アプリをダウンロードする
educalingo
situarsi

"situarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSITUARSIの発音

situarsi


SITUARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SITUARSIと韻を踏むイタリア語の単語

abituarsi · accentuarsi · adeguarsi · appropinquarsi · arcuarsi · attenuarsi · attuarsi · contiguarsi · dileguarsi · disabituarsi · effettuarsi · estenuarsi · farsi · impinguarsi · infatuarsi · insinuarsi · intuarsi · perpetuarsi · riabituarsi · rinsanguarsi

SITUARSIのように始まるイタリア語の単語

sitibondo · sitiofobia · sitiologia · sitiomania · sitire · sito · sitofilace · sitofobia · sitologia · sitologo · sitomania · situagione · situamento · situare · situation comedy · situation-comedy · situato · situazionale · situazione · situla

SITUARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · applicarsi · assicurarsi · chiamarsi · confrontarsi · considerarsi · curarsi · darsi · fermarsi · impegnarsi · innamorarsi · liberarsi · occuparsi · parsi · presentarsi · recarsi · rilassarsi · sposarsi · spostarsi · trovarsi

イタリア語の同義語辞典にあるsituarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SITUARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«situarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«situarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SITUARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語situarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsituarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«situarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宅院
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

situar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

situate
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैठाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عين موقعا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

располагать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

situar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপন করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

situer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

yang terletak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

situieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

位置づけます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...을 놓다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Situate
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt vị trí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இருத்திக் கொள்கிறார்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

situate
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

situarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zlokalizować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розташовувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

situa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετούν
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gelee
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

situate
5百万人のスピーカー

situarsiの使用傾向

傾向

用語«SITUARSI»の使用傾向

situarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«situarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、situarsiに関するニュースでの使用例

例え

«SITUARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsituarsiの使いかたを見つけましょう。situarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
La prima che rappresenta la statua del rcal museo credula di Livia deve situarsi di contro alla pag. 1. La seconda rappresenta l'altra statua del real musco creduta di Druso e va situata di contro alla. pag. 19. La terza rappresenta l'arula trovata ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1833
2
La cattedrale di Bitetto: le addizioni settecentesche
Mappe, o sieno chianche di pietre lavorate colla martellina, e scalpellate, o sieno chia- nulate di altezza non minore a quella di oncie sei da situarsi quagliate nell' ottimo imbasto di cemento sopra le due quinte, o sieno palombe della nave ...
Clara Gelao, 1998
3
Memorie della regale accademia ercolanese di archeologia
I a'v vertimento PER LE TAVOLE. Al presente volume vanno aggiunte 34 tavole di monumenti. La prima che rappresenta la statua del real museo creduta di Livia deve situarsi di contro alla pag. 1. La seconda rappresenta l'altra statua del real ...
‎1822
4
Corso elementare di tattica navale di Audibert Ramatuelle ...
La sola differenza che dee esservi, sarà relativa al generale il quale , per conservarsi al.ccntro de' suoi vascelli e su qualunque ordine ch' egli li formi ,.dee situarsi ad una delle estremità dellasua divisione , mentre che, quando si hanno tre ...
Audibert Ramatuelle, Caroline Maria Nunziata regina di Napoli Bonaparte, 1813
5
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
passi fa mezzo giro e ritorna caricando l'arme a situarsi alla sinistra della riga passando per dietro. 2. Il cavaliere indicato esce dalla riga, fa in alto il moschelto ( o la carabina), giro. a. sinistra , quindi gira a dritta e marcia direttamente in avanti ...
Due Sicilie, 1843
6
La definizione dogmatica di Calcedonia nella cristologia ...
Cristo saprà situarsi nel presente e ripresentare fedelmente in esso la novità e la forza critica della Croce e della Risurrezione, essa riuscirà anche ad orientare in modo efficace la prassi della comunità cristiana e della società»8.
Ignazio Petriglieri, 2007
7
Ordinanza di Sua Maesta per gli esercizi e le evoluzioni ...
Il primo uomo di prima riga continuerà a marciare , sorpasserà il rimpiazzamenlo al momento in cui questo girerà a dritta , e girando anche esso a dritta ander'a a situarsi a sinistra ed al lato del comandante anzidetto; secondo' uomo ...
‎1833
8
Lezioni di fisica moderna teorico-esperimentale
In questo caso però deve levarsi lo Specchio conico, e la lucerna deve situarsi in uno degli angoli anteriori della cassetta. Il corpo a-. paco poi deve situarsi di facciata all'apertura, a cui è fissato il tubo, il quale porta le due lenti. Quindi li raggj ...
Antonio Traversi, 1809
9
Regolamento per le manovre, e per gli esercizj di fanteria. ...
Aperti Icos'x ' tutti gl' intervalli , ciascun Capitani situato in serrafile , attraversando pel centro della propria divisione, si Porterà perpendicolarmente in lvanti, ed andrà a situarsi a due passi dalla prima riga, e di fronte alla medesima; ogni ...
‎1818
10
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
La prima che rappresenta la statua del real museo creduta di Livia deve situarsi di contro alla pag. i. La seconda rappresenta l'altra statua del real musco creduta di Druso e va situata di contro alla pag. 19. La terza rappresenta 1'arula trovata ...
R. Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1835

