アプリをダウンロードする
educalingo
sofisticaggine

"sofisticaggine"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOFISTICAGGINEの発音

so · fi · sti · cag · gi · ne


SOFISTICAGGINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFISTICAGGINEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsofisticaggineの定義

辞書の洗練の定義は洗練されたものです。 特定の政治家の Sophisticaggineは洗練された推論でもあります。 洗練さ:私は自分の洗練さに納得してはいけません。


SOFISTICAGGINEと韻を踏むイタリア語の単語

antiruggine · cocciutaggine · dabbenaggine · fuliggine · goffaggine · lentiggine · lungaggine · minuziosaggine · muggine · piantaggine · pioviggine · propaggine · ruggine · sbadataggine · sfacciataggine · spiritosaggine · stupidaggine · testardaggine · testuggine · tetraggine

SOFISTICAGGINEのように始まるイタリア語の単語

sofia · sofiologia · sofiologico · sofiologo · sofisma · sofista · sofisteria · sofistica · sofisticabile · sofisticamente · sofisticamento · sofisticare · sofisticatezza · sofisticato · sofisticatore · sofisticazione · sofisticheria · sofistico · sofisticume · sofisto

SOFISTICAGGINEのように終わるイタリア語の単語

bastardaggine · borraggine · buaggine · buffonaggine · bugiardaggine · cafonaggine · cialtronaggine · coglionaggine · dappocaggine · fanciullaggine · infingardaggine · leziosaggine · ocaggine · peruggine · ridicolaggine · scellerataggine · scempiaggine · sguaiataggine · stronzaggine · vuotaggine

イタリア語の同義語辞典にあるsofisticaggineの類義語と反意語

同義語

«sofisticaggine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFISTICAGGINEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofisticaggineを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsofisticaggineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sofisticaggine»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sofisticaggine
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sofisticaggine
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sofisticaggine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sofisticaggine
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sofisticaggine
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sofisticaggine
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticaggine
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sofisticaggine
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sofisticaggine
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sofisticaggine
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sofisticaggine
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sofisticaggine
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sofisticaggine
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sofisticaggine
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sofisticaggine
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sofisticaggine
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sofisticaggine
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sofisticaggine
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sofisticaggine
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sofisticaggine
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sofisticaggine
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sofisticaggine
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sofisticaggine
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sofisticaggine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sofisticaggine
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sofisticaggine
5百万人のスピーカー

sofisticaggineの使用傾向

傾向

用語«SOFISTICAGGINE»の使用傾向

sofisticaggineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofisticaggine»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sofisticaggineに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTICAGGINE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsofisticaggineの使いかたを見つけましょう。sofisticaggineに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prose E Poesie
Ciò che sarebbe nell' uomo gramezzae sofisticaggine; nel letterato può essere' diligenza e amor del perfetto; ciò che in quello alterezza, in questo non più che decoro; v'è una temerità che passando dall' uno all'altro può diventare' franchezzn; ...
Luigi Carrer, 1838
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Nel 4762, un anno dopo che era Entrato in casa del principe Nicola, Haydn aveva sposata la figlia del barbiere suo antico benefattore ; ma dotato com'egli era di un umor gaio e di un'indole aperta non poté mai afì'arsi alla sofisticaggine ed ...
‎1848
3
Lettere
... similitudini e allegorie, da ciò non segue necessariamente che la stessa parola di Cristo in altri luoghi non possa essere se non un'allegoria. La stessa sofisticaggine nella discussione si trova nei cavilli e nei sotterfugi usati dagli ariani.
Tommaso Moro, Alberto Castelli, Francesco Rognoni, 2008
4
Ontologia. Ermeneutica della effettività
Si guardi la sofisticaggine che viene oggi praticata con schemi come forma- contenuto, raziona- le-irrazionale, finito-infinito, mediato-immediato, soggetto- oggetto. Contro ciò prende posizione sul campo di battaglia la fenomenologia. Ove si ...
Martin Heidegger, 1998
5
il nuovo ricoglitore
... quando confida, così tristo nel male, quando dispera \ e le opere si giudicavano più col cuore che colla sofisticaggine delle scuole, e una forza d' unione , (i) Veggasi il nostro discorso intorno le dottrine del Cousin nel quaderno di Maggio ...
‎1833
6
Il Gondoliere Giornale di amena conversazione. Redattore: ...
Ciò che sarebbe nell' uomo gramezza e sofisticaggine, nel letterato può essere diligenza e amor del perfetto; ciò che in quello alterezza, in questo non più che decoro; v' è funa temerità che passando dall' uno all' altro può diventare ...
‎1835
7
Pensieri
... favolosi sono quelli della fanciullezza delle medesime" (CU), "la tenerezza e la sofisticaggine dell'amor proprio è così estrema..." sostituito con "l'amor proprio è così a dismisura tenero, e così cavilloso..." (XLI), "molto maggiore del vero" con ...
Giacomo Leopardi, Antonio Prete, 1994
8
Nuova enciclopedia italiana: Testo
... suo antico benefattore ; ma dotato com'egli era di un umor gajo e di un'indole aperta, non potè mai affarsi alla sofisticaggine ed alla bacchettoneria di quella donna, dalla quale perciò gli convenne separarsi. Scevro da' ogni spirito di rivalità ...
‎1880
9
Cultura Italiana del '900 attraverso le riviste
Facilmente quindi potremo incorrere nell'accusa di sofisticaggine e di pedanteria, specie da parte dei soliti (o letterati, o moralisti) che vogliono le cose all'ingrosso, e che forse molto avrebbero da temere se lo stesso metodo nostro si avesse ...
‎1961
10
La Voce
Facilmente quindi potremo incorrere nell' accusa di sofisticaggine e di pedanteria , specie da parte dei soliti (o letterati, o moralisti) che vogliono le cose all' ingrosso, e che forse molto avrebbero da temere se lo stesso metodo nostro si avesse ...
Giuseppe Prezzolini, Giuseppe De Robertis, 1916
参照
« EDUCALINGO. Sofisticaggine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sofisticaggine>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA