アプリをダウンロードする
educalingo
sinfito

"sinfito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSINFITOの発音

sinfito


SINFITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SINFITOと韻を踏むイタリア語の単語

ammuffito · bisolfito · fosfito · gametofito · graffito · idrosolfito · igrofito · ipofosfito · iposolfito · monofito · muffito · pirosolfito · polifito · saprofito · scalfito · solfito · sporofito · tricofito · xerofito · zoofito

SINFITOのように始まるイタリア語の単語

sinergista · sinergistico · sinesi · sinestesi · sinestesia · sinestro · sinfarosa · sinfisi · sinfisiectomia · sinfisiotomia · sinfonia · sinfoniale · sinfoniare · sinfonico · sinfonietta · sinfonismo · sinfonista · sinforosa · singalese · singaporiano

SINFITOのように終わるイタリア語の単語

a seguito · ambito · antropofito · carta di credito · circuito · credito · deposito · dermofito · di solito · dito · favorito · gratuito · infinito · ito · mito · mosquito · necrofito · seguito · sito · subito

イタリア語の同義語辞典にあるsinfitoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SINFITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sinfito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sinfito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SINFITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sinfitoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsinfitoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sinfito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sinfito
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sinfito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sinfito
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sinfito
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sinfito
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sinfito
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sinfito
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sinfito
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinfito
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sinfito
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sinfito
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sinfito
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sinfito
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinfito
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sinfito
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sinfito
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sinfito
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sinfito
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sinfito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sinfito
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sinfito
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sinfito
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sinfito
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sinfito
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sinfito
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sinfito
5百万人のスピーカー

sinfitoの使用傾向

傾向

用語«SINFITO»の使用傾向

sinfitoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sinfito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sinfitoに関するニュースでの使用例

例え

«SINFITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsinfitoの使いかたを見つけましょう。sinfitoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L' infermiere in pratica sopra la cura di tutti li morbi del ...
p.i. e radice di tormentala, di sinfito maggiore an. dr. i. e dopo la consumazione de succhi si colano , e raccolto l'oglio vi si mescoli cera q. s e raffreddato, che sii vi si aggiunge polvere di radice di consolida maggiore , di veronica , succino an.
Mansueto di Brembilla, 1728
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
664', volgarmente consolida. consolida maggiore. erba confirmo, erba rustica , borrana salvati'ca, sinfito. Questa pianta cresce nelle praterie umide e sulla riva delle acque. Adoperasi la sua radice in medicina, cnme astringente, dolcificante e ...
‎1849
3
Istoria delle piante che nascono ne' lidi intorno a Venezia ...
E' cosa certa, che la Cerinte non poco viene a partecipare della natura delñ la Borrana , della Buglossa, del Sinfito, e di altre simili piante, come il suo portamento dà apertamente a conoscere . Le piante di questa razza non hanno struttura di ...
Gian Girolamo Zannichelli, Giovanni Antonio Faldoni, Tommaso Sec. 18 Cassani Bugoni, 1735
4
I discorsi ne i sei libri della materia medicinale di P. ...
"dicendo. Il Sinfito petreoècomposto di dontrarievirtù; imp-:rocche ha egli unacerta virtùincisrva colla quale pub purgare la materia raccolta nel petto, enel polmone, e ha oltrea ciò una certa virtù contrattiva, collaquale giova a'flussi delsangue.
Pietro Andrea Mattioli, 1744
5
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Sinfito maggiore di fior bianco . Pona т. b. р. 14З. Consolida, Consolida maggiore. ItaL et Perón, et Offic. Alo . Vrron. Flores purpurei Tel luteoli, ct interdum prorsus albi . Abunde reperilur in pratis et juxta rivulos. Veré, et aeslatc. Perenne.
Ciro Pollini, 1822
6
Flora veneta: o, Descrizione delle piante che nascono nella ...
Sinfito maggiore di fior porporino. Рoва ЛГoп. Bald. p. 143. Consolida maggiore. Matt. p. 10 13. con fig. buona. Off., Ital. e Fo/g. B. Symphytum consolida major flore albo, vel pallide luteo, quae foemina. C. Bauh. pin. p. a 5 9. Sinfito maggiore di ...
Fortunato Luigi Naccari, 1826
7
Omeopatia per bambini
(SINFITO). Sintomi rilevanti: Traumi ossei, ossa scricchiolanti, occhi lividi • Favorisce la guarigione delle fratture e mitiga i dolori (alternato ad Arnica, p. 101) • Infiammazione del tendine, dei legamenti e delle ossa; ossa che scricchiolano ...
Sven Sommer, 2005
8
Pratica Medicinale & Osservationi ; Tradotta di Latino, in ...
... seme di piantagzine ana dt. r. si mea". ca , e si fa poluere tenuifiîma, della quale sine da dr. r .con decotto di ceneinodia,ò firopo de cotogni , ò di mortella , ò di coralli , ò simili, ouero 34. conserua di rose , e radici d; sinfito ana on. 1.110131:.
Bernardino Christini, 1681
9
Flora Veneta: disposta secondo il sistema Linneano
284, e Brunella major folio non dissecto, flore purpurascente. Segu. Ver. i.p. a85. Brunella. Dodon. Pempt. p. 1 56. con fig. /fa/., e Volg. Sinfito petreo del Lobelio. Pona M. Bald. p. ti. Sinfito petreo. Calceol. Viag. p. 1 3. Consolida minore. Matt. p.
Fortunato L. Naccari, 1827
10
Dizionario de' medicamenti ad uso dei medici e dei ...
Applicato sulla pelle col mezzo di compresse che ne siano imbevute in meno di due minuti. roduce delle vesciche. SINFITO MACCHIATO. V. Pulmormria ofi' îcinalis. SINFITO OFFICINALE. V. Symphytum oflîcinale. SIPHONIA CAHUCHU.
‎1832

用語«SINFITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsinfitoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saiba como evitar o vício de postura
Em entrevista ao Tarde Nacional, Rafael Floriano, fisioterapeuta e membro da direção do SINFITO-RJ, o Sindicato dos Fisioterapeutas e Terapeutas ... «Rádios EBC, 7月 15»
2
Governo mantém Lei que regulariza piso salarial para os …
Porém, o Sindicato dos Fisioterapeutas e Terapeutas Ocupacionais do Piauí (Sinfito) denuncia que instituições particulares e prefeituras não cumprem a Lei. «Capital Teresina, 7月 15»
3
Entenda a reabilitação sexual em paraplégicos e tetraplégicos
De acordo com o fisioterapeuta, Diogo Pereira, diretor do Sindicado dos Fisioterapeutas e Terapeutas Ocupacionais no Estado do Rio de Janeiro (Sinfito-RJ), ... «Rádios EBC, 4月 15»
4
Terapia ocupacional
Raphael Correia Caetano, conselheiro fiscal do Sinfito-RJ, é membro da Associação dos Terapeutas Ocupacionais do Estado do Rio de Janeiro e coordenador ... «Jornal do Brasil, 1月 15»
5
Fisioterapeutas suspendem plantões nos hospitais públicos do …
A paralisação, segundo o Sindicato dos Fisioterapeutas e Terapeutas Ocupacionais do Tocantins (Sinfito), é resultado da falta de compromisso, por parte do ... «Conexão Tocantins, 11月 14»
6
Fisioterapeutas e terapeutas ocupacionais em campanha para doar …
O presidente do Sindicato dos Fisioterapeutas e Terapeutas Ocupacionais no Estado do Rio de Janeiro (Sinfito-RJ), Diego Torres, deu mais detalhes ao ... «Rádios EBC, 10月 14»
7
Delegacia do Crefito 12 é instalada em Palmas
O Sinfito-TO está muito feliz por ter contribuído com mais esse benefício e se coloca como grande parceiro dos colegas delegados e do presidente do Conselho ... «Conexão Tocantins, 10月 14»
8
Brasil reduz tabagismo, mas 11% da população ainda é fumante
... de Saúde da cidade do Rio de Janeiro, Ana Helena Rissin, e o diretor do Sindicato dos Fisioterapeutas Ocupacionais do Rio (Sinfito), Rafael Floriano. «Rádios EBC, 8月 14»
9
Fisioterapia Respiratória é um dos tratamentos possíveis para …
O doutor Diego Torres, presidente e fisioterapeuta do Sindicato dos Fisioterapeutas e Terapeutas Ocupacionais do Estado do Rio de Janeiro (SINFITO-RJ) ... «SRZD, 4月 14»
10
Palmas poderá ter subsede do Conselho Regional de Fisioterapia e …
O presidente do Sinfito, o fisioterapeuta Sandro Adrian, em conjunto com a diretoria aceitaram o convite para firmar essa parceria, se comprometendo a verificar ... «Conexão Tocantins, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sinfito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sinfito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA