato il parere della Soprintendenza per i beni architettonici ... «Il Friuli, 7月 15»
2
Ondata di calore, 7 modi per affrontarla davvero
Una certa visione "ambientalista" vedeva, e tuttora vede, sfavorevolmente l'aria condizionata, intesa come uno spreco di energia e ulteriore ... «Qualenergia.it, 7月 15»
3
Ilva, domani il Gup decide sulla riapertura dell'altoforno
Se il gip dovesse esprimersi sfavorevolmente, l'Ilva fara' appello alla Corte di Cassazione. E' questa la linea che l'azienda intende mettere in ... «Corriere Quotidiano, 7月 15»
4
Stop alle immissioni estive di odori e rumori
... si verificano le immissioni, anche alla loro intensità ed idoneità a ripercuotersi sfavorevolmente nei confronti dei condomini che le ricevono . «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Reddito Minimo Garantito, Nucera (La Sinistra) replica all'on. Marini
... è leggermente discostato dalla realtà, marginale e sfavorevolmente indicata da ogni studio economico e sociale accreditato (Svimez, Censis, ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
6
L'accordo tra Berlino e Atene divide la politica italiana (VIDEO)
Ma un dato e' certo: tutte le forze politiche italiane sono rimaste sfavorevolmente impressionate dal modo in cui si e' giunti all'accordo tra ... «Italia chiama Italia, 7月 15»
7
La libertà e l'interesse dei figli
... coppie omosessuali patisca per il carattere della sua famiglia, anche se è possibile che il contesto sociale esterno reagisca sfavorevolmente, ... «La Stampa, 7月 15»
8
Omicidio Gambirasio: respinta l'istanza di scarcerazione, Bossetti …
La Suprema Corte si era già espressa sfavorevolmente a una precedente richiesta di scarcerazione presentata lo scorso febbraio, sempre per i ... «Blasting News, 7月 15»
9
Centri storici siciliani, un «attacco speculativo senza precedenti» ora …
Anche altre Associazioni tra cui Slow Food Sicilia si sono espresse sfavorevolmente e hanno anche proposto delle valide variazioni anche per ... «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, 7月 15»
10
Cons. Stato, sez. IV, sentenza n. 5525 dell'11 novembre 2014
... ovvero si concludesse sfavorevolmente, l'appellante manterrebbe integro l'interesse alla decisione della causa (e non ricorre certamente, ... «InSic, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfavorevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfavorevolmente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA