アプリをダウンロードする
educalingo
sofrologia

"sofrologia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOFROLOGIAの発音

so · fro · lo · gi · a


SOFROLOGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOFROLOGIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsofrologiaの定義

辞書のソフォロジーの定義は、単語と音楽の組み合わせに基づく精神的な弛緩の実践です。


SOFROLOGIAと韻を踏むイタリア語の単語

antologia · antropologia · archeologia · astrologia · biologia · cardiologia · cronologia · dermatologia · ecologia · genealogia · geologia · meteorologia · metodologia · odontologia · patologia · psicologia · sociologia · tecnologia · teologia · tipologia

SOFROLOGIAのように始まるイタリア語の単語

sofisticatore · sofisticazione · sofisticheria · sofistico · sofisticume · sofisto · sofo · sofocleo · sofora · sofrenza · soft · soft drink · soft title · soft-core · soft-cover · softball · softcopy · softlanding · software · softwarista

SOFROLOGIAのように終わるイタリア語の単語

analogia · apologia · biotecnologia · epidemiologia · fisiologia · ginecologia · grafologia · ideologia · mitologia · morfologia · neonatologia · neurologia · oftalmologia · oncologia · radiologia · stomatologia · terminologia · traumatologia · trilogia · urologia

イタリア語の同義語辞典にあるsofrologiaの類義語と反意語

同義語

«sofrologia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOFROLOGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sofrologiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsofrologiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sofrologia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

松弛疗法
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

terapia de relajación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

relaxation therapy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विश्राम चिकित्सा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الاسترخاء والعلاج
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

релаксационной терапии
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

terapia de relaxamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিনোদন থেরাপি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

thérapie de relaxation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

terapi relaksasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Entspannungstherapie
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

リラクゼーション療法
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이완 요법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

therapy istirahat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

liệu pháp thư giãn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைதி சிகிச்சை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विश्रांती थेरपी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gevşeme terapisi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sofrologia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

terapia relaks
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

релаксационной терапії
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

terapie de relaxare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

θεραπεία χαλάρωσης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontspanning terapie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

avslappningsterapi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

avslapping terapi
5百万人のスピーカー

sofrologiaの使用傾向

傾向

用語«SOFROLOGIA»の使用傾向

sofrologiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sofrologia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sofrologiaに関するニュースでの使用例

例え

«SOFROLOGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsofrologiaの使いかたを見つけましょう。sofrologiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'arte a portata di mano
psicologia e la sofrologia caycediana. La sofrologia, nata nel 1960 grazie ad Alfonso Caycedo, psichiatra spagnolo, è la scienza della coscienza e dei valori dell'esistenza. È una terapia corporale e comportamentale la cui metodologia si ...
Museo tattile statale Omero, 2006
2
La coppia. Nuove realtà, nuovi valori, nuovi problemi
Avenia F., Sofrologia 90: principi e finalità, Sisf., Roma, 1990. Avenia F., Sofrologia e Fenomenologia: due prospettive, Notae di Sofrologia. Numeri 1-2, Febbraio-Marzo 1979, Ed. della Società Italiana di Sofrologia Medica, Roma, 1979.
Cociglio, Fontana, Massobrio, Rovera, 1999
3
Sviluppare il potenziale nelle professioni, nel lavoro, ...
Sofrologia Nell'approccio “sofrologico” (sos-armonia, phren-coscienza/spirito e logos-studio) di Caycedo, neuropsichiatra spagnolo di origine colombiana, sono riscontrabili convergenze tra filoni di ricerca occidentale e orientale, dal momento  ...
Giuseppe Gandolfi, 2009
4
Tecniche dirette ed indirette in ipnosi e psicoterapia
Esperiencias critica", Revita ibero-americana de Sofrologia, 4, 302; 1967. Granone F., "L'importanza dei rapporti psicosomatici in terapia ipnotica" - IV Congresso Mondiale Psichiatria, Madrid 5-1 1 settembre 1966. Granone F., "L' ipnositerapia ...
Emanuele Del Castello, C. Loriedo, 1995
5
Mito e simbolo: gli strumenti della psicologia analitica
Ipnosi, pensiero magico, atteggiamenti mistici, suggestione (tutti termini oggi compresi nella cosiddetta sofrologia) 51, sono tutti concetti che hanno in comune un aspetto dell'attività psichica: ci si vuoi qui riferire a quell'aspetto che va sotto il  ...
Paolo Bertoletti, 1986
6
Immaginazione creativa per il benessere
Un altro metodo che fece da precursore alla dinamica mentale è la sofrologia dello spagnolo Alfonso Caycedo, dedicata soprattutto al rilassamento come modo per ridurre lo stress ed entrare in uno stato di quasi-meditazione grazie a parole ...
Stefano Fusi, 2007
7
Minerva medica
74 - 2957-3008 - 1983 N. 51-52 (30 Dicembre 1983) RASSEGNA DI IPNOSI, SOFROLOGIA, STATI DI RILASSAMENTO E MEDICINA PSICOSOMATICA INDICE Lavori originali Esperienze cliniche di comunicazione nelle psicoterapie  ...
‎1983
8
La classe
Lo so, ho fatto sofrologia tempo fa. Prima dormivo due ore a notte, adesso sto quasi per diventare ipersonniaca. Anche Lina ha tuffato la mano nel pacchetto sventrato. – E per il mal di schiena, hai qualche cosa? – Sofrologia, lo stesso.
François Bégaudeau, 2008
9
Cultura e scuola
civi; c riflettendo ancora sui limiti dell'intervento medico, sulla correttezza dei suoi atti allo scopo di riappropriarsi della salute e dell'autocontrollo individuale e collettivo (17). La Sofrologia. - Una apprezzabile innovazione nel campo ...
‎1985
10
Invito al benessere. Ipnosi, autoipnosi e meditazione per la ...
Un nuovo orientamento all'ipnosi vuole essere la sofrologia. Essa si propone di conglobare lo studio dei diversi stati di coscienza, comunque si presentino o vengano provocati, con l'uso di farmaci, attraverso idee mistiche, pratiche ipnotiche ...
Annalisa Faliva, 2008

用語«SOFROLOGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsofrologiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Beach Volley - Si conclude sabato il progetto "Biella Cresce con il …
... finale con un'ospite di grande esperienza, Marie Patricia Marianne Clement, trainer di sofrologia, docente di corsi di motivazione personale, ... «newsbiella.it, 7月 15»
2
Epidurale: tutto quello che devi sapere
... serenamente il parto: molte ostetriche consigliano alle future mamme delle sedute di sofrologia, ovvero una tecnica corporea di rilassamento ... «Style.it, 6月 15»
3
Cos'è la Bioneuroemozione? È valida come terapia?
... in BioNeuroEmozione, formatore in BioNeuroEmozione, naturopata, master in Ipnosi Ericksoniana e in PNL, certificato in Sofrologia. «Aleteia IT, 5月 15»
4
"L'esperienza del dolore", una vicenda soggettiva tra distruzione e …
... ad interventi che “agiscono sul senso” fondati sulla parola o sulle tecniche corporee (immaginario mentale, sofrologia, rilassamento, yoga…). «Redattore Sociale, 5月 15»
5
Studenti e detenuti portano il "made by hand" di Saluzzo alla fiera …
... della Scuola di Sofrologia caycediana di Milano e di Roma è il coordinatore generale. Promuove la realizzazione di manufatti rigorosamente ... «TargatoCn.it, 4月 15»
6
L'artigianato saluzzese si rinnova
Vhi ha lavorato e lavora per l'Artis Fabrica è seguito anche dal punto di vista dello sviluppo della personalità e creatività col metodo Sofrologia ... «TargatoCn.it, 3月 15»
7
Come raggiungere l'orgasmo?
... di rilassamento come la sofrologia o lo Yoga. E magari accendere l'atmosfera lasciandovi fare un massaggio rilassante dal vostro partner. «Magazine delle donne, 1月 15»
8
C'è tanta voglia di corsi serali, Migros presenta le novità
Nella sezione della formazione personale, dopo il successo della Sofrologia Caycediana, viene aggiunta la Palestra Corpo e Mente, come ... «tio.ch, 1月 15»
9
Taggia: domani all'accademia formativa Scuola di Estetica e …
Il naturopata Fabrizio Medail insegnante e consulente di naturopatia, Qi-gong, taïji zhang iridologia e sofrologia Fabrizio Medail, presenterà ... «SanremoNews.it, 11月 14»
10
Intuition: l'Avanguardia delle Mani
... affiancato da un direttore creativo particolare, la dr.ssa Viviana Loche, Sofrologa Caycediana e direttrice delle Scuole di Sofrologia di Milano ... «targatocn, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Sofrologia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sofrologia>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA