アプリをダウンロードする
educalingo
siringatura

"siringatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSIRINGATURAの発音

si · rin · ga · tu · ra


SIRINGATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIRINGATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsiringaturaの定義

辞書におけるシリンジの定義は、シリンジの操作である。


SIRINGATURAと韻を踏むイタリア語の単語

armatura · attrezzatura · candidatura · caricatura · corporatura · creatura · datura · formatura · imbiancatura · impacchettatura · legatura · legislatura · letteratura · magistratura · miniatura · natura · nomenclatura · stato di natura · temperatura · velatura

SIRINGATURAのように始まるイタリア語の単語

siri · siriaco · siriano · siriasi · sirice · sirighella · sirima · siringa · siringare · siringata · siringe · siringueiro · sirma · siro · sirocchia · sirocchievole · sirocchievolmente · sirocco · siroppo · sirtaki

SIRINGATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura · ammaccatura · bocciatura · centratura · coloratura · curvatura · filatura · fregatura · metratura · muratura · ossatura · sabbiatura · saldatura · satura · sceneggiatura · sfumatura · signatura · taratura · verniciatura · villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsiringaturaの類義語と反意語

同義語

«siringatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SIRINGATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siringaturaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiringaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siringatura»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

syringing
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

con jeringa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

syringing
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

syringing
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

syringing
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

спринцевание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

syringing
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

syringing
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

seringage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

syringing
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausspritzen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

シリンジング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

해서 주입
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syringing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

syringing
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

syringing
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

syringing
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şırınga
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

siringatura
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzykawką
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спринцювання
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

injectarea
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

syringing
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

deurspoefing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insprutning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

syringing
5百万人のスピーカー

siringaturaの使用傾向

傾向

用語«SIRINGATURA»の使用傾向

siringaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siringatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、siringaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SIRINGATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiringaturaの使いかたを見つけましょう。siringaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti della terza riunione degli scienziati italiani, tenuta ...
Il Segretario Burci, stabilita la convenienza di dovere il Chirurgo in certi casi vuotar la vessica dall' orina , domandò: se allora fosse miglior consiglio eseguir la siringatura forzata o la puntura della vessica ; e ricordando come della siringatura ...
‎1841
2
Atti della ... riunione degli scienziati Italiani
Il Segretario Burci, stabilita la convenienza di dovere il Chirurgo in certi casi vuotar la vessica dall' orina , domandò : se allora fosse miglior consiglio eseguir la siringatura forzata o la puntura della vessica ; e ricordando come della siringatura ...
‎1841
3
Atti
Il Segretario Burci, stabilita la convenienza di dovere il Chirurgo in certi casi vuotar la vessica dall' orina , domandò: se allora fosse miglior consiglio eseguir la siringatura forzata o la puntura della vessica ; e ricordando come della siringatura ...
‎1841
4
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Cittadini parlò allora di alcuni danni della puntura della vessica, specialmente dello stravaso orinoso frequente; non approvò che l' uretra si laceri in ogni caso di siringatura forzata , la quale operazione anzi egli volle prescelta alla puntura a  ...
‎1841
5
Annali universali di medicina
del puerperio ) bisognò passare la siringa ; si notò ardore forte del pudendo , dove. l'ammalata accusava un bruciote vivissimo. La sera fu necessario rinnovare la siringatura. Sul mattino la puerpera sudava copiosamente; ma nella giornata fu ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1868
6
Annali di medicina straniera, compilati da A(nnibale) Omodei
Nuovo cistotomo, ci, 20 (4842).; isulla siringatura forzata, ivi, 25 (ivi); tracheotomia eseguita con felice successo, ivi, 498 (ivi); riflessioni, sulla siringatura, accompagnata dalVistoria di due casi gravissimi in cu,i quella ebbe ad effettuarsi, cvi, ...
Annibale Omodei, 1856
7
Lo Sperimentale
brusco non è possibile al paziente emettere una sola goccia d' orina; dopo avere vanamente tentati diversi mezzi di cura si ricorre alla siringatura, che riesce facile e non dolorosa, provandosi soltanto un certo ostacolo nel sormontare il collo.
‎1871
8
Bullettino delle scienze mediche
... ed aumento di calore ; le forze erano prostrate e a quando a quando fra li svariati sintomi di un nervosismo acuto si presentava pure la ritenzione di urina in vescica e giunse più e più volte a tal punto da abbisognare della siringatura.
‎1862
9
Nuovi processi operatori del prof. Luigi Cittadini di Arezzo ...
Adesso in Toscana si eseguisce la siringatura forzata con la medesima franchezza, che fosse qualunque altra operazione chirurgica , e viene coronata sempre da esito fortunato. La Scuola Tor. scena , che non è inferiore alle altre di Europa ...
Luigi Cittadini, 1841
10
Atti della Società medica-fisica Fiorentina
Al 5° giorno senza causa nota e in modo brusco non è possibile al paziente emettere, una sola goccia d' orina , dopo avere vanamente tentati diversi mezzi di cura si ricorre alla siringatura, che riesce facile e non dolorosa, provandosi soltanto ...
‎1873

用語«SIRINGATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiringaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rock, provette e immigrati: il regresso secondo Ceronetti
E la riproduzione moderna, le provette, la fecondazione artificiale: «Come regresso di civiltà non c'è male: una siringa, una siringatura, ... «il Giornale, 6月 15»
2
Gastronomia: Trenino, per"carne salada" denominazione di origine
Tra i requisiti per il marchio della De.co l'assenza di produzione con siringatura nessuna zangolatura utilizzo esclusivo del processo di salatura ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 5月 15»
3
La salumeria di Silvio Scapin è Artigianquality, di nome e di fatto
... lontano dai pallidi classici dei supermercati, grazie alla siringatura in vena, all'esclusione dei coloranti e all'utilizzo del miele al posto degli ... «Tiscali Europa, 2月 15»
4
Il prosciutto cotto Praga
Si utilizzano cosce suine pesanti fresche, con osso. Peculiarità produttiva è la siringatura della salamoia (con aromi naturali) nella vena femorale e ... «Mondo del Gusto, 11月 13»
5
Spinazzola, al via lavori all'istituto “Pilone Ada Ceschin”
... pulizia dei fori e delle fessature mediante soffiatura e lavaggio con alcool, iniezioni a mezzo siringatura, previa stuccatura delle fessure, con ... «Il Quotidiano Italiano, 5月 13»
6
Borsite gomito
Ho fatto eco e lastra e poi visita ortopedico con siringatura 5cc, somministrazione antibiotico, cerotto antinfiammatorio per 7 gg e ghiaccio 2 v al ... «Dica 33, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Siringatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siringatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA