«SGRIDATORE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
sgridatoreの使いかたを見つけましょう。
sgridatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
( gro-gnar ) Sgridatore ; malcontento. JK Grogne , sost. f. Borbottamento ;
querimonia. Grognement, s. m. Grugnito, il grido del porco. Grogner, v. a. ( gro-
gné ) Grugnire. ( t f Borbottare ; brontolare. 'f Groeneur , euse , add. Borbottatore;
querulo.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni,
1802
2
Dizionario francese-italiano ed italiano-francese
( gro-gnar ) Sgridatore ; malcontento. % Grogne , sost. f. Borbottamento ;
querimonia. Grogncment, s. m. Grugnito , il grido del porco. Grogner , v. a. ( gro-
gné ) Grugnire. C e t Borbottare ; brontolare. J Grogneur , euse , add.
Borbottatore; querulo.
3
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
( gro-gnar ) Sgridatore ; malcontento. X Grogne , sost. f. Borbottamento ;
querimonia. Grognement , s. m. Grugnito , il grido del porco. Crogner , v. a. ( gro-
grlé ) Grugnire. C e f Borbottare ; brontolare. f Grogncur, eusc , add. Borbottatele;
querulo.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur),
1802
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... senza avvenentezza : Per unagradito, spiacente, contrario di grazioso : Talora
si prende per isfortunato Sgridamento, lo sgridsre Sgridante, che sgrida,
sgridatore Sgridare, ri rendere con gride minaccevoh, garrire Sgridatore , verb.
masch., ...
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Grivoise , s. f. Donna sfacciata ; sgual- drìnella. X Grognard , arde , sost. ( gro-
gnar ) Sgridatore ; malcontento. . % Grogne , sost. f. Borbottamento ; querimonia.
Grognement , s. m. Grugnito , il grido del porco. Grogner , v. a. ( gro-gné )
Grugnire.
J. L. Barthelemi Cormon,
1802
6
Dell'origine e della natura dei dialetti comunemente ...
Quindi baskanos = maskanos', maldicente, maliardo, sgridatore, e
congiungendosi colla radice mas o masc, quell' altra (ra), che è l' espressione
dell'ira e della rabbia, risultava mascra, mascara: maschera, (in ispagn. e port.
mascara, ...
Joseph Georg Sulzer,
1855
7
Nuovo vocabolario italiano-latino
... Sgraziatamente . inventate ; per infelicemente, infeliciter . lgraziato infice'tns '
тритии: ‚ 4 ‚ um. perinfelice . infêlix. iris. c. sgridgre._ohiur~zo , castizo , 45 ‚ (
915.11:crepo, 45 pui . pitum . а. 1. v sgridatore obvnrgator: enseigner, arism.
sgrido t ...
Carlo Mandosio, Girolamo Tiraboschi,
1786
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca, in questa terza ...
Выпей: . Garrimento, Sbrigliatura, Sgridameuto , Sgrido. _ ' obiurgator. v.
Garreggiatore , Garrevole , Garritore, Sgridatore . obiurgatorius. v. Garrevole.
obiurgatus. v. Sgrìdato . obiurgatrix. v. Garritrìce . пьёте. v. Obblazione ,
Oñerenda, Offerta ...
*Accademia della *Crusca, Francesco Nacci, Josè Maria Fonseca de Evora,
1691
9
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 5
Sgridatore . вынудит . v. Provcrbiato , Riprefo Sgridato . ablaufen' . v. Frallagliare
11. ab/axía . v. Eíibilione , Obblazione , Offerenda , Offerta ‚ е 5. 1. Proferta 5.
Proíertn . ablarianem Oferta . 11. ala/atar . v. Obblatoi'e . 'ИЗ/люди: . v. (Жены-За
...
Questo volto potrebbesi tenere per un modello del bello ideale (1' una figura
espri» mente un austero cinico sgridatore. Gl' iconografici hanno fin qui attribuito
questo ritratto a Carneade (2), perché parve loro di ravvisare le immagini d' ...
Ennio Quirino Visconti,
1823