アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siroppo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIROPPOの発音

siroppo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSIROPPOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«siroppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsiroppoの定義

辞書のsiroppoの定義は、水中の非常に濃縮された甘い解決策です。 フルーツジュースと他の香料で風味をつけたもの:s。 桃、ラズベリー、ミントの Siroppoはまた、医薬品の悪い味を隠すため、または活性物質を変更しないでおくための、風味のある砂糖溶液です。 咳のために。

La definizione di siroppo nel dizionario è soluzione zuccherina in acqua, molto concentrata, spec. insaporita da succhi di frutta e altri aromatizzanti: s. di pesca, di lampone, di menta. Siroppo è anche soluzione zuccherina aromatizzata per mascherare il cattivo sapore di preparati medicinali o per conservarne inalterate le sostanze attive: s. per la tosse.


イタリア語辞典で«siroppo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIROPPOと韻を踏むイタリア語の単語


anche troppo
anche troppo
chioppo
chioppo
coppo
cop·po
di troppo
di troppo
fermarsi troppo
fermarsi troppo
fin troppo
fin troppo
galoppo
ga·lop·po
groppo
grop·po
intoppo
in·top·po
malloppo
mal·lop·po
non troppo
non troppo
pioppo
piop·po
purtroppo
pur·trop·po
rattoppo
rat·top·po
schioppo
schiop·po
sciroppo
sci·rop·po
stroppo
strop·po
toppo
top·po
troppo
trop·po
zoppo
zop·po

SIROPPOのように始まるイタリア語の単語

siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringa
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente
sirocco
sirtaki
sirte
sirtico
sirventese

SIROPPOのように終わるイタリア語の単語

andar zoppo
antistrappo
appo
capogruppo
ceppo
cippo
drappo
galuppo
gruppo
lippo
nappo
pappo
sciloppo
scippo
stioppo
strappo
sviluppo
tappo
zeppo
zippo

イタリア語の同義語辞典にあるsiroppoの類義語と反意語

同義語

«siroppo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIROPPOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siroppoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiroppoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siroppo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

siroppo
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

siroppo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

siroppo
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

siroppo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

siroppo
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

siroppo
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

siroppo
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

siroppo
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

siroppo
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

siroppo
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

siroppo
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

siroppo
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

siroppo
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

siroppo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siroppo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

siroppo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

siroppo
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

siroppo
70百万人のスピーカー

イタリア語

siroppo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siroppo
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

siroppo
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

siroppo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

siroppo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

siroppo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

siroppo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

siroppo
5百万人のスピーカー

siroppoの使用傾向

傾向

用語«SIROPPO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«siroppo»の使用頻度を示しています。
siroppoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siroppo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIROPPO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siroppo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siroppo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、siroppoに関するニュースでの使用例

例え

«SIROPPO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiroppoの使いかたを見つけましょう。siroppoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Auuertimenti nelle compositioni de' medicamenti per vso ...
Siroppo d'agteRa , Siroppo d'althca di Fcrnclio , ioi Siroppo d'artcmifia magiflrale , ' jji Siroppo di bctconica compofto , - 98 Siroppo dibcttonica comporto, 116 Siroppo Bifantino , 1 12 Siroppo di boragine.c bugloia , 94 Siroppo di cicoria di ...
Georg Melich, Alberto Stecchini, 1688
2
La fabrica de gli spetiali, partita in 12 distintioni. Doue ...
Oi il WWW() malato , il Siroppo rosato ,il Siroppo di fitcco di rose, il Siroppo d' endiuia ,il Siroppo di cichorea con reubarbaro ,il Siroppa di fiiccc d'auto/a 3 1Z Siroppo di cichorea , il Siroppo di nimphea 3 É* cosi fatti 3 preparando” poscia con ...
Prospero Borgarucci, 1567
3
Materia medica vegetabile Toscana
[VI 1 Siroppo antiscorbutico Siroppo di Belladonna Siroppo di Bettonica semplice e composto Siroppo di Cicoria semplice , e composto Siroppo di Consolida maggiore composto Siroppo di Diae0di0 o di Papavero bianco Siroppo d'Erisimo  ...
Gaetano Savi, 1805
4
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Siero preparato col cardo selvatico, Siero preparato col gallio. Sircppi . Siroppi, i vecchi non Permentano più. Siroppi ,_ maniera di schiarirgií . Siroppi, maniera di eonservargli . Siroppo, quantità che n'entra negli elettuari. Siroppi, riconoscer la ...
Antoine Baumé, 1788
5
Farmacologia teorica e pratica, o Farmacopea Italiana
Siroppo d'Estretto d'Oppio. Estratto d' oppio . . . . P. Acqua stillata . . . . . u 16 Siroppo semplice. . . . n 600 Scioito l' estratto neli' acqua. aggiungesi al siroppo bollente, e si filtra. . , . Siroppo d'Acetato di Morfina. Acetato di morfina. . . P. 1 Siroppo ...
Giuseppe OROSI, 1849
6
Elementi di farmacia teorica e pratica: contenenti tutte le ...
Siroppo , quantità che n'entra negli elettuarjsi 240-, Siroppi, riconoscer la loro cottura. zoz' Siroppi , tilevar la loro cottura col pesaliquof te e 1V[.Siroppi , lor proporzioni d'i zucchero e' :si liquori. 7.06 Siroppi , osservazioni intorno ad essi. _ ivi.
Baumé (Antoine), 1780
7
La fabrica degli spetiali partita in XII distintioni
Et quando ne occorre che debbiamo preparare Fbumor flemmatico, òpituitofo che uogliam dire, ufiamo altri Stroppi , come fono il Siroppo di cinque radici* il Siroppo di due radici , il Siroppo difticados, il Siroppo acetofo compofio ,'il Siroppo ...
Prospero Borgarucci, 1566
8
Ricettario vtilissimo et molto necessario a tutti gli ...
Siroppo Roßto feccq 1.69 Siroppo di clue Radici _ 1.67 _ Siroppo di Cinque Radici ; . *_ :.67 Siroppo Acet0l`o Diarhodon ibid. Siroppo di-Acetocita di Cederno 1.68 _ :Siroppo di Acetolita di Limoni 2. 68 Siroppo di Bilanri ibid. Siroppo Violato ...
Arte de' medici e speziali Firenze, 1556
9
Ricettario medicinale etc. Con un pieno trattato intorno ...
TAV fue 2 26 Siroppo violatoßlutino ‚идти le k ' '- 2 3 4 Siroppo `violato complno di MeЛи ` las Siroppo трио folutiuo 2 g 2 Siroppo di сшитым di Mefue 15 “трёте/ 4:5 fe'mpliee di Меде 2 l ç Siroppci giugîulino di Mefue 2 38 `$`iroppo di fueeo ...
Giuseppe Santini, 1604
10
Recettario vtilissimo et molto necessario à tutti gli ...
Tauosa Siroppo Ro sato secco 1._69 ' Sitoppo di due Radici '1.67 Siroppo di Cincäue Radici :.67 Siroppo Aceto l Diarhodofl', ibi. Siropp di Acetocita di Cederno 1.68 ' Siroppo di Acetosicadi Limoni :.68 i Siroppo di Bisanti ibi. : Siroppo Violato ...
Arte de' medici e speziali, 1558

参照
« EDUCALINGO. Siroppo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siroppo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z