アプリをダウンロードする
educalingo
sfogatoio

"sfogatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSFOGATOIOの発音

sfo · ga · to · io


SFOGATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSFOGATOIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsfogatoioの定義

辞書のトラフの定義はアウトレットとして機能する開口部です。


SFOGATOIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · seccatoio · serbatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

SFOGATOIOのように始まるイタリア語の単語

sfogamento · sfogare · sfogarsi · sfogatamente · sfogatello · sfogato · sfoggiamento · sfoggiare · sfoggio · sfoglia · sfogliare · sfogliata · sfogliatella · sfogliato · sfogliatrice · sfogliatura · sfogliazzo · sfoglioso · sfognare · sfogo

SFOGATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · schiumatoio · sfiatatoio · svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるsfogatoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SFOGATOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sfogatoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sfogatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SFOGATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sfogatoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsfogatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sfogatoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sfogatoio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sfogatoio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sfogatoio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sfogatoio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sfogatoio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sfogatoio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sfogatoio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sfogatoio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sfogatoio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sfogatoio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sfogatoio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sfogatoio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sfogatoio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sfogatoio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sfogatoio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sfogatoio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sfogatoio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sfogatoio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sfogatoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sfogatoio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sfogatoio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sfogatoio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sfogatoio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sfogatoio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sfogatoio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sfogatoio
5百万人のスピーカー

sfogatoioの使用傾向

傾向

用語«SFOGATOIO»の使用傾向

sfogatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sfogatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sfogatoioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SFOGATOIO»の引用

sfogatoioという言葉で有名な引用文や文章
1
Matteo Renzi
Si attui un piano promozionale capace di presentare l’Italia per quello che è: produttrice e portatrice sana di bellezza. Si consideri finalmente il turismo per quello che è: un’industria che genera occupazione e non lo sfogatoio per nullafacenti.

«SFOGATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsfogatoioの使いかたを見つけましょう。sfogatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Trattato de canali navigabili
Abbassate le porte superiori , le quali chiudono la volta dell' uscita` alle barche, e serrato lo sfogatoio ultimo, che dal canale laterale sbocca in Adda, le acque sopravvegnenti dal Naviglio si sanno entrare tutte nella bocca riaperta di questo  ...
‎1776
2
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
Abbassate le porte superiori, le quali chiudono la volta dell'uscita alle barche, e serrato lo sfogatoio ultimo, che dal canale laterale sbocca in Adda, le acque sopra v vegnenti dal naviglio si fanno entrare tutte nella bocca riaperta di questo  ...
Francesco Cardinali, 1824
3
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
Ma questo spediente non è sì agevole in effetto , com' è semplice in apparenza , dovendosi non solo costruire di muro e coprire di lastre di pietra tutta la lunga sponda di tal condotto, la quale serve di sfogatoio all'acqua eccedente, ma ...
Autori italiani, Francesco Cardinali, 1823
4
Dizionario classico di storia naturale de' signori Audouin ...
L'intermascellare sinistro si termina sul bordo anteriore dello sfogatoio corrispondente . Qui sono grandissime le apofisi zigomaticlte, più slpntanate, più ipdietreggianti, eposma plu arcuate in avanti che nelle Balene. Ne risulta una maggiore ...
‎1833
5
Trattato de' canali navigabili dell'abate Antonio Lecchi ...
Abbassate le porte superiori , le quali chiudono la volta dell' uscita alle barche, e serrato lo sfogatoío iultimo, che dal canale laterale sbocca in Adda, le acque sopravvegnenti dal Naviglio si fanno entrare tutte nella bocca riaperta di queslo ...
Giovanni Antonio Lecchi, 1776
6
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
dicesi scaricatore o sfogatoio, e serve a discaricare le acque in una cloaca, ovvero in un fosso scoperto, tutte le volte che abbisogna di te. ner vuoto il tronco inferiore dell'acquedotto per eseguirvi qualche ri. ' stauro , ovvero semplicemente di ...
‎1827
7
Nuova Raccolta D'Autori Italiani
Abbassate le porte superiori, le quali chiudono la 'volta dell' uscita alle barche, e serrato lo sfogatoio ultim'o, che dal 'canale laterale sbocca in Adda, le acque sopravvegnenti dal naviglio si fanno. entrare tutto nella bocca riaperta di questo ...
‎1824
8
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
ciascuna di dette operazioni non altro richiedeva cheil semplice rei golamento della conca minore o pel suo ingresso dell' acque del naviglio di sopra , o per la sua uscita in Adda dallo sfogatoio di sotto, come si è dichiarato. » Altri poi a' quali  ...
‎1824
9
Dizionario classico di storia naturale de ... Andouin, Isid. ...
L'intermascellare sinistro si termina sul bordo anteriore dello sfogatoio corrispondente . Qui sono grandissime le apofisi zigomatiche, più slontauatc, più indietreggianti, eposcia più arcuato in avanti che nelle Balene. Ne risulta una maggiore ...
Jean-Baptiste-Georges-Marie Bory de Saint-Vincent, 1833
10
Istituzioni di architettura statica e idraulica di Nicola ...
L'apertura K, avente la sua soglia a livello del fondo infimo della conserva, ed inclinatta verso il di fuori, dicesi scaricatore o sfogatoio, e serve a discaricare le acque in una cloaca, ovvero in un fosso scoperto, tutte le volte che abbisogna di  ...
Nicola Cavalieri San-Bertolo, 1827

用語«SFOGATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsfogatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il degrado di Roma siamo noi
Del suo clacson, che suona come sfogatoio delle sue frustrazioni quotidiane. Suònate 'stacippa. Mi riferisco al cittadino romano che si lamenta ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
LIVE- Consiglio comunale, il giorno delle Commissioni
ore 12:04. “Bisogna rispettare l'ordine del giorno. Le sedute di Consiglio non possono essere lo sfogatoio di una maggioranza in fibrillazione”. «Catanzaro Informa, 7月 15»
3
L'OFFESA SU FACEBOOK E' COME A MEZZO STAMPA. LO HA …
... ormai concreto, è che Facebook – il social network seguito da 1,3 miliardi di utenti in tutto il mondo – sia ormai diventato uno sfogatoio. «Think News, 7月 15»
4
Monti Dauni, il grido di dolore dei Piccoli Comuni. Sindaci pronti alle …
... anticipate nelle confidenze fra sindaci montani, incontri che ormai sono più uno sfogatoio di difficoltà che pianificatori di aree obiettivo uno. «l'Immediato, 7月 15»
5
Perché certi siti di news dovrebbero essere come una messa: senza …
... che un giornalista scriva liberamente se sa che, una volta pubblicate, le sue parole fomenteranno un già abbastanza vivido sfogatoio. «Il Foglio, 7月 15»
6
Alberi, sentinelle del senso civico
Tante, troppe volte, Internet diventa lo “sfogatoio” di frustrazioni personali, di invettive circoscritte, oltre che palestra di polemiche che definire ... «La Provincia di Como, 7月 15»
7
Scontro sulla nuova viabilità al porto, cantiere fermo e spuntano …
... sfogatoio significativo alla circolazione che ora è costipata alle spalle del mercato ittico e delle proprietà della Capitaneria, vecchie e nuove. «Termoli Online, 7月 15»
8
rubriche > Internet ovvero la fioritura dei «narcisi»
Uno sfogatoio universale, per il meglio (raro, e in genere pudico) e per il peggio (tantissimo, e sempre esplosivo) che ognuno si porta dentro: di ... «Avvenire.it, 7月 15»
9
Calcio, costituito il Castel Sant'Elia Luca Graziosi
Mai come in questa circostanza, un social network (che di solito è semplicemente una palestra di banalità o sfogatoio di pseudo opinioni che ... «Viterbo News 24, 6月 15»
10
MACIVOLEVATANTO?/ 1 – Mai più cortei dal lunedì al venerdì …
... casi bastava che si alzasse il sindacato degli “scacchisti anonimi” per rovinare la giornata a un'intera città, da sempre lo sfogatoio del Paese. «Online-News, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sfogatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sfogatoio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA