アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soffolcere"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOFFOLCEREの発音

sof · fol · ce · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOFFOLCEREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFFOLCEREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soffolcere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoffolcereの定義

辞書の軟化の定義は固定され、固定される。

La definizione di soffolcere nel dizionario è posarsi, fissarsi.


イタリア語辞典で«soffolcere»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOFFOLCEREと韻を踏むイタリア語の単語


carcere
car·ce·re
conducere
conducere
conoscere
co·no·sce·re
convincere
con·vin·ce·re
crescere
cre·sce·re
cuocere
cuo·ce·re
far conoscere
far conoscere
far crescere
far crescere
fare conoscere
fare conoscere
in carcere
in carcere
molcere
mol·ce·re
mulcere
mulcere
nascere
na·sce·re
piacere
pia·ce·re
reducere
reducere
riconoscere
ri·co·no·sce·re
rinascere
ri·na·sce·re
suffolcere
suffolcere
ulcere
ulcere
vincere
vin·ce·re

SOFFOLCEREのように始まるイタリア語の単語

soffocabile
soffocamento
soffocante
soffocare
soffocarsi
soffocatamente
soffocato
soffocatore
soffocazione
soffoco
soffogare
soffolto
soffondere
sofforare
soffornato
soffraganeo
soffratta
soffreddare
soffreddo
soffregamento

SOFFOLCEREのように終わるイタリア語の単語

accrescere
cognoscere
compiacere
con piacere
deducere
dicere
dispiacere
evincere
facere
far nascere
farsi conoscere
lancere
non piacere
nuocere
pasticcere
producere
storcere
tacere
torcere
venire a conoscere

イタリア語の同義語辞典にあるsoffolcereの類義語と反意語

同義語

«soffolcere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOFFOLCEREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soffolcereを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoffolcereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soffolcere»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soffolcere
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soffolcere
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soffolcere
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soffolcere
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soffolcere
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soffolcere
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soffolcere
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soffolcere
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soffolcere
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soffolcere
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soffolcere
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soffolcere
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soffolcere
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soffolcere
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soffolcere
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soffolcere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soffolcere
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soffolcere
70百万人のスピーカー

イタリア語

soffolcere
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soffolcere
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soffolcere
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soffolcere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soffolcere
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soffolcere
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soffolcere
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soffolcere
5百万人のスピーカー

soffolcereの使用傾向

傾向

用語«SOFFOLCERE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
7
/100
上記の地図は、各国での用語«soffolcere»の使用頻度を示しています。
soffolcereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soffolcere»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOFFOLCERE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soffolcere»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soffolcere»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soffolcereに関するニュースでの使用例

例え

«SOFFOLCERE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoffolcereの使いかたを見つけましょう。soffolcereに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Appendice alla Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al ...
SOFFOLCErE e SoFFOLGErE. V. Am Riporre. Sopfolto. Da Soffolcere: Sostenuto, Sostentato. Se il verbo soffolcere vale riporre , ond' è che soffolto , derivato come ci dite da soffolcere , vale sostenuto ? F. 309. SoilDAMENTO. Deriva dal verbo ...
Virginio Soncini, Antonio Fortunato Stella, 1826
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
VOCABOLARIO. SOFFOLCERE e SOFFOLGERE. v. a. Riporre. Lat. Condere. Dant. Inf. 29. Ma Virgilio mi disse : che pur guate ? Perché la vista tua pur si sofiblge Laggiù tra l'ombre triste smozzicate? But. ivi : La vista tua pur si sofiblge , cioè ...
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
SOFFOlCErE e SOFFOlGErE. v. A. Riporre. Sofpolto. Da Soffolcere: Sostenuto, Sostentato. Se il verbo soffolcere vale riporre, ond' è che soffolto , derivato come ci dite da soffolcere , vale sostenuto ' F. 309. Soiidamento. Deriva dal verbo ...
Vincenzo Monti, 1826
4
Dizionario della lingua italiana
SUFFÒLCERE. t>. a. Soffolcere , appoggiare. SUFFRAGÀNEO , e SOFFRAGÀNEO. add. Dicesi 3 R. scovo sottoposto al metropolitano: ed i termine d/ canonisti. SUFFRAGANTE. aU. Suffraganeo. SUFFRAGARE, v. -.. Giovare. $ Per iscolpare.
Francesco Cardinali, 1844
5
A Grammar of the Italian language
CONJUNCTIVE. 1. — Present. 1st p. to (sirpa) 2d p. tu (airpa), 3d p. egli (airpa), that I creep ; or [may creep ; that thou creep lhat he creep ; (sirpano), that they creep Soffolcere or Sqffolgere. I. INFINITIVE. PARTICIPLE. (Soffolcere or Ito support.
Pietro Bachi, 1838
6
Il rimario ... premessovi il trattato del modo di comporre ...
AKHO (sectere scrivere smdvere ' soccorrere ' soffolcere soffolgere _soggiungere solvere sommei'gere sommettere sqprapprendere_ sorgere sorprendere sorridere f' sospendere sottraere sottraggere .spargere _ _ ,spellere ; spendere ...
Girolamo Ruscelli, 1815
7
Teoria e prospetto o sia Dizionario critico de' verbi ...
DEL VERBO SOFFOLCERE. È difettivo, impersonale, anomalo; non adoperandosene ghe le terze singolari del presente e del perfetto indicativo sqf' folce e soffblse, ed il parlicipio soffilto nel solo verso, ora? almeno. Ne sono gli esempi, Dant., ...
Marco Mastrofini, 1830
8
Appendice e correzioni al vocabolario della Crusca ed al ...
_ SOFFOLCERE SOFFOLGERE antiche significano più Ferhxarsi, Sosberiersi che Riporre. Dant. Par. '15. Oh quanta è l'ubertà , che si SOFl-'OLCE (si sostiene) In queli'arche ricchissima! Dant. lui. '29. .Ma Virgilio mi disse: che pur.' guaze'.
Vincenzo Monti, Vincenzo e Perticari Monti (Giulio), Giulio Conte Perticari, 1832
9
Appendice al proposta
Sopfolto. Da Soffolcere: Sostenuto, Sostentato. Se il verbo sofolcere vale riporre , ond' è che soffolto , derivato come ci dite da soffolcere , vale sostenuto ? F. 3og. Solidamento. Deriva dal verbo sondare , e vale Assodamento. Da aggiungersi.
Vincenzo Monti, 1826
10
Teoria e prospetto ossia dizionario critico de'verbi ...
Fierere , ora ferire . Fingere , pingere . Finire in sfinire . Fiorire , fiorisco . Flettere , latino : Vedi riflettere . Fiorire, si scriva fiorire . Fluire , fluisco . Folcire : vedi Soffolcere . , Fondere . Forbire . Forchiudere , e Fuorchiudere, chiudere. Forfare, vale .
Marco Mastrofini, 1814

参照
« EDUCALINGO. Soffolcere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soffolcere>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z