アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smarcamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMARCAMENTOの発音

ʃmar · ca · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMARCAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMARCAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smarcamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmarcamentoの定義

ディクショナリにおけるアンブラインドの定義は、アンマーキングまたはアンマーキングのアクションおよび結果である。

La definizione di smarcamento nel dizionario è azione e risultato dello smarcare o dello smarcarsi.


イタリア語辞典で«smarcamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMARCAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

SMARCAMENTOのように始まるイタリア語の単語

smanziere
smarcare
smargiassare
smargiassata
smargiasseria
smargiasso
smarginare
smarginato
smarginatura
smargottare
smargottatura
smarino
smarrare
smarratura
smarrimento
smarrire
smarrirsi
smarritamente
smarrito
smarronamento

SMARCAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsmarcamentoの類義語と反意語

同義語

«smarcamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMARCAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smarcamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmarcamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smarcamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

离解
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

disociación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

dissociation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पृथक्करण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفكك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

диссоциация
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dissociação
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃথকীকরণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

dissociation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penceraian
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Dissoziation
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

解離
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분리
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pamisahan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phân ly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

விலகல்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मोकळा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayrışma
70百万人のスピーカー

イタリア語

smarcamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dysocjacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дисоціація
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

disociere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διάσταση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

dissosiasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dissociation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

dissosiasjon
5百万人のスピーカー

smarcamentoの使用傾向

傾向

用語«SMARCAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«smarcamento»の使用頻度を示しています。
smarcamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smarcamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMARCAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smarcamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smarcamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smarcamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SMARCAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmarcamentoの使いかたを見つけましょう。smarcamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il mio Albero di Natale: Dalla Reggiana al Real, storie, ...
controllo dell'avversario per proporsi al compagno che ha la palla e partecipare alla fase di possesso con lo scopo di avanzare verso la porta avversaria. Per uno smarcamento ottimale bisogna poi prendere in considerazione unaltroaspetto, ...
Carlo Ancelotti, Giorgio Ciaschini, 2013
2
Il Barça
... su un aiuto percui ogni giocatore nonè maiinuna situazione diunocontro unonelrecupero palla;le soluzioni costruttive (prima cheoffensive) fondate sul possesso,cioèsulla precisione deipassaggi e sullo smarcamento(vedil'azione che porta ...
Sandro Modeo, 2011
3
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
Sport smarcamento:non ci sarà nessuno smarcamento dei Ds dal governo, nessuno scarto: sich freistellen, sich freispielen, sich der Bewachung von . . . entziehen vittoria sofferta: quella di Prodi è stata una vittoria sofferta, si potrebbe dire un ...
Eckhard Römer, 2009
4
Il Talmud e le origini ebraiche del cristianesimo
Si tratta dunque di uno smarcamento passivo e di un fenomeno di esclusione indiretta. La messa al bando non è formale, essa è intrinsecamente legata alla pratica del rituale e alla vita ebraica nel suo epicentro, la sinagoga3. L' opposizione ...
Dan Jaffé, 2008
5
Lingua nostra
Analogamente è da intendersi l'uso del sostantivo smarcamento (91), di cui si hanno attestazioni in contesti simili, mentre la corrispondente voce francese sembra limitata all'uso sportivo (92). Condizionata dal modello francese sembra pure ...
‎2001
6
Fenomenologia Della Sequela
Lo smarcamento/spaesamento, che attualmente subisce, lo pone spesso in una condizione di disagio fino a farne, in alcune forme estreme, quasi un disadattato sociale. La reazione, non tanto irreale, è quella della chiusura a riccio, a difesa ...
M.paradiso
7
Letteratura e sopravvivenza: La retorica letteraria di ...
In Aristotelesipuò rintracciare una forma di autorizzazione per l'ideologia dello scartodacui derivano le teorieletterarieche riducono tuttala retorica a dottrina dellefigure, e l'essenziale del processo creativo alla dinamica di 'smarcamento' che ...
Antonio Scurati, 2012
8
Fenomenologia e religione:
... dal neokantismo – vale a dire in tutta la Germania, visto che si può ben dire che all'epoca il neokantismo costituiva la filosofia dominante, nonostante i diversi tentativi di smarcamento soprattutto in ambito psicologico e fenomenologico.
Jean Héring, 2010
9
Il tempo spezzato. La fine della cura nel trattamento delle ...
... divenuta classica, essa è, come noto, enucleata da Aristotele. Significativamente, l'elaborazione concettuale inaugurata dallo Stagirita costituisce un decisivo passo in avanti, uno smarcamento netto nei riguardi della modalità attraverso cui ...
Angelo Villa, 2005
10
La crisi dell'impero Vaticano
E l'irritazione del Sudeuropa, ma anchedellastessa Francia, verso il rigorismo moralistico «luterano»nasce dalla percezione nettache non prepari una soluzione ma usiprincipi antropologici cripto-razzistiper legittimare uno smarcamento ...
Massimo Franco, 2013

用語«SMARCAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmarcamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlusconi liquida Verdini, meglio soli. Fi più forte
... Vincenzo D'Anna e Antonio Scavone (probabilissimo anche Giuseppe Compagnone mentre è sicuro lo smarcamento di Giuseppe Ruvolo), ... «Online-News, 7月 15»
2
Denis Verdini se ne va, Berlusconi: "Meglio soli che mal …
... Vincenzo D'Anna e Antonio Scavone (probabilissimo anche Giuseppe Compagnone mentre è sicuro lo smarcamento di Giuseppe Ruvolo), ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
D.Nicola: "Vedo volontà e sacrificio. Vorrei due giocatori competitivi …
La mia idea di calcio non prevede calciatori fermi e si basa sul principio fondamentale dello smarcamento continuo. Da questo punto di vista, ... «Barinelpallone.it, 7月 15»
4
#DalCovodelleAquile #12: potenziamento, tecnica e partitella
Dopo un veloce riscaldamento a secco, circuiti di potenziamento; a seguire lavoro finalizzato alla tecnica di passaggio e smarcamento. Nella parte centrale ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 7月 15»
5
Un libro che sta già facendo discutere: Sante Sguotti, “Prete pedofilo …
Don Sante, fin dai primi anni di seminario, si è sempre distinto per le sue posizioni critiche e ha così intrapreso un percorso di smarcamento ... «Grandain, 7月 15»
6
Zapata, per i numeri è un affare sicuro
E poi «...colpo di testa, tiro in porta, inserimento con e senza palla, contrasto, difesa della palla, la presa di posizione e lo smarcamento sono ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
7
Gli USA ad un passo dal TPP: le ragioni strategiche del partenariato …
... Warren e il capogruppo alla Camera dei Rappresentanti Nancy Pelosi, e il prudente smarcamento di Hillary Clinton, tra gli artefici in veste di ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, 7月 15»
8
Iachini: "Il Palermo è ancora un cantiere"
Ha ancora tanto da imparare nei movimenti e nello smarcamento. Non dobbiamo avere fretta. Sappiamo che i tempi saranno piu lunghi rispetto ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Iachini avvisa i tifosi: "Serve pazienza, sarà un Palermo giovane"
C'è molto da fare per conoscenza dei movimenti, piano fisico, tattico e di smarcamento. Non dobbiamo avere freta, sappiamo che i tempi sono ... «La Repubblica, 7月 15»
10
#DalCovodelleAquile #8: potenziamento muscolare e conclusioni a …
Dopo un'ora di lavoro sulla forza, parola al pallone con esercitazioni dedicate allo smarcamento, conduzione palla e triangolazioni sulle due ... «Spezia Calcio Sito Ufficiale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Smarcamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smarcamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z