アプリをダウンロードする
educalingo
sofisticamento

"sofisticamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOFISTICAMENTOの発音

so · fi · sti · ca · men · to


SOFISTICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFISTICAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsofisticamentoの定義

辞書の洗練の定義は、洗練のための議論の倫理の行為である。 洗練はまた、製品の改ざん、混入です。 洗練されました。


SOFISTICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

SOFISTICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

sofia · sofiologia · sofiologico · sofiologo · sofisma · sofista · sofisteria · sofistica · sofisticabile · sofisticaggine · sofisticamente · sofisticare · sofisticatezza · sofisticato · sofisticatore · sofisticazione · sofisticheria · sofistico · sofisticume · sofisto

SOFISTICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるsofisticamentoの類義語と反意語

同義語

«sofisticamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFISTICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofisticamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsofisticamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sofisticamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sofisticamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sofisticamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sofisticamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sofisticamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sofisticamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sofisticamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sofisticamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sofisticamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sofisticamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sofisticamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sofisticamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sofisticamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sofisticamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sofisticamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sofisticamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sofisticamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sofisticamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sofisticamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sofisticamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sofisticamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sofisticamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sofisticamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sofisticamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sofisticamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sofisticamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sofisticamento
5百万人のスピーカー

sofisticamentoの使用傾向

傾向

用語«SOFISTICAMENTO»の使用傾向

sofisticamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofisticamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sofisticamentoに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsofisticamentoの使いかたを見つけましょう。sofisticamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Egli iè vero pertanto, che gli fpezialí, che vendono a minuto , peccar sogliono con maggior frequenza nel sostituire ..un semplicc., od una 'droga per un'altra, diquello , che pecchíno nel sofisticamento , od adulteramentod'una . composizione ...
‎1764
2
Vocabolario Milanese-Italiano
È tutto raggiri — ed anche Adidterazione. Sofisticamento? Manizza. Manicotlo. Manichino. Amese a doccione , lungo quanlo una mezza inanica, dentro al quale si tengono le mani per ripararle dal frcddo. Manizza per Manèggia. V. Mímna.
Francesco Cherubini, 1841
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
163: La vera ragione della qual cosa non è il solo sofisticamento ed adulterazionc della chinaclrina,.... ma eziandio ec. Ner. P. Prezz. Monct. 20: Se oltre a tutto questo, in qualche stato si combinasse l' adulterazione della moneta d'argento, ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Dizionario Universale Delle Arti, e Delle Scienze
... prima , che fac*ciano la spedizione dei loro spiriti di {comune prova, per timore, che il sapore :non si dilegui , e si perda innanzi che lo fpirito venga assaggiato, e cosi non possa essere scoperta , e rilevata l' adultera.zione. o sofisticamento.
‎1775
5
Archivio storico italiano
Se non che , la prima di codeste epoche fu principio ad un'èra di tirannie domestiche e forestiere, di superstizione e di servilità, di sofisticamento della dottrina e dell'arte, di frivolezza e debilità aristocratica , municipale e plebéa, in somma di ...
‎1859
6
La politica di Aristotile ridotta in modo di parafrasi dal ...
... 6c ridurrei sacrisitij di molti &priuati che sosicro ad vnpicciol numero,& fargli tutti publici , 5c comrnunirvfando apprcsso ogni forte d'arte ,6c di sofisticamento per sar tanto rninura mescolanza di rotte le dilìinrioni degli huomini chcsi rrouano  ...
Antonio Scaino, Aristoteles, 1578
7
Dizionario universale delle arti e scienze di Efraimo ...
La grand'arte di questo sofisticamento consiste nella purirà,enello fiato dello spirito bene rettificato ~. ed allorchè il Distillatore può provvedersi per se fiesso uno spia-ito diqualità siffatta , che non venga in modo veruno rilevato nella ...
‎1775
8
Trattato teorico-pratico delle malattie della pelle con un ...
Il Peyrilhe fa osservare che l'alcali volatile del commercio (sottocarbonato d' ammoniaca) contiene i due terzi di creta, sofisticamento che molto diminuisce l' energia di questo sale. Tanto negli spedali che nella pratica civile, è necessario ...
‎1844
9
Il buono nel vero
Or se consideriamo che molte persuasioni umane germogliano da queste due radici, concitamento di passioni e sofisticamento di preoccupazioni, non ammireremo più la generale impotenza di conseguire i fini voluti dalla natura umana, ...
Augusto Conti, 1873
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
163: La vera ragione della qual cosa non è il solo sofisticamento ed adulteraziono della chinachina,.... ma eziandio ec. Ner. P. Prezz. Monet. 20: Se oltre a tutto questo, in qualche stato si combinasse l' adulterazione della moneta d'argento, ...
‎1863
参照
« EDUCALINGO. Sofisticamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sofisticamento>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA