アプリをダウンロードする
educalingo
slargare

"slargare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSLARGAREの発音

ʃlar · ga · re


SLARGAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSLARGAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのslargareの定義

辞書の広がりの最初の定義は、それをより広く、より広くすることです。 拡張する、拡張する:s。 通路、開口部、 秒。 靴がきつすぎる。 広がりの別の定義は、より広く、より広くなることである。 膨張する:ある時点で川は一種の池を形成して広がる。 これらのセーターはすぐに広がった。 スラガレは人々のことでもあり、より多くの空間を残すために互いをより逸脱しています。


SLARGAREと韻を踏むイタリア語の単語

albergare · allargare · attergare · espurgare · far sgorgare · ingorgare · invergare · largare · obiurgare · postergare · purgare · rallargare · riallargare · ringorgare · ripurgare · sgorgare · spurgare · svergare · targare · vergare

SLARGAREのように始まるイタリア語の単語

slanatura · slanci · slanciamento · slanciare · slanciarsi · slanciato · slancio · slang · slargamento · slargando · slargarsi · slargatura · slargo · slascio · slash · slat · slatinare · slatinatura · slattamento · slattare

SLARGAREのように終わるイタリア語の単語

allegare · collegare · delegare · dilargare · disingorgare · far purgare · fregare · gare · indagare · interrogare · legare · navigare · negare · pagare · prorogare · rinvergare · risgorgare · segare · spiegare · vulgare

イタリア語の同義語辞典にあるslargareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SLARGARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«slargare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«slargare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SLARGAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語slargareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのslargareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«slargare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

slargare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

slargare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slargare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

slargare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

slargare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

slargare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

slargare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

slargare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

slargare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

slargare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

slargare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

slargare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

slargare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slargare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

slargare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

slargare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

slargare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

slargare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

slargare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

slargare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

slargare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

slargare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

slargare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slargare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slargare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slargare
5百万人のスピーカー

slargareの使用傾向

傾向

用語«SLARGARE»の使用傾向

slargareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«slargare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、slargareに関するニュースでの使用例

例え

«SLARGARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からslargareの使いかたを見つけましょう。slargareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana arricchito di tutte le ...
SLABGÀNTE, parl. di' Slargare. v. d. r. Clic elarga. SLAHGÀRE, v. a. Accrescere per larghezza, i ! l I dilatare.2. Dicesi dai ginoeatori Slargare la bax- ' 2a e vale Rendere il giuoeo più retto. 3. a. p. Allarsarsi, ed anche Discustarsi,allcnlanarsi da ...
‎1839
2
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Sm. Lo slargare, e lo stato della cosa slargata. SLARGANTE. Slar-gàmto. Part. di Slargare. Che slarga. SLARGARE. Slar-gà-rs. Alt. Accrescere perlarghczza, Bilatare. [Lat. dilatare , ampliare.]- 2. Dicesi da' giuocatori Slsrgar la bozza e vale  ...
‎1851
3
Gran dizionario piemontese-italiano
Slargada. Slargamelo, allargamento, dilatamento. Slargadina. Allargatina. Piccolo allargamento. Slargassè... Frequentat. di slargare, allargare assai e itera- tamente. Slargh o Slarga (T. de' sarti:. Lasciatura, rimesso. Chiamasi quella rivoltura ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
4
Gran dizionario piemontese-italiano compilato dal cavaliere ...
La di/fusio animi di Seneca. Slargada. Slargamento, allargamento, dilatamento. Slargadipa. Allargatina. Piccolo allargamento. Slargassè... Frequentat. di slargare, allargare assai e iteratemente. . Slargh o Slarga (T. de'sarti). Lasciatura  ...
Vittorio Di Sant'Albino, 1860
5
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Slargare , far largo . Lnxa ‚ каг- R25ktîliti ‚ ragktiglijvatn , krîliofam. Erme, .aim/1, makke, ì jaddi Nafhamflfn тётки ‚ 1 pò ‚па/0] dri/ri, i tÍ/u . ' Ragkri/i/cf vliírfhemi//m Giur. Pfal. Rafcîriti , rijvam , riofam . Rafproßräiiniri .niivam , niofam . V. Allargare .
Ardelio Della Bella, 1728
6
Dizionario della lingua italiana
SLARGARE. Allargare , e si usa in signif. alt. • a. i $ Gli stampatori dicono, che un carattere slarga più o meno, per far intendere che tiene pifi o meno di luogo , che consuma più o meno carte. SLARGATO. uU. da slargare. SLARGATOMI. ». m.
Francesco Cardinali, 1844
7
Dizzionario della lingua italiana ...
(Qui in si- gniflc. neulr. pass.) * StANCIO. Sust. mate. Term. di Marineria. Ped. LANCIAMENTO. (S) * SLANURA. Baldracca, Sgualdrina, Meretrice. Capar. Com. la Ninn. 4. 5. (Berg) * SLARGAMENTO. Lo slargare, e Lo stato della cosa slargata.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Slancio di pbppa. - Slakcio di prua. SLARGAMENTO: s. m. Lo slargare . e Lo stato délia cosa slargata. Scgu.lando la figura dell'ovato che fa il dcllo slaecamerto. Bai» din. Dec. SLARGARE : v. a Dilatare AUargare. Se si segiiitasse di slabcarlk ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
SLARGARE, v. a. Dilatare . Alfar- gare . Se ti seguitasse tti slargarle pia, B A diverrebbero Gai. S Ih gli angoli ai punti maggiori di dui rett $. Slargare, n. p. Allargarsi; Dilatarsi; Farsi più largo, ed anche Diseo- flarsi , Allontanarsi da una nave, ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
10
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
MA e} MA 137 delloni, ma non fredda: si roverscia il primo , si prende con lunghe tanaglie, e si porta lotto il più grosso martello a slargare: s'adopra ad appianare il pane uscito dal padellone , finchè abbia. ”affatto perduto il suo color rosso ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770

用語«SLARGARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からslargareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I vitigni autoctoni, quale futuro?
... presenza scarsamente significativa nei territori di pertinenza, con l'inevitabile rischio di slargare a dismisura il quadro delle varietà autoctone ... «TigullioVino.it, 6月 09»
2
“Un mondo di pietra e di cielo”
Mi è una cosa naturale», afferma un personaggio di Lotte di giovani, che però non rappresenta Pavese, il quale «invece teme di slargare ben ... «Zenit, 12月 08»
参照
« EDUCALINGO. Slargare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/slargare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA