アプリをダウンロードする
educalingo
sfiato

"sfiato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFIATOの発音

sfia · to


SFIATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFIATOはどんな意味ですか?

ベント

通気孔は、水の流れの規則性を保証するために圧力管から空気を排出するのに役立つ油圧装置である。 空気は自然にそれが通気孔が設置されている必要があり、これらの点にあるパイプラインの長手方向プロファイルの最大クォータ点に向かって収束する傾向があるからです。 実際には、パイプ内の空気の存在のような様々な問題が発生する可能性があります:水の流れの結果として減少と流出部の▪減少と、 ▪空気ポケットの制御されない移動および膨張による吹き飛ばし現象。 ▪洗浄されたパイプ内のポンプの消毒。 ▪金属パイプの内部腐食。 接続は通気孔として分布トランク関数に沿ってユーザに作られているので、分配ネットワークに問題が特定の点でのみ存在することができながら、室内空気除去の問題は、非常に供給パイプラインに感じられます。 配管内の空気を迅速に除去するには、水平配管を避けなければなりません。

イタリア語辞典でのsfiatoの定義

辞書のベントの定義は、蒸気、ガス、ベントが開放される開口である。 通気は、どんな通気口でもあります。有毒な通気口が自動車の排気口から出てきます。

SFIATOと韻を踏むイタリア語の単語

antiquariato · consigliato · enfiato · evidenziato · fiato · gonfiato · iniziato · innaffiato · inviato · lasciato · mangiato · mozzafiato · pallone gonfiato · perdifiato · prendere fiato · rilasciato · riprendere fiato · sgonfiato · soffiato · tirare il fiato

SFIATOのように始まるイタリア語の単語

sfiaccolaggine · sfiaccolare · sfiaccolato · sfiammare · sfiammato · sfiancamento · sfiancante · sfiancare · sfiancarsi · sfiancato · sfiatamento · sfiatare · sfiatarsi · sfiatato · sfiatatoio · sfiatatura · sfibbiamento · sfibbiare · sfibbiatura · sfibramento

SFIATOのように終わるイタリア語の単語

affiliato · appropriato · associato · avviato · bilanciato · cambiato · commissariato · dettagliato · immediato · lanciato · macchiato · mediato · odiato · pareggiato · potenziato · rimediato · sbagliato · sconsigliato · studiato · volontariato

イタリア語の同義語辞典にあるsfiatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFIATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfiato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfiato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFIATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfiatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfiatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfiato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

喘息
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descanso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

breather
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोहलत
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استراحة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сапун
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

respiradouro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাময়িক বিশ্রাম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

repos
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

melepaskan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verschnaufpause
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブリーザ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

잠깐의 휴식
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

breather
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lúc giải lao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சுவாசினி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अल्प विश्रांती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mola
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfiato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odpowietrznik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сапун
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

dezaerisire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

παύση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaaskans
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

paus
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pust i bakken
5百万人のスピーカー

sfiatoの使用傾向

傾向

用語«SFIATO»の使用傾向

sfiatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfiato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfiatoに関するニュースでの使用例

例え

«SFIATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfiatoの使いかたを見つけましょう。sfiatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Motori endotermici
Dante Giacosa. A Farfalla chiusa: i gas di sfiato sono aspirati nel condotto di aspirazione dal foro calibrato Minimo B Farfalla aperta: una parte dei gas di sfiato va al condotto di aspirazione e il rimanente entra nel filtro a valle della cartuccia.
Dante Giacosa, 2000
2
Acquedotti
Affinché questo tipo di sfiato abbia una notevole sensibilità, necessaria per determinare l'immediata evacuazione anche di piccole quantità d'aria, la luce di scarico deve essere molto piccola, per cui deve essere assai piccolo anche il volume ...
Valerio Milano, 1996
3
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-03 Imp. Idraulico ...
k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).
COSTARMAEREO, 1996
4
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-02 Impiego Terra ...
k_ Chiudere la valvola blu di riempimento e drenaggio manichetta dopo aver effettuato lo spurgo della tubazione di travaso. Z, Disporre la leva della valvola di formazione pressione e sfiato del velivolo in posizione OPEN (po' sizione di sfiato).
COSTARMAEREO, 1996
5
Manuale dello stampista
Lo stampo viene previsto: a) con piani di divisione supplementari per permettere lo sfiato; b) oppure con perno di sfiato. Nel caso della nervatura della figura 3.29 a, un punto di sfiato addizionale si ottiene dividendo gli inserti in due pezzi, ...
Aa. Vv.
6
Corso Di Tecnica Automobilistica 1
1 Sistema tubo di sfiato • Allo scopo di ridurre al minimo possibile la diluizione dell'olio nella coppa, provocata dal trafilamento dei vapori di benzina fra stantuffo e canna cilindro, e per eliminare il vapor d'acqua che inevitabilmente si forma ...
Domenico Lucchesi, 1986
7
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
... erogatrice dalla tubazione flessibile coassiale; b) chiudere l'estremità libera della tubazione flessibile coassiale mediante idoneo tappo metallico filettato, munito di valvola di sfiato per permettere la fuoriuscita dell'aria presente all' interno; ...
Luigi Tramontano, 2006
8
Corso di meccanica enologica
Comunemente sono realizzati in acciaio inossidabile, hanno forma rotonda e sono in genere corredati di valvola di sfiato, nonché di colmatore e dispositivo di troppo pieno. 19.8.4 Valvole Le valvole rientrano fra i principali accessori dei vasi  ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
9
Manuale dell'imballaggio
Tubo di sfiato. 7. Valvola di riempimento. 8. Chiusura del contenitore. 9. Sfiato. Figura 23.1: Dosaggio e riempimento per gravita. Figura 23.2: Dosaggio e riempimento per gravita sotto vuoto. 3.1. DOSAGGIO E RIEMPIMENTO PER GRAVITA ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
10
Manuale degli impianti termici e idrici
Metano Metano ZSL 162 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola sfiato Gas chiusa Metano HZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola man. Gas chiusa Metano ZSL 160 ON/OFF Sensore Finecorsa Valvola reg. Gas al minimo Metano FT 160  ...
Francesco Calza, 2005

用語«SFIATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfiatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Haenel Cr 223 calibro .223 Remington
Quest'ultima culmina con il classico rompifiamma a gabbietta tipo A2, con feritoie di sfiato solo nella parte superiore e ai lati. I due semicastelli ... «Armi e Tiro, 7月 15»
2
KTM 1290 Super Duke R, richiamo tappo benzina
Sembra infatti che il tubo di sfiato del tappo della benzina possa perdere carburante a causa di un'irregolarità nel processo di rivestimento. «InSella.it, 7月 15»
3
MSI GE72 2QE Apache - recensione
... portando le doppie ventole di raffreddamento nella parte posteriore, dove possiamo notare le due bocchette di sfiato e lo spessore maggiore ... «Eurogamer.it, 7月 15»
4
Il climatizzatore per smartphone è l'optional più geek delle auto del …
Comunque alla fine è solo uno sfiato in più che potrebbe fare tanto a livello di marketing e impattare poco/niente a livello di ... «Hardware upgrade.it, 7月 15»
5
Il dottor Potente e il dottor Pisello
... su un modello B, con un cast più giovane e un linguaggio comico che a volte trascura colpevolmente lo sfiato corporeo (se non per film interi, ... «Best Movie, 7月 15»
6
Super vortice nel lago Texoma!
Il gigante, in grado di inghiottire piccole imbarcazioni, si è formato qualche giorno fa, dopo che è stato abbattuto uno sfiato di sicurezza. «IL METEO.IT, 7月 15»
7
Cimitero di Nicosia, slittano lavori per i posti prefabbricati
Fortunatamente le bare moderne sono dotate di una valvola di sfiato che evita scoppi e aperture, ma quelle valvole nulla possono contro i ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
8
Euro vuol dire austerità
La riempiamo per metà d'acqua, la sigilliamo completamente (inclusa la valvola di sfiato) e poi la mettiamo sul fuoco. La temperatura aumenta ... «Polisblog.it, 6月 15»
9
Ferrari e Mercedes passano l'esame dell'olio
... per quanto riguarda quello principale che per la camera di combustione tramite il condotto di sfiato dell'olio che dall'aspirazione va al carter”. «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
10
nei sotterranei del Castello di Brescia
... tutto in Questura: orologio e bracciale, tutto rigorosamente in oro giallo e rinvenuto nel pozzo di sfiato del bastione della Pusterla. L'uomo, di ... «Corriere della Sera, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfiato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfiato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA