アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smerlatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMERLATURAの発音

ʃmer · la · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMERLATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMERLATURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smerlatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmerlaturaの定義

辞書のスカラップの定義は、スカラップ、スカラップのエッジ、すなわち作品です。 スカロップはまた、スカラップの縁取りです。

La definizione di smerlatura nel dizionario è lo smerlare, l'orlare a smerlo: lavoro di s. Smerlatura è anche orlatura fatta a smerlo.


イタリア語辞典で«smerlatura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMERLATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

SMERLATURAのように始まるイタリア語の単語

smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliare
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlettare
smerlettatura
smerlo

SMERLATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるsmerlaturaの類義語と反意語

同義語

«smerlatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMERLATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smerlaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmerlaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smerlatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

扇形
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

festoneado
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

scalloping
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

scalloping
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

صيد الأسقلوب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

scalloping
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

scalloping
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

scalloping
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

feston
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

scalloping
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scalloping
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

スカラップ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

scalloping
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scalloping
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

scalloping
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

scalloping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scalloping
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scalloping
70百万人のスピーカー

イタリア語

smerlatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

półokrągłego wycięcia
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

scalloping
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scalloping
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοίλανση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

skulppatroon
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scalloping
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scalloping
5百万人のスピーカー

smerlaturaの使用傾向

傾向

用語«SMERLATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«smerlatura»の使用頻度を示しています。
smerlaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smerlatura»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMERLATURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smerlatura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smerlatura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smerlaturaに関するニュースでの使用例

例え

«SMERLATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmerlaturaの使いかたを見つけましょう。smerlaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
TB. GDU. [ s. 2; smerlatura; smerlo]. _R_ SMERLATO 2 s.m. 'orlatura a smerli': 712 «Sottana di percallo con svolazzo di smerlato e trine.» Mancano riscontri. [ s. 1; smerlatura; smerlo]. _P_ SMERLATURA s.f. 'festone lavorato a punto a smerlo':  ...
Giuseppe Sergio, 2010
2
Vocabolario milanese-italiano
Si dice delle bestie bovine assai incavate nelle ossa deretane, il che si vede specialmente nelle vacche prossime al parto - De'cavalli dicesi Voto 0 Slmlìmo. Scanlinà per Scanchinà Scantón. Festone(Alb.enc.). Smerlo. Smerlatura('fior.). Dente ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabulario milanese-italiano
... Festón per antonomasia quel veglione, tra i molti che si danno in teatro al carnevale -, il quale suol essere ogni anno il più brillante; a un di presso la Cavalchina de' Veneziani — Il festone dei diz. ilal. vale sorta d' addobbo o di smerlatura.
Francesco Cherubini, 1839
4
Corriere delle Dame
Giunti all' estremità sinistra dell'asse, incomincerete ad aprire la smerlatura, piantando una sottil spilla in mezzo ad una delle sue piccole anello, e procedendo allora da sinistra a diritta. Se uno degli anelli della smerlatura si trovasse mutato di ...
‎1815
5
La determinazione dell'età negli animali
Talvolta per irregolare consumo, anziché lo spianamento si può avere una dentellatura dei bordi (falsa smerlatura). A 13 anni si ha lo spianamento dei cantoni. b) Sottoperiodo della smerlatura e della rottura. È un periodo caratteristico.
Beniamino Ferrara, 1965
6
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Lavoro naturale , che scorgevi sopra le foglie di certe piante , smerlatura. Bommxn , s. f. T. di Alar. Bosman. Bc-er et dAboiser un cable , v. a. ( bo-sè ) T. di Mar. Abbozzare e sbozzare una gomena. Bfftt , sost. m. pi. ( bos ) T.di Mar. Ojrti cordami.
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
7
Il cammello: storia naturale, anatomia, fisiologia, ...
A questo modo il bordo dei picozzi viene a presentare come una intacca, che dà rilievo ad una smerlatura, caratteristica per la diagnosi dei 14 anni (1). Spesse volte questa smerlatura esiste anche nei mediani e può precedere quella dei ...
Ivo Droandi, 1936
8
L'Agricoltura coloniale
Si distingue lina smerlatura falsa e una smerlatura vera. La smerlatura falsa è data dall' aspetto irregolare della tavola dentaria che si presenta intaccata, dentellata, in modo da rendere elevata la parte mediana del bordo a lontana e ...
‎1927
9
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
Si distingue una smerlatura falsa e una smerlatura vera. La smerlatura falsa è data dalP aspetto irregolare della tavola dentaria che si presenta intaccata, dentellata, in modo da rendere elevata la parte mediana del bordo a lontana e ...
‎1927
10
Enciclopedia popolare o collezione di letture amene, ed ...
ogni corona e smerlatura in un modo particolare; quelli per le smerlature o pegli orli vogliono esser collocati nella loro lunghezza, come quando trapuntasi 1' ago per fare un punto avanti, quelli per la corona o per lo smerlo vogliono per lo ...
Ignazio Cantu, 1840

用語«SMERLATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmerlaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Valentino: collezione autunno inverno 2013/2014
... punta stretta, ballerine decorate da piccole borchiette e delle meravigliose décolleté in pelle rossa, caratterizzate da una smerlatura laterale. «CheSuccede, 10月 13»
2
Il Re Sole e Le Grand Carrousel del 1662
... il loro costume "à la romaine" era completato da un mantello in raso rosso-fuoco, bordato da una smerlatura in oro e completamente foderato ... «Balletto.net, 7月 07»

参照
« EDUCALINGO. Smerlatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smerlatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z