アプリをダウンロードする
educalingo
sofisticazione

"sofisticazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOFISTICAZIONEの発音

so · fi · sti · ca · zio · ne


SOFISTICAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFISTICAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsofisticazioneの定義

辞書の高度化の定義は、物質の真偽の変更です。 混乱、偽造:彼はsのために逮捕された。 オリーブ油; 食べ物の洗練。 洗練は歪み、改変、人工的な変形でもあります。 本物の美しさ。


SOFISTICAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SOFISTICAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sofia · sofiologia · sofiologico · sofiologo · sofisma · sofista · sofisteria · sofistica · sofisticabile · sofisticaggine · sofisticamente · sofisticamento · sofisticare · sofisticatezza · sofisticato · sofisticatore · sofisticheria · sofistico · sofisticume · sofisto

SOFISTICAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsofisticazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOFISTICAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sofisticazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sofisticazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFISTICAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofisticazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsofisticazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sofisticazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

掺假
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

adulteración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

adulteration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मिलावट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غش
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фальсификация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

adulteração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভেজাল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frelatage
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pencemaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verfälschung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

混入
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섞 음질
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

adulteration
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự làm giả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கலப்படம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भेसळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hile
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sofisticazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fałszerstwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фальсифікація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alterare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοθεία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vervalsing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvanskning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utblanding
5百万人のスピーカー

sofisticazioneの使用傾向

傾向

用語«SOFISTICAZIONE»の使用傾向

sofisticazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofisticazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sofisticazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SOFISTICAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsofisticazioneの使いかたを見つけましょう。sofisticazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Usabilità dei siti web: curare l'esperienza d'uso in Internet
Per potere illustrare in modo compiuto questo punto, occorre inserire un altro tassello nel mosaico. Si tratta della complessità Usabilità tra tecnologia, marketing e comunicazione 21 Complessità del dominio e sofisticazione tecnologica.
Michele Visciola, 2006
2
Farmacognosia generale e applicata
Questa regola fondamentale può essere infranta tramite sofisticazione fraudolenta delle TAB. 5.0 1 . ESEMPI DI SOFISTICAZIONE. • La sostituzione di Mentha pipenta, come dichiarato, con la specie M. cn'spo molto più economica, oppure la ...
Alessandro Bruni, 1999
3
Educazione e processi cognitivi. Guida psicologica per gli ...
livello di sofisticazione del contenuto Nelle versioni gialla e blu del Bscs, sembra che non si sia tentato di distinguere il contenuto di base da quello molto sofisticato, tra ciò che è appropriato ed essenziale in un corso introduttivo per le scuole ...
David P. Ausubel, 2004
4
Il bilancio sociale e il modulo aziendale etico
Diversamente, attraverso l'analisi interna e` possibile: — definire il livello di dettaglio e di sofisticazione del sistema informativo, prendendo in esame variabili come la complessita` organizzativa e il livello di delega presente nella struttura.
Marco Eugenio Di Giandomenico, 2008
5
L'uomo contro se stesso
Oggi la «sofisticazione» negli Stati Uniti è un male diffuso. Una persona non è alla moda se non è sofisticata, il che vuol dire dar prova di un insolito grado di elasticità mentale in fatto di tabù sessuali. Naturalmente, esistono diversi livelli e  ...
Robert Jhonson, 2006
6
Amore e orgasmo
Cinquantanni di un sempre maggiore affrancamento dalle restrizioni vittoriane all 'espressione ed al comportamento sessuale hanno determinato un atteggiamento che potrebbe essere definito di sofisticazione sessuale, ma che sarebbe ...
Alexander Lowen, 2001
7
Imprese, banche e finanza. Le evidenze di un'analisi ...
Le PMI in trasformazione mostrano un livello di sofisticazione più elevato, che conduce alla richiesta di servizi finanziari via via più complessi. I rapporti intrattenuti con le banche sono caratterizzati da un elevato numero di affidamenti e da una ...
Birindelli, Modina, Giuliana Birindelli, Michele Modina, 2010
8
Fitoterapia: Impiego razionale delle droghe vegetali
Tabella 7.5 Possibili sofisticazioni botaniche Droga Sofisticazione Angelica Radici di altre specie di Apiaceae riconoscibili con saggi chimici Anice stellato Frutti di Illidum religiosum (badiana del Giappone), più piccoli, tendenti al giallo e  ...
Francesco Capasso, Giuliano Grandolini, Angelo A. Izzo, 2006
9
Misurare le audience in internet. Teorie, tecniche e ...
Nel richiamare queste linee, occorrerà contestualmente mettere in rilievo le forze in controtendenza che potranno agire per rallentare o contrastare questi percorsi evolutivi. 11.2. Standardizzazione e sofisticazione nella misurazione A nostro ...
Cosimo Accoto, 2007
10
Legami che stressano
Capitolo settimo Gli adolescenti Dall'immaturità alla sofisticazione Durante l'era moderna guardavamo all'adolescenza come ad uno stadio della vita dedicato alla preparazione del giovane per affrontare i pericoli e le pressioni del mondo ...
David Elkind, 1999

