アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"siringa"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSIRINGAの発音

si · rin · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SIRINGAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSIRINGAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«siringa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsiringaの定義

辞書の注射器の最初の定義は古代ギリシャの牧歌的な風楽器であり、その発明はPanに起因し、いくつかの杖セグメントを横に並べて一緒に結んだり、ワックスで溶かしたもので、口で同じレベルだった 長さを減少させる。 注射器の別の定義は、装飾または充填目的のために、液体および半液体物質を食品、ケーキ、カナベットなどに導入または処分するために使用される金属、ガラスまたはプラスチックツールである。 Siringaはまた、黄金のカネリノであり、教皇は、厳粛な大衆の中で、ガラスから奉納されたワインを飲みました。

La prima definizione di siringa nel dizionario è strumento pastorale a fiato dell'antica Grecia, la cui invenzione era attribuita a Pan, costituito di più segmenti di canna affiancati e legati fra loro o saldati con cera, di pari livello all'imboccatura, ma di decrescente lunghezza. Altra definizione di siringa è strumento di metallo, di vetro o di plastica utilizzato per introdurre o disporre sostanze liquide e semiliquide su vivande, torte, tartine e sim., a scopo decorativo o di farcitura. Siringa è anche cannellino d'oro con cui il papa, nelle messe solenni, sorbiva dal calice il vino consacrato.


イタリア語辞典で«siringa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SIRINGAと韻を踏むイタリア語の単語


aringa
rin·ga
arringa
ar·rin·ga
berlinga
ber·lin·ga
camarlinga
ca·mar·lin·ga
carlinga
car·lin·ga
casalinga
ca·sa·lin·ga
fare un´arringa
fare un´arringa
fiamminga
fiam·min·ga
lusinga
lu·ʃin·ga
meringa
me·rin·ga
puddinga
pud·din·ga
ralinga
ra·lin·ga
stringa
strin·ga

SIRINGAのように始まるイタリア語の単語

sirenetta
Sireni
Sirenidi
siri
siriaco
siriano
siriasi
sirice
sirighella
sirima
siringare
siringata
siringatura
siringe
siringueiro
sirma
siro
sirocchia
sirocchievole
sirocchievolmente

SIRINGAのように終わるイタリア語の単語

alla lunga
canga
conga
fanga
funga
ganga
losanga
lunga
manga
marcialonga
milonga
pachanga
prolunga
punga
sponga
spranga
stanga
tanga
valanga
vanga

イタリア語の同義語辞典にあるsiringaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SIRINGA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«siringa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
siringaのイタリア語での同義語

«siringa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SIRINGAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語siringaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsiringaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«siringa»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

注射器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

jeringa
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

syringe
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सिरिंज
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محقنة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

шприц
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

seringa
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পিচকারি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

seringue
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

picagari
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spritze
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

注射器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주사기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

syringe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ống tiêm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிரிஞ்ச்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इंजक्शन देणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şırınga
70百万人のスピーカー

イタリア語

siringa
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strzykawka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шприц
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seringă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύριγγα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spuit
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

spruta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprøyte
5百万人のスピーカー

siringaの使用傾向

傾向

用語«SIRINGA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«siringa»の使用頻度を示しています。
siringaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«siringa»で最も広く使用されている表現です。

用語«SIRINGA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«siringa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«siringa»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、siringaに関するニュースでの使用例

例え

«SIRINGA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsiringaの使いかたを見つけましょう。siringaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Egloghe boscherecce del caualier Marino. Cioè Tirsi, Aminta, ...
S I R I N G A EGLOGA QYARTAI Due il Mezzoazpro Dio [eg uendo la trae,cia della vaga Siringa per le Selue d'./1 ”adi-:Jtd da quella similmente scherniro , imperoche da Dei /ñ carmertita in Canna ., 'PANSOLQ' Er le folre d'Arcadia amiche ...
Giambattista Marino, 1627
2
La siringa. (trad. da Giuseppe Caluci.) - Venezia, Antonelli ...
Theocritus. o di altro che a suo nome il cofizponesse, supporre; comunque siasi la cosa però, o,cke, ond'essere scoglio ai. grammogtici, a bella posta di oscurità si tessesse,_ come stimano taluni, o per altro strano pensiero le Favole del Dio ...
Theocritus, 1829
3
Trattato delle malattie chirurgiche e delle operazioni ...
tu, se non è necessario lasciar la si 'nga in questo viscere, si estrae dolcemente e lentamente, inclinandola dalla parte dell'addome, Quando la siringa deve esser lasciata nella vescica, allora si fissa. Se è una siringa d'argento, sono attaccati ...
‎1834
4
Musica, storia, cultura ed educazione: riflessioni e ...
La siringa, che nella cultura greca passa per il più primitivo e arcaico tra gli strumenti, ha il proprio inventore in Pan, creatura mezzo-umana e mezzo-caprina . Tale strumento si pone in netta antitesi alla lira, strumento che possedeva nella  ...
Concetta Assenza, Benedetto Passannanti, 2001
5
Inieione Ipodermica Dei Farmaci
36 c.mrono il. duro potassico , sublimato ecc.) , mentre la imboccatura di argento della siringa di Luer nelle iniezioni di ioduro potassico ad esempio viene ben presto attaccata da questo e coverta da uno strato verde di ioduro di argento.
‎1872
6
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
Essa è come posta di una tavoletta di rame ABC, figura 2, che può avere 10 in la pol'ci di diametro, sostenuta orizzontalmente da tre raccia di ferro E che mettono capo ad un cerchio F G il quale abbraccia il corpo di una siringa F GHI; questa ...
‎1837
7
La sicurezza del paziente
Nel pomeriggio la coordinatrice dei pazienti del day hospital si recò nella farmacia dell'ospedale, dove le fu consegnata una busta trasparente che conteneva due buste più piccole, ciascuna contenente una siringa: una di vincristina e una di ...
Charles Vincent, 2011
8
La qualità nella preparazione dei radiofarmaci: Indicazioni ...
14,4.1 Prelievo Il sangue del paziente è, per tutte le preparazioni da materiale autologo del paziente, una materia prima la cui qualità deve essere assolutamente garantita. La preparazione della siringa per il prelievo deve essere effettuata in ...
Giovanni Lucignani, 2011
9
Opere Complete Di Chirurgia ... prima traduzione italiana
... dove era stata applicata la cucitura superiore. Li 27, la siringa fu di nuovo estratta, e se ne introdusse un' altra , la quale passò con pochissima dill'icoltìt; parecchi peli cre. scavano sul lembo di pelle, lo stillicidio continuava ancora dal seno.
Astley Cooper, 1838
10
Collezione degli erotici greci
Il Coccio tradnce questa descrizione molto confusamente; forse per difetto del testo. lo ho segnitato la lezione del Salniasio. mano, baciando i tagli di esse . Ondr il fiato passando per li stretti fori delle canne , mandò fuori il suono, e la siringa ...
‎1833

用語«SIRINGA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsiringaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palinuro, siringa nella sabbia. Bagnino ferito al piede
Un giovane bagnino si è punto il piede con una siringa mentre lavorava sulla spiaggia. E' successo oggi a Palinuro, quando il ragazzo, tra un ... «Ottopagine, 7月 15»
2
Roberto D'Agostino: "Il sedicente marchese del Grillo Renzi Matteo …
Non si può avere la moglie drogata e la siringa piena, una moneta forte e fare come cazzo ci pare. Mi sembra il finale più giusto, quello dello ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
3
Latina, ragazza trovata morta in casa: si sospetta overdose, indaga …
LATINA - Una ragazza di 17 anni è stata trovata morta in casa alla periferia di Latina. Vicino al corpo c'era una siringa e l'ipotesi è che si tratti di ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Santissima Trinità,i drogati si bucano davanti ai bambini: sos Polizia
Tra i clochard in giro tra i viali dell'ospedale con il trolley al seguito, giovani dall'aspetto trasandato con in mano bottiglietta di acqua e siringa, ... «Casteddu on Line, 7月 15»
5
Latina: muore una ragazza di 17 anni nel bagno di casa, forse per …
Secondo quanto si apprende, accanto al corpo della giovane sarebbe stata ritrovata una siringa. Per questo, tra le ipotesi più accreditate dalle ... «Il Caffè.tv, 7月 15»
6
Alzano, bimbi trovano siringa nel parco della piscina I gestori …
La siringa in questione, comunque, è stata trovata al confine tra la piscina e un passo carrabile che dà sull'esterno: al mattino e fino a ... «Bergamonews, 7月 15»
7
Gay offre il suo seme su Facebook e diventa padre di 9 figli
... solo al termine di questa conoscenza reciproca, si decide di fornire in una siringa un campione del suo seme per l'inseminazione artificiale. «Today, 7月 15»
8
Fermo, due bimbi punti dalle siringhe
... si è ripetuto e un altro bambino, forse per un caso residente nello stesso comune del precedente caso, si è punto con un ago di una siringa. «Corriere Adriatico, 7月 15»
9
Giulianova, punto da una siringa in spiaggia
Giulianova. Si è punto con l'ago di una siringa nascosta nella sabbia. E' successo ad un giovane di Cesenatico mentre passeggiava sulla ... «CityRumors.it, 7月 15»
10
Dramma per un giovane turista, punto da una siringa sulla spiaggia …
Giulianova. Dramma lungo la spiaggia di Giulianova, un giovane di Cesenatico si è punto con l'ago di una siringa nascosta nella sabbia, ... «AbruzzoLive, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Siringa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/siringa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z