アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sgrezzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSGREZZATOの発音

sgrezzato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SGREZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SGREZZATOと韻を踏むイタリア語の単語


ammazzato
am·maz·za·to
analizzato
analizzato
apprezzato
ap·prez·za·to
attrezzato
at·trez·za·to
automatizzato
automatizzato
autorizzato
autorizzato
battezzato
bat·teʒ·ʒa·to
centralizzato
centralizzato
finalizzato
finalizzato
imbarazzato
im·ba·raz·za·to
indicizzato
in·di·ciʒ·ʒa·to
inutilizzato
i·nu·ti·liʒ·ʒa·to
metallizzato
me·tal·liʒ·ʒa·to
organizzato
or·ga·niʒ·ʒa·to
personalizzato
per·so·na·liʒ·ʒa·to
realizzato
realizzato
sincronizzato
sin·cro·niʒ·ʒa·to
specializzato
spe·cia·liʒ·ʒa·to
spezzato
spez·za·to
stabilizzato
sta·bi·liʒ·ʒa·to

SGREZZATOのように始まるイタリア語の単語

sgraziatamente
sgraziato
sgretolabile
sgretolamento
sgretolare
sgretolarsi
sgretolato
sgretolio
sgretoloso
sgrezzare
sgricciolo
sgridamento
sgridare
sgridata
sgridate
sgridato
sgridatore
sgrigiato
sgrigiolare
sgrigliatore

SGREZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato
corazzato
dimezzato
elasticizzato
generalizzato
incazzato
indirizzato
localizzato
motorizzato
naturalizzato
non autorizzato
pezzato
piazzato
pubblicizzato
puntualizzato
sintetizzato
standardizzato
stilizzato
terrazzato
terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるsgrezzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SGREZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sgrezzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sgrezzatoのイタリア語での反義語

«sgrezzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SGREZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sgrezzatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsgrezzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sgrezzato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sgrezzato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sgrezzato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sgrezzato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sgrezzato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sgrezzato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sgrezzato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sgrezzato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sgrezzato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sgrezzato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sgrezzato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sgrezzato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sgrezzato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sgrezzato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sgrezzato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sgrezzato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sgrezzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sgrezzato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sgrezzato
70百万人のスピーカー

イタリア語

sgrezzato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sgrezzato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sgrezzato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sgrezzato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sgrezzato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sgrezzato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sgrezzato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sgrezzato
5百万人のスピーカー

sgrezzatoの使用傾向

傾向

用語«SGREZZATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
27
/100
上記の地図は、各国での用語«sgrezzato»の使用頻度を示しています。
sgrezzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sgrezzato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SGREZZATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sgrezzato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sgrezzato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sgrezzatoに関するニュースでの使用例

例え

«SGREZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsgrezzatoの使いかたを見つけましょう。sgrezzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La luna dei desideri (I Romanzi Classic)
Per tre anni era rimasto trai monaci guerrieri, apprendendo tutto ciò che avevano da insegnargli, dalle armi ai libri. Alla fine del terzo anno suo padre, guardandolo , aveva affermato con orgoglio che avevano sgrezzato il diamante dal carbone.
Angela White, 2013
2
Rock 500 dischi fondamentali
Impavido e avido consumatore di storia antica (quella musicale, popolare, americana), Cooder ha rigenerato l'hillbilly sposandolo al gospel, ha rinfrescato il rhythm'n'blues filtrandolo col jazz, ha sgrezzato il folk strusciandolo di soul. E tutto ...
Frederick Eddy, John Testani, Gianluca Vignola, 2010
3
Fondamenta dei vetrai: lavoro, tecnologia e mercato a ...
Di norma, le paghe di questi avrebbero dovuto conformarsi alle tariffe salariali concordate dalla corporazione che, nel 1670 e nel 1717, prevedevano un compenso di 12 soldi per ogni quaro da dieci «schietto», cioè sgrezzato ma non ancora ...
Francesca Trivellato, 2000
4
Virals: Virals/Segreti/Codice
legno appena sgrezzato quel tanto che bastava per passare, ci si infilòe larichiuse dietro di sé.Era sola: unraro privilegio sulla nave. Osservò lo spazio angusto. Sacchi di lana e tabacco erano disposti lungo una parete, accatastati accanto a ...
Kathy Reichs, 2014
5
Collaboriamo!: Come i Social Media ci aiutano a lavorare e a ...
Là venivi 'sgrezzato' e avviato alla professione dal tuo datore di lavoro che ti offriva formazione e opportunità di crescita. A mano a mano che acquisivi esperienza scalavi rapidamente la gerarchia aziendale, lasciando il posto ad ambiziosi ...
Marta Manieri, 2013
6
Progetto Giardino
I MURETTI DI TUFO ROSSO Per sdrammatizare gli scoscesi dislivelli proprio davanti a casa, si è costruito un terrapieno a due gradoni, col primo gradino che funziona da fioriera, sostenuti da muretti di tufo grossolanamente sgrezzato e ...
7
Avanti popolo: Foto di gruppo con professore
Annidopo,Antonio Di Pietro sièun po'sgrezzato maè rimasto saldamente legato all'oratoria che l'hareso immortale. Basta ascoltarlo in unadelle sue campagne elettorali, nei comizi spesso improvvisati in piedi su un camioncino attrezzato ...
Gian Antonio Stella, 2010
8
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
... con cui si stropiccia il lavoro con grattapuglia , dopo di che il metallo lavato in acqua comune , si flrofina finalmente bel bello con dell'arena. ~ Sgrezzato a dovere il metallo, sicuopre con quest' oro mescolato coll' argentovivo , che si prende ...
‎1770
9
Piave. Cronache di un fiume sacro
... del Popolo (ne faceva parte anche Giosetta Fioroni, pittrice e ultima compagna di Parise). Nell'ingresso un Burberry e una coppola appartenuti allo scrittore vicentino stanno appesi a un rustico attaccapanni di legno appena sgrezzato ...
Alessandro Marzo Magno, 2010
10
Costruire sostenibilità: crisi ambientale e bioarchitettura
fobici-claustrofobici, rosso-verde, destrorso-sinistrorso, grande-piccolo, grasso- magro, campagnolo-cittadino, romantico-razionale, educato-selvaggio, istruito- sgrezzato dagli standard moderni, ecc. Questo rifiuto contemporaneo ricusa, ...
Mitterer, Manella, 2013

用語«SGREZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsgrezzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edu Vargas e Jorginho, talenti perennemente in erba pronti a …
... cosa che lo spinge ulteriormente a restare in campo anziché finire tra le riserve: in più lo stesso Valdifiori è un prodotto proprio di Sarri, che lo ha sgrezzato a ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
2
Cile 2015, la top 11 del torneo
Se viene sgrezzato dal punto di vista tattico, ha enormi prospettive davanti. GARY MEDEL (Cile) – Dottor Jekyll all'Inter, Mr Hyde con la Roja. Medel, come molti ... «Calcio sudamericano, 7月 15»
3
Zorzi, il paron del basket che sogna Berlino
Veljko Ranko, il Grande Ranko, non ha mai vinto uno scudetto ma è colui che ha scoperto, sgrezzato o lanciato il maggior numero di campioni nella sua epoca. «Sportal, 6月 15»
4
Benitez ha fatto un nome a Perez per il suo Real Madrid: riportare …
Ma è chiaro che adesso che il diamante si è sgrezzato, in casa bianconera a fare cassa non ci pensano neanche, volendo fare di Morata la pietra d'angolo del ... «Goal.com, 6月 15»
5
'Recompra' del Real Madrid per Morata? "Tranquilla Juventus …
... è altrettanto vero che vedere Morata consacrarsi da campione altrove dopo essere stato sgrezzato a Vinovo sarebbe una beffa da un punto di vista sportivo. «Goal.com, 4月 15»
6
Erika, la ginnasta seria. "Meglio vincere che la tv"
... ha ritrovato quel gioiello che aveva pescato già a sei anni dalla Polisportiva Fino Mornasco e aveva sgrezzato alla Brixia Brescia accanto alla veterana Ferrari ... «La Gazzetta dello Sport, 3月 15»
7
Pogba e gli altri, lusso davvero insostenibile?
L'Empoli di Sarri di ventenni in carriera ne ha tanti (dal difensore albanese Hysaj ai centrocampisti uruguaiani Laxalt e Vecino), ma il diamante sgrezzato ad arte ... «Avvenire.it, 1月 15»
8
Ci pensa Ljajic. Tre punti e sorrisi per la Roma a pezzi
Visto che il talento belga è stato sgrezzato proprio da coach Rudi al Lilla, le parole avevano il valore della conoscenza. Se la Roma è uscita ieri con tre punti dal ... «laroma24.it, 11月 14»
9
Ma i nostri di valore sono pochi
Quando un ct si lamenta dovrebbe chiedere ai colleghi delle squadre giovanili: sicuri di aver lavorato bene, aver sgrezzato talenti, aver individuato futuri ... «il Giornale, 9月 14»
10
Tor San Lorenzo: al via la VI edizione del memorial Laura Nardoni
... della Primavera rossonera insieme al fratello maggiore Andrej, e "l'enfant du pays" Andrew Testi, diamante sgrezzato proprio dalla scuola calcio di Tovalieri e ... «RomaToday, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Sgrezzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sgrezzato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z