アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"smerigliare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSMERIGLIAREの発音

ʃme · ri · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SMERIGLIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSMERIGLIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«smerigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsmerigliareの定義

辞書の研磨の定義は、エメリーまたは類似の研磨物質で洗浄、研磨、滑らかにすることです。 金属、エンジンバルブ。 砂には、半透明にすることも、エメリーで不透明にすることもできます。 ガラス。

La definizione di smerigliare nel dizionario è pulire, lucidare, lisciare con lo smeriglio o con analoghe sostanze abrasive: s. i metalli, le valvole del motore. Smerigliare è anche rendere traslucido, opaco con lo smeriglio: s. il vetro.


イタリア語辞典で«smerigliare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SMERIGLIAREと韻を踏むイタリア語の単語


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

SMERIGLIAREのように始まるイタリア語の単語

smeraldino
smeraldo
smerare
smerciabile
smerciabilità
smerciare
smercio
smerdare
smergo
smerigliato
smerigliatore
smerigliatrice
smerigliatura
smeriglio
smeriglioso
smeritare
smerlare
smerlato
smerlatura
smerlettare

SMERIGLIAREのように終わるイタリア語の単語

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

イタリア語の同義語辞典にあるsmerigliareの類義語と反意語

同義語

«smerigliare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SMERIGLIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語smerigliareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsmerigliareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«smerigliare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

moler
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

grind
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

परिश्रम के साथ अध्ययन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طحن
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

растереть
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

moagem
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চূর্ণনশব্দ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

moudre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengisar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schleifen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

グラインド
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

갈기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tlatah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi bộ rảo bước
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दळणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

eziyet
70百万人のスピーカー

イタリア語

smerigliare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

harówka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розтерти
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pisa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλέθω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

slyp
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

grind
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

slipe
5百万人のスピーカー

smerigliareの使用傾向

傾向

用語«SMERIGLIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«smerigliare»の使用頻度を示しています。
smerigliareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«smerigliare»で最も広く使用されている表現です。

用語«SMERIGLIARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«smerigliare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«smerigliare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、smerigliareに関するニュースでの使用例

例え

«SMERIGLIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsmerigliareの使いかたを見つけましょう。smerigliareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Technical Dictionary
(an abrasive disk for grinding glass), mola per smerigliare * (an abrasive polishing cloth used for polishing rock specimens), tela abrasiva (per lucidare) * ( the length of overlap), ampiezza di sovrapposizione, ricoprimento, sormonta, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Una casa fiorentina da vendere con un racconto morale e un ...
Smerigliare. Fregare un tappo di cristallo con lo smefiglio, acciocchè, non essendo più liscio, tappi meglio e più tenacemente o bocce, o boccetta, o altri vasi di cristallo. V. in Boecettn. Smeriglio. Sorta di minerale simile alla rene. di ferro, che, ...
Pietro Fanfani, 1871
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... che il Signore pulisea le nostre anime co' minerali, noi umilmente col suo stesso Vocabolario alla mano la pregheremo di osservare che il verbo generato. da Smeriglio non è Smirare , 'ma Smerigliare; e se questo è figlio legittimo, coni' egli ...
‎1824
4
Scelta di opuscoli interessanti ... tomo 1. (- ): Tomo 2. ...
Per afficurarmi. di ciò con qualche sperienza. che: persuadeffe, mi feci costruìre da un bravo' Artilla due Termometri egualissimi e che al Sole montavano paralleli ,., e fattone smerigliare- uno lì esposi al Sole ame-due attaccati alla flessa ...
‎1782
5
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
... che il Signore pulisca le nostre anime co' minerali, noi umilmente col suo stesso Vocabolario alla mano la pregheremo di osservare che il verbo generato da Smeriglio non è Smirare , ma Smerigliare ; e se questo è figlio legittimo , com' egli ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
6
Prontuario di manipolazione daziaria a comodo dei RR. uffizj ...
... ossia polvere da smerigliare. Smeriglio macinato. Lo Smeriglio ridotto in polvere preparasi specialmente in lngliilteria, come sopra si tllSSC, ed c chiamato aiiclie_polvere «la smcrigfliare. V. iSincrig/io, c polvere da smerigliare, ed alla voce.
Domenico Scolari, 1846
7
Atti ufficiali della esposizione universale di Vienna del ...
Apparecchio per l'estrap zione dell'olio. _ Apparecchio per la fabbricazione delle zucchero.[2853.] Q8. Sottero Ceccoli, Ferrara. M Macchina er smerigliare vetri e cristalli. _ favatoio. - Apparecchio per smerigliare vetri e cristalli a strisciv. [4383.]  ...
‎1873
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Dall'esempio allegato di Guittone ai vede chiaro che smirare vale mirare. V applicare a questa voce il senso di smerigliare , come vorrebbe la Crusca , è una cosa tutta da ridere, perchè Guittone dice che Iddio ha smirata la Beata Vergirte.
Vincenzo Monti, 1826
9
Furore
Il babbo scrollò le spalle; stava guardando un giovanotto che, poche tende più in là, era intento a smerigliare le valvole della sua vecchia Buick, che era lì parcheggiata col cofano sollevato. Senza cessare di lavorare, il giovanotto ridacchiava ...
John Steinbeck, 2011
10
Dizionario inglese
Q sabbia 0 (Pl.) spiaggia, banco di sabbia. to sand (v.t.) smerigliare, cartavetrare. Sandal l'sœndQU (sost.) sandalo (calzatura). Sandalwood /'szendslwudl (sost.) BOT. sandalo. sandbank /'saendbaeijk/ (sost.) banco di sabbia. sandcastle ...
AA. VV., 2011

用語«SMERIGLIARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsmerigliareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, ... «Blogtaormina, 6月 15»
2
Merito di Allegri che ha rallentato i super ritmi di Conte
E la sua bravura è consistita, adesso possiamo scriverlo senza provocare tumulti sul web, nello smerigliare il motore di una macchina calcistica ... «il Giornale, 5月 15»
3
Juve, poker servito! Prossimo giro: scala Real-e?
Le quattro “amichevoli” che ancora le toccano serviranno per smerigliare la condizione psicofisica ed onorare senza distrazioni quel che ... «SpazioJuve, 5月 15»
4
Tecnologia laser per il taglio al diamante garantisce un vantaggio all …
... nelle punte dei trapani e nei dischi per smerigliatrice allo scopo di tagliare, perforare o smerigliare. Esse possono anche essere macinate in ... «CORDIS, 4月 15»
5
Pesci d'aprile tutto il meglio (e il peggio) - Speciale
Ci troviamo infatti al cospetto del primo PC a vapore della storia, con tanto di manopole e pistoni sotto il case, ché mica siam qua a smerigliare i ... «Gamesvillage, 4月 15»
6
Bucciantini: il calcio e la regola del gioco
E una volta affrontati, è possibile anche smerigliare le frasi di quella demagogia un po' ignorante e un po' furba: non bisogna confondere la ... «Calciomercato.com, 3月 15»
7
Bucciantini: la Juve non amministra bene le energie
È bastato quello, ai rossoneri, che Inzaghi ha provveduto a smerigliare, togliendo il centravanti di figura (Torres), e l'attaccante esterno che non ... «Calciomercato.com, 12月 14»
8
Bucciantini: all'Inter servirebbe Dybala
Devono esercitare meticolosità, semplicità, saggezza, smerigliare dalle stravaganze la loro azione. Mancini ha scelto loro due per ricostruire (a ... «Calciomercato.com, 11月 14»
9
Bucciantini: le colpe di Inzaghi, Mazzarri e Montella, e quelle dei …
Poi serviva un titolare a centrocampo, capace di smerigliare un po' il palleggio e incattivire l'azione. Un acquisto vero, importante. Sono arrivati ... «Calciomercato.com, 11月 14»
10
Squali assassini o assassinati? Nuove norme anti-estinzione
Il suo nome (da cui smerigliare) ricorda l'utilizzo antico della sua pelle essiccata, lo zigrino, utilizzata dagli artigiani prima della venuta della ... «Impronta Unika, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Smerigliare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/smerigliare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z