アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgambata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGAMBATAの発音

ʃgam · ba · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGAMBATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGAMBATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgambata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgambataの定義

辞書のsgambataの定義は長くて疲れている。 Sgambataもsgambaturaです。

La definizione di sgambata nel dizionario è camminata lunga e faticosa. Sgambata è anche sgambatura.


イタリア語辞典で«sgambata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGAMBATAと韻を踏むイタリア語の単語


acrobata
cro·ba·ta
albata
al·ba·ta
ambata
am·ba·ta
arrembata
ar·rem·ba·ta
avena barbata
avena barbata
barbata
bar·ba·ta
birbata
bir·ba·ta
campanula barbata
campanula barbata
erba di S.Giovanni barbata
erba di S.Giovanni barbata
furbata
furbata
gambata
gam·ba·ta
isobata
ʃo·ba·ta
lombata
lom·ba·ta
melica barbata
melica barbata
nerbata
ner·ba·ta
rembata
rem·ba·ta
sgobbata
ʃgob·ba·ta
strambata
stram·ba·ta
trombata
trom·ba·ta
zombata
ʒom·ba·ta

SGAMBATAのように始まるイタリア語の単語

sgabellata
sgabello
sgabuzzino
sgagliardire
sgallare
sgallatura
sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgambetto
sgamellare
sgamellata
sgamollatura
sgamollo

SGAMBATAのように終わるイタリア語の単語

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
data
durata
fata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

イタリア語の同義語辞典にあるsgambataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGAMBATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgambata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgambataのイタリア語での同義語

«sgambata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGAMBATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgambataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgambataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgambata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

Sgambati
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Sgambati
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sgambati
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Sgambati
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

Sgambati
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Sgambati
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Sgambati
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

Sgambati
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Sgambati
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Sgambati
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sgambati
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

Sgambati
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

Sgambati
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sgambati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Sgambati
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Sgambati
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

Sgambati
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Sgambati
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgambata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Sgambati
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Sgambati
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Sgambati
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Sgambati
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sgambati
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Sgambati
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Sgambati
5百万人のスピーカー

sgambataの使用傾向

傾向

用語«SGAMBATA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«sgambata»の使用頻度を示しています。
sgambataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgambata»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGAMBATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgambata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgambata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgambataに関するニュースでの使用例

例え

«SGAMBATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgambataの使いかたを見つけましょう。sgambataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragguaglio della santa vita, e miracoli di S. Francesco ...
Scipione Sgambati. ' 1v` le sò hu.mxlífiìmà kiüésfflá *za-_1. D} v.Ecçe113 ~ z. . U *a ' ' U ~ O , r ~ i.. ' . I i~ '..`"' ~ I 'it'. *r' ~ a . *~ ' . '. ' r î'* E .o ' \... I o . * i e. o ;o Z 'ì, ...? *Î ~ V 3. e * 'I fiumi!. IPE-mis' ó OHÌZ'UÃWÀ Ì .' ` Angelo Bsxszèéì u luiprI.f ...
Scipione Sgambati, 1671
2
Ritmo e movimento
SGAMBATA. Prima di poter affrontare questo elemento, è necessario che la ginnasta abbia ben assimilato la flessione del busto indietro ad arti inferiori tesi, nonché le rovesciate in avanti e indietro. L'esecuzione tecnica prevede una flessione ...
Nicoletta Sensini, Elia Mangiafico
3
I love shopping con mia sorella
«Sembri proprio una cavallerizza.» «Sto bene, vero?» dico, con un sorriso. «Sei molto sexy» osserva, inarcando le sopracciglia. «Belli, quegli stivali. Quanto starai fuori?» «Non molto» rispondo, sicura. «Faremo solo una sgambata nei boschi.
Sophie Kinsella, 2010
4
A PICCOLI PASSI - Percorso di riflessioni
O. Guarda che io non mi sono mai tirato indietro, se c'è da rimboccarsi le maniche, parto sempre avanti a tutti ! Adesso sì che va bene! Il percorso appena concluso lo possiamo considerare come una sgambata di riscaldamento Chiamala ...
Riccardo Sabellotti
5
La guerra dei bottoni
I due schieramenti di forza pressoché uguale, avevano cominciato la battaglia col duello collettivo a base di sassate; quindi, esaurite le munizioni, di sgambata in sgambata,di salto inbalzo, s'eranofatte sottoeprese perla collottola.
Louis Pergaud, 2013
6
Pagine socialiste
In contrasto con le indicazioni di Craxi e della Direzione nazionale del PSI, gli assessori socialisti rassegnarono le dimissioni: iniziò, così, la "sgambata" degli aspiranti socialisti all'incarico, "sgambata" che registrò, finanche, il passaggio da  ...
Pietro Lezzi, 2002
7
Dizionario del dialetto veneziano
Spi- tuncone,iletloper Agg. a nomo, vale Longo assai e. che fa passi lunghi — Gamba- to, direbbrsi ad un» di gain be lungbe. Dei to in altro senso, Fuseragnolo , Magro rio«1 ; e longo come un fuso. íGAMBET.VdA, s. f. Sgambata, L'aver cam ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
8
Studi di grammatica italiana
G nel lemma sforbiciare menziona: «nel linguaggio sportivo eseguire una sforbiciata » (p. 1623). sgambata è l'atto dello sgambare, cioè del camminare a grandi passi, faticosamente. È anche la corsa che si fa fare ai cavalli prima di una gara.
‎1971
9
L'Italia dialettale
Co., ara. Fat. Sgambata, SGAMBATA s. f. (Cp.) «sgambata; ave o dà Ila Sgambata - si dice di uno cui è stata tolta da un altro, o ha tolto ad un altro, la sposa o l 'amante ». Sgarà, SGARA (RE) tr. « stracciare, strappare » . da Sgaro. S garbil'V o, ...
‎1969
10
Il viandante
Non sono un mangione, ma per un piatto di maccheroni al sugo sarei felice di far sempre una lunghissima “sgambata”. Però il vino spillato dalla mia ospite e raccomandatomi come “vero vecchio Chianti”, non mi convinse del tutto, lo feci ...
Hermann Hesse, 2010

用語«SGAMBATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgambataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sarzana: sgambata in ricordo di Luca, Riccardo e Roberto
Domenica di sport e sentimenti forti al Miro Luperi di Sarzana, che ha visto disputarsi una partita in ricordo di Riccardo Baldoni, Roberto ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
2
Rimini Calcio: 12 gol nella prima sgambata stagionale, con il Cascia …
Dodici gol nella prima sgambata stagionale per i ragazzi di mister Alessandro Pane impegnati questo pomeriggio in due tempi di 30' contro il ... «News Rimini, 7月 15»
3
I 5 insegnamenti che ci ha lasciato in eredità Milan-Inter, il derby …
... Adriano che nella loro prima sgambata hanno mostrato di essere due giocatori veri e due attaccanti che segnare presto in tandem tanti gol. «Eurosport IT, 7月 15»
4
Atletica, Campionati Italiani Assoluti – Tutti i risultati ei podi …
400 METRI OSTACOLI (femminile) – Semplice sgambata per la finalista europea Yadisleidy Pedroso (55.96) che domina su Francesca Doveri ... «OA Sport, 7月 15»
5
Il Cagliari va, Giannetti segna, Rastelli è soddisfatto: "Continuiamo a …
Terza sgambata stagionale e terzo risultato rotondo per il nuovo Cagliari che ad Aritzo prende forma sotto gli occhi di Massimo Rastelli. «Tiscali, 7月 15»
6
Garcia, nervi tesi. Manca un mese e la Roma non …
GASPORT (A. PUGLIESE) - Lo ha ribadito anche ieri, alla fine della sgambata di Giacarta tra la Roma A e la Roma B (vinta 2-1 dai primi con ... «LAROMA24, 7月 15»
7
Rimini Calcio in ritiro, prima amichevole a suon di gol al Cascia
Dodici gol nella prima sgambata stagionale per i ragazzi di mister Alessandro Pane impegnati questo pomeriggio in due tempi di 30' contro il ... «AltaRimini, 7月 15»
8
Crespo chiama Valiani a Modena
... presentazione dei nuovi giocatori che hanno preceduto la partenza per Cascia, a margine della seconda sgambata stagionale dei nerazzurri ... «TuttoLatina, 7月 15»
9
la polemica
... euro: numeri che non sono certo quelli di una piazza di serie B, provocati dai prezzi di ingresso ritenuti alti per una “sgambata” di fine luglio. «Il Centro, 7月 15»
10
Monfalcone: partitella in famiglia per i ragazzi di Zoratti
Partitella in famiglia per il nuovo Monfalcone che si appresta ad essere protagonista in Serie D. Alla sgambata non hanno preso parte Fabrizio ... «Mondo Udinese, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgambata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgambata>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z