アプリをダウンロードする
educalingo
soffreddo

"soffreddo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOFFREDDOの発音

sof · fred · do


SOFFREDDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFFREDDOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsoffreddoの定義

辞書内のsoffreddoの定義はかなり冷たく、ほとんど寒いです。


SOFFREDDOと韻を踏むイタリア語の単語

antifreddo · aver freddo · diventar freddo · diventare freddo · freddo · fuori dal freddo · lasciar freddo · moderatamente freddo · morire di freddo · poco freddo · rifreddo · sangue freddo · semifreddo

SOFFREDDOのように始まるイタリア語の単語

soffolcere · soffolto · soffondere · sofforare · soffornato · soffraganeo · soffratta · soffreddare · soffregamento · soffregare · soffregarsi · soffrente · soffrenza · soffribile · soffriggere · soffrimento · soffrire · soffrire di · soffritore · soffritto

SOFFREDDOのように終わるイタリア語の単語

allo stesso modo · bordo · comando · comodo · dado · dildo · do · fondo · grado · indo · lindo · modo · mondo · pedo · periodo · quando · rapido · secondo · sido · tornado

イタリア語の同義語辞典にあるsoffreddoの類義語と反意語

同義語

«soffreddo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFFREDDOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soffreddoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoffreddoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soffreddo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

soffreddo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soffreddo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soffreddo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soffreddo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soffreddo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soffreddo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soffreddo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soffreddo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soffreddo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

soffreddo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soffreddo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

soffreddo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soffreddo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soffreddo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soffreddo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

soffreddo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soffreddo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soffreddo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

soffreddo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soffreddo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soffreddo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soffreddo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soffreddo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soffreddo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soffreddo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soffreddo
5百万人のスピーカー

soffreddoの使用傾向

傾向

用語«SOFFREDDO»の使用傾向

soffreddoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soffreddo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、soffreddoに関するニュースでの使用例

例え

«SOFFREDDO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoffreddoの使いかたを見つけましょう。soffreddoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Or questa (dva) a forno soffreddo s'inforni, Il qual sic netto bene In tutti que' contorni Dove può star cinigia 0 favalenc. Aiiegr. 55 edi*. Crus. ( Forse per favalene è da intender lo stesso che fuvolesca 0 fanfaluca, che cosi chiamano quella parte ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Vocabulario Universale Italiano
SOFFREDDO. Lnl. caritas , penuria. Gr. 0fal40'1'1; , àrcplat. (Dal lat. ex , e dall'ar. _flrrt copia , eccesso. Nella stessa lingua far! amittcre rem, copimnve ejus.) G. V. 9. 47. 4'. Gli l'allio molto la vittuaglia , e soffifl'5t: gran soll'ratta ein e tutta sua ...
‎1838
3
Opere di Francesco Redi gentiluomo aretino e accademico ...
16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole, e poscia la.sciato } rassodare il piombo; ho rotte le codelte , che erano fuor del piombo; quindi separandol'o dalle gocciole, le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli ...
‎1811
4
Opere: Esperienze intorno a diverse cose naturali
... la forza dello spezzamento avesse origine dal principio della codetta ,,e andasse sempre spignendo verso la base, o culaua della gocciola16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocoiole, e poscia lasciato rassodare il iombo; ...
Francesco Redi, Anton Maria Salvini, 1811
5
Ricettario fiorentino, nuovamente compilato e didotto ...
Estinto perfettamente il Mercurio con un poca di Trementina , si fonda il Cerotto, e quando sarà un poco soffreddo, s' incorpori col Mercurio estinto , e s' unisca bene insieme . CEROTTO DI NORIMBERGA. tf. Olio d'Oliva lib. tre. Minio lib. uria, e ...
‎1789
6
Opere di Francesco Redi ... ; tomo secondo
\6 Ho immerib nel piombo strutto , e soffreddo alcune gocciole, e poscia lasciato rassodare il piombo ho rotte le codette , che erano fuor del piombo , quindi separandole dalle gocc iole , le ho trovate stritolate , ma senza perder 1 a figura : egli ...
Francesco Redi, Raffaele Gessari ((Nápoles)), 1741
7
Classici italiani
1 6 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo; ho rotte le codette , che erano fuor del piombo; quindi separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli è ...
‎1811
8
Opere di Francesco Redi: T. 2
:o Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo ; ho rotte le codette , che erano suor del piombo ; quindi separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura : egli ...
‎1712
9
Consulti e opuscoli minori di Francesco Redi
... forza dello spezzamento avesse origine dal principio della codetta, e andasse sempre spignendo verso la base o culatta della gocciola. 16. Ho immerso nel piombo strutto e soffreddo alcune gocciole, e poscia, lasciato rassodare il piombo ...
Francesco Redi, Carlo Livi, 1863
10
Opere di Francesco Redi ...: Esperienze intorno a diverse ...
16 Ho immerso nel piombo strutto, e soffreddo alcune gocciole , e poscia lasciato rassodare il piombo; ho rette le codette , che erano fuor del piombo ; quia- di separandolo dalle gocciole , le ho trovate stritolate , ma senza perder la figura: egli ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811

用語«SOFFREDDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoffreddoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sblocco pagamenti Psr. Soddisfatta la Coldiretti Campania: "Bene il …
''Lo sblocco dei pagamenti - dicono Masiello e Sorbo - può ridare linfa a un settore che, in un momento di forte crisi economica, sta soffreddo in ... «NTR24, 5月 13»
参照
« EDUCALINGO. Soffreddo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soffreddo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA