アプリをダウンロードする
educalingo
smanziere

"smanziere"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSMANZIEREの発音

ʃman · zie · re


SMANZIEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SMANZIEREと韻を踏むイタリア語の単語

abbondanziere · arazziere · biscazziere · carrozziere · conferenziere · corazziere · credenziere · daziere · finanziere · forziere · gavazziere · giustiziere · mazziere · penitenziere · romanziere · tappezziere · terrazziere · terziere · vacanziere · verziere

SMANZIEREのように始まるイタリア語の単語

smaniare per · smaniare per aver piacere a · smaniatura · smanicare · smanicarsi · smanicatura · smanierato · smaniglia · smanigliare · smaniglio · smaniosamente · smanioso · smannata · smantellamento · smantellare · smantellato · smantellatore · smantigliare · smanzeroso · smarcamento

SMANZIEREのように終わるイタリア語の単語

accogliere · battezziere · bicchiere · cantiere · cavaliere · chiacchiere · compiere · consigliere · corriere · frontiere · panettiere · portiere · premiere · quartiere · raccogliere · scadenziere · scardazziere · scegliere · strozziere · togliere

イタリア語の同義語辞典にあるsmanziereの類義語と反意語

同義語

«smanziere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SMANZIEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smanziereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmanziereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smanziere»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

smanziere
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

smanziere
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

smanziere
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

smanziere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

smanziere
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

smanziere
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

smanziere
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

smanziere
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

smanziere
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

smanziere
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

smanziere
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

smanziere
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

smanziere
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

smanziere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

smanziere
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

smanziere
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

smanziere
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

smanziere
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

smanziere
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

smanziere
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

smanziere
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

smanziere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

smanziere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

smanziere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

smanziere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smanziere
5百万人のスピーカー

smanziereの使用傾向

傾向

用語«SMANZIERE»の使用傾向

smanziereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smanziere»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、smanziereに関するニュースでの使用例

例え

«SMANZIERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmanziereの使いかたを見つけましょう。smanziereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
Der, oder dic afferiirte Gcbcrden annimmr, um sich artífl, si” schdn llslllslchcsl, smanziere; smanzcroso; lezioso. . _ Gsebvrden, (sub) v. rec. eine Gcbrrde, im ( Helmut, 2c. annehmen, mie man es iiöt haben will, comporre, accomodare (Bebe  ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
2
Dizzionario della lingua italiana ...
5. 12. Gli Ebrei ancora, quando le lor maraviglie furono vere, le fecero tosto credere , tuttoché tanto giugnessero inaudite, di Sole fermo, di mari aperti ec., di piazze smantellate a forza di suono. (A) SMANCEROSO. V.A. Add. Di smanziere. s .
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
3
Dizionario della lingua italiana
SMANZIERE. Fagodifare aW amare, Orado. Lat. amans. Grec, -pwu.avi7;. Lor. Med. cant. 56. i. Se voleté aver piacere, Deh venite alie smanziere. E 55. 3. Non préndete alcuno edegno D'esser chiamati smanzieri. «SMARGIASSARE. Fare lo  ...
‎1829
4
Dizionario italiano, latino e francese: in cui si ...
Vocaboli fnianiolî; cioè Affettati, leziofi. SMANTELLARE. Diroccarc, sfaciare. (Lat. demoliri , diiuere. ) Démanteler. У SMANZIERE V. Drudo. SMANZIliROSO, add. da Smanziere : Vago di fare all'amore , damerino. Damer et. SMARGTASSO.
Annibale Antonini, 1770
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Franc Sacch. Nor. SMANZIERE: я. m. Amans, Vago di fore, all' amore , Drudo. Se voleta aver placera , Deh venile alie smanziere. - Non préndete alctino sdegno D' esser chiamali smanzikju. Lor. Med. Cnnz. SMANZ1EROHO. - Y. 8manzcroso.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Amativo. amans . ». Amabile , A ma dare , Amante » Damo » Gelofo, Smanziere . 1 amanter. v. Innamoratamente, Tcneramente • amantillimè. v. AmanttlTinvamerue. amantillimus. v. Amantiillmo, nnoorofiffimo. •manuenfis, librarius. v. Copia ...
‎1691
7
Osservazioni sopra varie voci del vocabolario della Crusca ...
SMANZIERE per Drudo, non mi pare voce italiana. Se la Crusca condannò all' arcaismo il supposto suo sinonimo Smanzizrroso , poteva fare lo stesso di Smanziere.. SMARGIASSO per Bravone , o Smargi,asserid per Bravuna o M' illanteri'rc ...
Giovanni Romani, 1826
8
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Digrigna un micolino smanzeroso. SMANZIERE. Paga di fan all'amo r,', Drudo. Lai. amans. Gr. C^U.UKI Lor. Med. canz. 56. i. Se volete ave r* cere, Deh venite alle smanziere. E 56 Non prendete alcuno sdegno D* esse diiamati smanzieri.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Frane. Sacch. nov. 86. Avea per moglie una donna assai spiacevole e smanzerosa, chiamata munra Zoauna. Pataff. 1. Digrigna un micolinn smanzeroso. SMANZIERE. Vago di fare all' amore, Dnid.y, Lat. amant. Gr. «pw/ xav^s. Lor, Med. canz.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
10
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
I xo, smanziere, cascamorto , uomo smorfioso, smanceroso. §. fie ift ein 3ieraffe, eUa fa la leziosa, è una smancerosa. fi I e X il t li , /. ornamento , adornamento , addobbo, abbellimento, fregio. g. beS Sietatbti entlleiben, berauben, disadornare .
Francesco Valentini, 1836
参照
« EDUCALINGO. Smanziere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smanziere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA