アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgallare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGALLAREの発音

ʃgal · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGALLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGALLAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgallare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgallareの定義

辞書の中のsgallareの定義は、水泡を覆い、隙間を覆うことです。

La definizione di sgallare nel dizionario è coprire, coprirsi di galle, di vesciche.


イタリア語辞典で«sgallare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGALLAREと韻を踏むイタリア語の単語


annullare
an·nul·la·re
ballare
bal·la·re
cancellare
can·cel·la·re
capillare
ca·pil·la·re
collare
col·la·re
controllare
con·trol·la·re
crollare
crol·la·re
debellare
de·bel·la·re
decollare
de·col·la·re
frullare
frul·la·re
gemellare
ge·mel·la·re
incollare
in·col·la·re
installare
in·stal·la·re
istallare
istallare
lamellare
la·mel·la·re
modellare
mo·del·la·re
mollare
mol·la·re
oscillare
o·scil·la·re
pallare
pal·la·re
sigillare
si·gil·la·re

SGALLAREのように始まるイタリア語の単語

sgabbiare
sgabellare
sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata

SGALLAREのように終わるイタリア語の単語

appellare
ascellare
bellare
brillare
cullare
disinstallare
giullare
imballare
interpellare
interstellare
livellare
midollare
non mollare
ollare
pollare
reinstallare
smantellare
stellare
tabellare
vacillare

イタリア語の同義語辞典にあるsgallareの類義語と反意語

同義語

«sgallare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGALLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgallareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgallareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgallare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgallare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgallare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgallare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgallare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgallare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgallare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgallare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgallare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgallare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgallare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgallare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgallare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgallare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgallare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgallare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgallare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgallare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgallare
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgallare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgallare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgallare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgallare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgallare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgallare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgallare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgallare
5百万人のスピーカー

sgallareの使用傾向

傾向

用語«SGALLARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«sgallare»の使用頻度を示しています。
sgallareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgallare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sgallareに関するニュースでの使用例

例え

«SGALLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgallareの使いかたを見つけましょう。sgallareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti
Lasciandola spegnere all'aria, o, come dicono i nostri fornaciai, sgallare, certo se ne tempera la forza, ma certo ci vuole molta cautela nell' adoprarla. E specialmente sui bachi nostrali che sono di razze più lontane dalla primitiva origine. il sig.
Istituto veneto di scienze, lettere ed arti, 1860
2
atti dell'i r istituto veneto
Lasciandola spegnere all'aria, o, come dicono i nostri fornaciai, sgallare, corto se ne tempera la forza, ma certo ci vuole molla cautela nell' adoprarla. E specialmente sui buchi nostrali che sono di razze più lontane dalla primitiva origine. Il sig.
‎1860
3
L'idea dell'architeura
... 0nd' esce di vigore e forza. lîoi si metta giù una mano di pietre cotte e si lascino rompere e sgallare, e con le pertiche si vada rimovendo, acciò non sia chiusa la strada all' acqua; di poi si dia dell' altr' acqua sopra, e vi si metta un' altra mano ...
‎1838
4
L'idea della archittetura universale
... il calor del foco stì più raccolto nelle pietre : onde cresce di vigore, e forza . Poi' si metti giù vna mano di pietre cotte , e lì lasciano rom pere, e sgallare ; è con le pertiche si vadi rimouendo , acciò non sia chiusa la strada alsacquasdipoi si dia  ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
5
L'Idea Dell'Architettura Universale ... Pubblicata Per Cura ...
Poi si metta giù una mano di pietre cotte e si lascino rompere e sgallare , e con le pertiche si vada rimovendo, acciò non sia chiusa la strada all'acqua; di poi si dia dell' altr' acqua sopra, e vi si metta un' altra mano di pietre cotte, e così di tratto ...
Vincenzo Scamozzi, Stefano Ticozzi, Luigi Masieri, 1838
6
Rimario letterario della lingua italiana
sgallare (t.) sgallettare (i.) sgambare (t., i.) sgambettare (i.) sganasciare (t., r.) sganciare (t., r.) sgangherare (t.) sgannare (t.) sgarizzare (i.) sgargiare (i.) + sgarare (t.) sgarrare (t.) sgattaiolare (i.) sgavazzare (i.) sgelare (t., i., r.) sghiacciare (t., i.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Sgallà,' Sgallare (2), Sgnllrttaro. « Guarda fónte in sr/itlta o In n</(tf- litRcin » : « ( iiuirdn come Hgnlletta ». Sgalonà, Boocofave. « Va pussrr adatti, te me feti ttgaltinà » : « Non camminar tnnto lesto, mi fui sco- seiarc ». « L'à ttgulonfia el pnltislvr e ...
Cletto Arrighi, 1896
8
L'Idea dell'Architettura universale ...
Poi si metta giù una mano di pietre cotte e si lascino rompere e sgallare , e con le pertiche si vada rimovendo, acciò non sia chiusala strada all' acqua ; di poi si dia dell' altr' acqua sopra , e vi si metta un' altra mano di pietre cotte , e così di ...
Vincenzo Scamozzi, 1838
9
L' Idea Della Architettura Universale: Diuisa in X. Libri. ...
... sgallare s è con le pertiche si vadi rimouendo , acciò non sia chiusa la strada all'acqua ;di poi si dia dell'altra acqua sopra,e vi si metti vssaltra mano di pietre cotte , e cosi di tratto in tratto si metti vn corso d'acqua , 8c vna mano di pietre sino ...
Vincenzo Scamozzi, 1615
10
Vocabolario lucchese
V. q. p. Sgallare. Fare il gallo, cioè l' orgoglioso. Avere il galluzzo. Sgallettare. Fare il galletto, il superbetto l' orgogliosetto. Sgallettorare. Forma più lucchese di sgallettare. Sgallinare. « Una sera, era là tardi dalle undici in là, dal letto sento ...
Idelfonso Nieri, 1902

参照
« EDUCALINGO. Sgallare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgallare>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z