アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgretolio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGRETOLIOの発音

ʃgre · to · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGRETOLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSGRETOLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sgretolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsgretolioの定義

辞書の崩壊の定義は、継続的な崩壊です。

La definizione di sgretolio nel dizionario è uno sgretolamento continuato.


イタリア語辞典で«sgretolio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SGRETOLIOと韻を踏むイタリア語の単語


acciottolio
ac·ciot·to·li·o
acrostolio
a·cro·sto·lio
bettolio
bet·to·li·o
brontolio
bron·to·li·o
capitolio
capitolio
colio
co·li·o
dolio
do·lio
gasolio
ga·ʃo·lio
monopolio
mo·no·po·lio
olio
o·lio
petrolio
pe·tro·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
rantolio
ran·to·li·o
rivoltolio
ri·vol·to·li·o
rotolio
ro·to·li·o
sballottolio
ʃbal·lot·to·li·o
solio
solio
stritolio
stri·to·li·o
sventolio
ʃven·to·li·o

SGRETOLIOのように始まるイタリア語の単語

sgravidare
sgravio
sgraziataggine
sgraziatamente
sgraziato
sgretolabile
sgretolamento
sgretolare
sgretolarsi
sgretolato
sgretoloso
sgrezzare
sgrezzato
sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore

SGRETOLIOのように終わるイタリア語の単語

antiolio
antipolio
cigolio
dondolio
duopolio
eolio
formicolio
in folio
miagolio
mugolio
oligopolio
piagnucolio
pigolio
rimescolio
rosolio
scolio
scricchiolio
sott´olio
tremolio
verde petrolio

イタリア語の同義語辞典にあるsgretolioの類義語と反意語

同義語

«sgretolio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGRETOLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgretolioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgretolioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgretolio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgretolio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgretolio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgretolio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgretolio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgretolio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgretolio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgretolio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgretolio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgretolio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgretolio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgretolio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgretolio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgretolio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgretolio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgretolio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgretolio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgretolio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgretolio
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgretolio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgretolio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgretolio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgretolio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgretolio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgretolio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgretolio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgretolio
5百万人のスピーカー

sgretolioの使用傾向

傾向

用語«SGRETOLIO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«sgretolio»の使用頻度を示しています。
sgretolioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgretolio»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGRETOLIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgretolio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgretolio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgretolioに関するニュースでの使用例

例え

«SGRETOLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgretolioの使いかたを見つけましょう。sgretolioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dei Terremoti di Bologna Opuscoli
Era in parte cessato questo sgretolio come trovo nelle mie memorie trà i 1s. , e ao . d' Agosto. Bssendosi sentite tre scosse di Aeremoto la notte del ai. entrando li n. , e qualche piccola cosa d'Aeremoto ,o di Terremoto in quasi tutti i consecutivi ...
Michele Augusti, 1780
2
Vocabolario milanese-italiano
Scrivania. Scrivànt per Scricciàlt. V~. Scrivùu. Scritto. Scrizz. Scricchio. Scricclùalata. Cigola- mento, Cigolio — Crepito. Crepolio. Scrizz. Sgretolio. Sgretolamento. Scrizz. fig. Sc/ierzo. — Fi on brutt scrizz o F2> on scrizz a vun. Far mal giuoco.
‎1843
3
Elementi di ostetricia del dottore Gio. Giorgio Roederer ...
Quando poi il sangue , e gli altri fluidi riduconsi alla quiete, il cervello si abbassa , gli ossetti del cranio tornano a riunirsi , in modo che se si muove col dito qualche osso del cranio,i suoi confini urtandosi, fanno una specie di sgretolio .
Johann Georg Röderer, 1791
4
Vocabolario Milanese-Italiano: R - Z
Scrivania. Sci ivant per Scricciàll. Г. Scrivùu. Scritto. Seriez. Scricchio. Scricchiolata. Cigolt- mento. Cigolio — Crëpilo. Crepolïo. Scrizz. Sgretolio. Sgretolamenlo. Scrizz. fig. Scherzo. — Fi on brutt scriw о Fà on scrizz a vun. Far mat gtuoco.
Francesco Cherubini, 1843
5
Il Crepuscolo dei Gargoyle
Si sentiva solo il frastuono degli schianti e il frantumarsi del legname, nonché il raschiare sulle pietre della voragine e lo sgretolio e precipitare di esse. Tanto sgretolio e precipitare. L'elfo ebbe l'impressione di far una discesa agli inferi.
Claudio Piras Moreno, 2013
6
Supplemento à vocabularj italiani
V. scrosciare, (y.i» sgretolare, vrh»,n%.3, e SGRETOLO, SUSt. IH. 1 - Dal suon del bucchero quell'insolente, Dal suon del bucchero l'onnipotente, Levisi dunque quella porcheria Dello sgrigliarc, dello sgretolio, Del crocchiare c del far cricche,  ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Elementi di ostetricia
Quando poi il sangue , e gli altri fluidi riduconsi alla quiete , il cervello si abbassa , gli ossetti del cranio tornano a riunirsi , in modo che se si muove col dito qualche osso del cranio, i suoi confini urtandosi , £inno una specie di sgretolio .
Johann Georg Roderer, Albizzini ((Florencia)), 1791
8
Voci italiane d'autori approvati dalla Crusca nel ...
Accrefc. disgraziato, Sgualcitone, Svenevolone. Belline. fon. Sgretolamento. Sgretolio. Bargagl. irnpr, 2 94. Sgretolio. Sgretolamento, Stritolamento, £ qui Moto fermentativo . Red. Int. Sgricchiola'ke. Scricchiolare, Scrofciare. Salvin, tmnet. fier.
Gian Pietro Bergantini, 1745
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Scmvnn soro, Infrascrivere o Sotto-v scrivereScmvanu 1.\' UNA eoummru , Aggregarsi; Associarsi. Arre mt scanna un, Calligrajia; e dicesi Calli rafo a Quello che insegna la bel» la e ben armata scrittura. SCRIZZÀDA , 5. f. Scrosciata; Sgretolio.
Guiseppe Boerio, 1829
10
Dizionario della lingua italiana
Accrescit. di Sgrazialo. Bellinc. Son. (A) *SGRETO LA MENTÓ. Sgretolio. Bargagl . lmpr. 294. (Berg) Ujziünario. Vol. YI. SGRETOLARE. Aprire, Romperé, Tritare, Stritolare; e si usa in signifie, att. e neutr. Lat. confringere. Gr. ôriyvSvai. Morg. 4.
‎1829

用語«SGRETOLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgretolioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il David di Michelangelo dalle caviglie fragili è a rischio sgretolio
Brutte notizie per il David di Michelangelo, che da sempre è esposto presso l'Accademia della Galleria di Firenze. Da sempre considerato ... «Blog Italiano, 5月 14»
2
Andora: anatomia di un successone
Forse per impreziosire le armature di ferro arrugginite che con lo sgretolio mano a mano emergono, qualcuno ha pensato di pittarle con ... «Savona news, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Sgretolio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgretolio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z