用語«SOFISTICAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofisticazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Anteprima: presentato il rapporto sulle frodialimentari a Expo2015 …
sanitarie, quelle che modificando la composizione possono creare adulterazione, sofisticazione sostituzione. Frodi comunitarie. La definizione ... «AT news, 7月 15»
2
Alleanza cooperative: bene sequestri falsi vini
Di fronte a questi episodi di sofisticazione, la cooperazione, che ha la mission di garantire reddito e prospettive ai produttori delle aziende ... «viaEmilianet, 7月 15»
3
Expo 2015: presentato il rapporto sulle frodi alimentari
sanitarie, quelle che modificando la composizione possono creare adulterazione, sofisticazione sostituzione. frodi comunitarie La definizione giuridica di frode ... «Il Cittadino on line, 7月 15»
4
Mozzarella di bufala con latte congelato
... romano - spiega il meccanismo a il Test: “La sofisticazione maggiormente utilizzata dai caseifici è l'uso del latte di bufala italiano congelato. «La Repubblica, 7月 15»
5
Quando il professionista non deve pagare Irap e quando la paga
... dal numero e grado di sofisticazione dei supporti tecnici e logistici, dalle prestazioni di terzi, da forme di finanziamento diretto ed indiretto etc. «Il Giornale delle Partite IVA, 7月 15»
6
Chi era il pittore Giorgio Morandi
... che approfondisce anche negli anni successivi alla guerra, in un progressivo processo della rarefazione e della sofisticazione del colore. «Wired.it, 7月 15»
7
Fondi: in 2014 aumenta patrimonio gestito in investimenti alternativi
... riteniamo che solo coloro in grado di comprendere ed identificare il maggior livello di sofisticazione richiesto dai clienti, riusciranno a trarne ... «Corriere della Sera, 7月 15»
8
Torre Annunziata, città sporca e sversamenti abusivi. Di chi le colpe?
... che la radioattività è superiorre alla norma, il carico viene bloccato ed esaminato dai NAS (il Nucleo Anti Sofisticazione dei carabinieri, ndr). «TorreSette.it, 7月 15»
9
Alpina, mezzo secolo di esclusività
In questa difficile congiuntura economica, però, Alpina riesce a limitare i danni grazie all'alta sofisticazione dei suoi motori, che puntano sì sulle ... «Omniauto, 7月 15»
10
Ocse, paradosso Italia: "Regina del cloud, Cenerentola dell'e …
Nell'uso della sofisticazione dei software, solo il 31% della aziende ha usato l'Enterprise Resource Planning (Erp) nel 2014. Le dimensioni ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sofisticazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sofisticazione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA