アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgambetto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGAMBETTOの発音

ʃgam · bet · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGAMBETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGAMBETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgambetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgambettoの定義

ディクショナリでのトリッピングの最初の定義は、歩く人の足の間に意図的に足やその他の障害物を置いて、それを落とす人の行動です。 トリッピングの別の定義は、間違ったイニシアチブ、行動、被害者に向かう不公平な行動です。 トリッピングはまた、スポーツに応じて、規則的または不規則なアクションであり、相手が落ちる原因となる。

La prima definizione di sgambetto nel dizionario è azione di chi mette intenzionalmente un piede o altro impedimento tra le gambe di qualcuno che cammina per farlo cadere. Altra definizione di sgambetto è iniziativa scorretta, azione, comportamento sleale nei confronti di qualcuno che s'intende danneggiare. Sgambetto è anche azione, regolare o irregolare a seconda della disciplina sportiva, per provocare la caduta dell'avversario.


イタリア語辞典で«sgambetto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGAMBETTOと韻を踏むイタリア語の単語


barbetto
bar·bet·to
bimbetto
bimbetto
cacazibetto
ca·ca·ʒi·bet·to
controgambetto
con·tro·gam·bet·to
cubetto
cu·bet·to
detto
det·to
furbetto
furbetto
gambetto
gam·bet·to
getto
get·to
ghetto
ghet·to
gibetto
gi·bet·to
giubbetto
giub·bet·to
letto
let·to
netto
net·to
progetto
pro·get·to
rispetto
ri·spet·to
sorbetto
sor·bet·to
trombetto
trombetto
tubetto
tu·bet·to
zibetto
ʒi·bet·to

SGAMBETTOのように始まるイタリア語の単語

sgallettare
sgallettio
sgamare
sgambare
sgambata
sgambato
sgambatura
sgambettamento
sgambettare
sgambettata
sgamellare
sgamellata
sgamollatura
sgamollo
sganasciamento
sganasciare
sganasciarsi
sganasciarsi dalle risate
sganasciata
sganasciato

SGAMBETTOのように終わるイタリア語の単語

accetto
addetto
andare a letto
aspetto
benedetto
biglietto
concetto
corretto
dialetto
diretto
effetto
libretto
oggetto
pacchetto
perfetto
protetto
soggetto
stiletto
stretto
tetto

イタリア語の同義語辞典にあるsgambettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGAMBETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sgambetto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgambettoのイタリア語での同義語

«sgambetto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGAMBETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgambettoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgambettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgambetto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

踏板
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estribo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

footboard
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पायदान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسند
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

подножка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

estribo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পাদানি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

marchepied
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kaki katil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Trittbretts
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

フットボード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발판
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

footboard
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bực ván để chân ở xe
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

footboard
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाय ठेवण्याची फळी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayak ucu
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgambetto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Pedał napędowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підніжка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scară
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποδαρικού
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

treeplank
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fotsteg
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fotbrett
5百万人のスピーカー

sgambettoの使用傾向

傾向

用語«SGAMBETTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«sgambetto»の使用頻度を示しています。
sgambettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgambetto»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGAMBETTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgambetto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgambetto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgambettoに関するニュースでの使用例

例え

«SGAMBETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgambettoの使いかたを見つけましょう。sgambettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
"sgambettare", v. t., trip (to) (up). "sgambettare" da dietro, trip (to) from behind. " sgambettare" l'avversario, trip (to) an opponent. "sgambettata" da dietro, (calcio), tripping (from behind). sgambetto, s. m., (lotta l.), leg trip. sgambetto, s. m., (lotta /.)  ...
2
Billy Bones. L'armadio dei segreti
Quei rumorini continuaronofinché Billy nonsi reseconto che si trattavadi Sgambetto. Il maggiolino avevanotiziefresche per lui. Billy rimise controvoglia i dipintinel baule. La signoraBones alzòlosguardoquando losentì chiudersi conuntonfo.
Christopher Lincoln, 2010
3
La Chiesa: da Eva alla città di Dio
Giacobbe significa infatti sgambetto. Ora tale sgambetto non è senza effetto in quanto figuratamente lo si intende nel senso di inganno. E vero che non c'era tanta malizia nel fratello, da voler soppiantare il proprio fratello, poiché fu chiamato ...
Augustin ((saint ;), Agostino Clerici, 2000
4
Il BANDOLO DELLA MATASSA Visita alle sorgenti della Cultura
Abbiamo appuntato la nostra riflessione proprio là dove avviene ciò che con espressione metaforica possiamo chiamare «lo sgambetto della Ragione» all' Intelligenza, cioè l'operazione ausiliaria del ragionamento nella comunicazione della ...
Connubio Impossibile Trab Ragione E. Fede severino proietti 50654086, severino proietti, 2009
5
I ragazzi della via Pál
Ferenc Molnár. verso la baracca. A un certo punto la camicia rossa ebbe l' impressione di non poter vincere Boka e allora gli fece lo sgambetto. Dalle fortezze dove i combattenti seguivano con interesse la lotta, uscirono delle grida di protesta.
Ferenc Molnár, 2013
6
Addetto ai servizi di controllo delle attività di ...
Lo sgambetto comincia sempre con la fase della schivata: occorre evitare di misura il calcio ola ginocchiata dell'aggressore, portandosi il più vicino possibile al suo corpo, al fine di sfruttare il suo momento di equilibrio precario. Quindi bisogna ...
Rosanna Alfieri, Tiziana Venturini, 2013
7
Dove una volta c'era il paradiso
"Lo sgambetto..." disse Rubiroza, esalando quello che sembrava l'ultimo respiro. "Mi fecero lo sgambetto." "Ma chi ti ha fatto lo sgambetto?" volle sapere Lucas, indignato. Pareva credere che il padre adottivo fosse stato realmente una sorta di  ...
Carlos Franz, 2000
8
Camilla. Tra le maglie del banale
19. Lo. sgambetto. della. sorte. Ma la vita, la poco comprensibile vita, fatta di fibre vive, di deboli equilibri, d'insondabili registri, davanti allenostretattiche d'oblio, presenta comunque e si crede a torto – inaspettatamente i suoicontisalati.
Bianca Mannu, 2013
9
Il diario del vampiro. Luna piena
Al cenno affermativo di Meredith, sferrò subito un gancio destro mentre portava avanti il piede sinistro nel tentativo di farlelo sgambetto. Meredithreagì d'istinto, parando il colpo e schivando il piede dell'avversaria, poi tentò lei stessa uno ...
Lisa Jane Smith, 2013
10
Il divoratore
No, non era giusto che accadesse nulla nemmeno a lei, in fondo era stato solo uno sgambetto, uno sgambetto, sì, un fottuto stramaledetto sgambetto di quella lurida cagna mangia merda, ecco cos'era stato. Doveva crepare, la stronza. No!
Lorenza Ghinelli, 2011

用語«SGAMBETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgambettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Juventus a un passo da Siqueira, intanto in mezzo spunta Astori
Col PSG che potrebbe anche riuscire a fare lo sgambetto all'ultimo momento, la Juventus non ha intenzione di farsi trovare impreparata e così ... «Goal.com, 7月 15»
2
Prime amichevoli estive anche per il calcio dilettanti. Sei gol del …
Prime amichevoli estive anche per il calcio dilettanti. Sei gol del Tuttocuoio al Lampo, il Ponsacco fa lo sgambetto al Pisa di Lega Pro. «Dilettanti Toscana, 7月 15»
3
Nainggolan provoca: "Meglio un titolo alla Roma che 10 alla Juve"
Nemici che qualche settimana fa hanno cercato di fare uno sgambetto ai giallorossi sul mercato, lavorando con il Cagliari per strappare loro il ... «Calcioblog.it, 7月 15»
4
Un'altra sconfitta per Zeman, Lugano battuto dal Thun di Ciriaco …
Sforza fa lo sgambetto a Zeman – Dopo aver perso per 2-0 sul campo del San Gallo, nella prima giornata, i ticinesi sono stati sconfitti in casa ... «Calcio Fanpage, 7月 15»
5
Quelli che fanno le cose seriamente
Ogni tanto, il piccolo Davide riesce a fare lo sgambetto al gigante Golia. In bocca al lupo, ragazzi, di cuore. La settimana viterbese si chiude ... «Viterbo Post, 7月 15»
6
Il titolare dell'azienda incendiata dalla camorra: non siamo più soli
Se pensavano di farci uno sgambetto, ci hanno dato invece uno slancio ancora più forte per andare avanti. Ci sono dei danni, ci sono delle ... «Radio Vaticana, 7月 15»
7
Rugby Championship: Argentina-Australia, una notte da vivere
... diretta tv su Sky Sport 1) i padroni di casa sono pronti a fare un altro sgambetto ai wallabies che sette giorni fa hanno fermato il Sudafrica con ... «OnRugby, 7月 15»
8
TRA ABUSO DELLE INTERCETTAZIONI
... Adinolfi, anche perché non può che essere letta (tranquilli, la minuscola non è un refuso) come un tentativo di sgambetto nei suoi confronti. «politicamentecorretto.com, 7月 15»
9
La Cina fa lo sgambetto alle Borse
La Cina fa lo sgambetto alle Borse. Europa negativa dopo i dati macro che mostrano un rallentamento del paese asiatico. Milano segna -0 ... «Morningstar, 7月 15»
10
Apple elimina Nest dallo store: sgambetto a Google?
Per quanto possa sembrare un piccolo sgambetto di Apple ai danni di Google, in realtà pensiamo che la motivazione sia un'altra (anche ... «DDay.it - Digital Day, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sgambetto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgambetto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z