用語«SITUARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsituarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lumia 950 e 950 XL saranno i top di gamma Windows perfetti?
La data di uscita potrebbe situarsi tra ottobre e novembre mentre l'annuncio potrebbe essere fatto all'IFA di settembre. 370. Segui Tecnocino ... «Tecnocino, 7月 15»
2
Pianificazione ospedaliera, meno letti per meno premi
Ne abbiamo parlato con il suo portavoce Olivio Lama a pochi giorni dalle anticipazioni sull'aumento dei premi per il 2016, che in Ticino dovrebbe situarsi tra il 3 ... «Ticino News, 7月 15»
3
80 asilanti al giorno chiedono di entrare in Svizzera
La SEM prevede che, come gli scorsi anni, le richieste di asilo caleranno in autunno, per situarsi a fine anno entro le previsioni. I principali Stati di provenienza ... «tio.ch, 7月 15»
4
Kopf in den Sand
La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) prevede che il numero di domande d'asilo calerà durante l'autunno, come gli scorsi anni, per situarsi a fine anno ... «ticinolive, 7月 15»
5
Cume me pias el mund! Franco Loi
Firenze, 18 luglio 2015 – L'opera di Franco Loi appare situarsi di diritto a quel denso discrimine in cui il riconoscimento profondo di una propria immagine ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Iva: proposta PLR non piace al CF
Stando alla mozione, il tasso di IVA unico dovrebbe situarsi tra il 6% e il 6,5%. L'attuale sistema contemplante tre tassi e numerose eccezioni, è macchinoso e ... «Corriere del Ticino, 6月 15»
7
Ue: italiani insoddisfatti qualità vita, sotto media europea
BRUXELLES - Gli italiani sono poco soddisfatti della loro qualità della vita, al punto da situarsi a un livello inferiore alla media Ue. In una scala da 1 a 10, ... «ANSA.it, 6月 15»
8
Kaba: fusione con concorrente tedesco Dorma
La nuova entità, forte di un fatturato annuo di oltre 2 miliardi di franchi e di una presenza in oltre 50 paesi, dovrebbe situarsi nella "top 3" a livello mondiale. «swissinfo.ch, 4月 15»
9
EUR/NOK, correlazione corona norvegese e petrolio: effetti sull …
Ma lo faremo tenendo bene a mente che il take profit dovrà situarsi proprio su quelle soglie anzidette (EURNOK = 8,40 E EURNOK=8,20). Stop loss in area ... «ForexInfo.it, 2月 15»
10
Sunrise da lunedì in Borsa
L'annuncio dell'entrata in Borsa dell'operatore era stato fatto lo scorso 14 gennaio e il volume di azioni iniziale dovrebbe situarsi attorno ai 4,3 milioni di azioni. «RSI.ch Informazione, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Situarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/situarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA