アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sonogramma"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSONOGRAMMAの発音

so · no · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONOGRAMMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSONOGRAMMAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sonogramma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsonogrammaの定義

辞書内のソノグラムの定義は、ソノグラファーと一緒に実施された調査のグラフィックまたは写真の結果である。

La definizione di sonogramma nel dizionario è risultato grafico o fotografico dell'indagine condotta con il sonografo.


イタリア語辞典で«sonogramma»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SONOGRAMMAと韻を踏むイタリア語の単語


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

SONOGRAMMAのように始まるイタリア語の単語

sonniloquio
sonniloquo
sonno
sonnocchioso
sonnolento
sonnolenza
sonnottare
sono
sonografia
sonografo
sonometro
sonora
sonorante
sonorista
sonorità
sonorizzare
sonorizzazione
sonoro
sontro
sontuario

SONOGRAMMAのように終わるイタリア語の単語

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

イタリア語の同義語辞典にあるsonogrammaの類義語と反意語

同義語

«sonogramma»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SONOGRAMMAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sonogrammaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsonogrammaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sonogramma»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

声像
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sonograma
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sonogram
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोनोग्राम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالموجات الصوتية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сонограмма
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sonograma
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sonogram
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sonogramme
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sonogram
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sonogramm
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ソノグラム
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초음파
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sonogram
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu âm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sonogram
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sonogram
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sonogram
70百万人のスピーカー

イタリア語

sonogramma
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

USG
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сонограмма
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sonogram
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερηχογράφημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Sonogram
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sonogram
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sonogram
5百万人のスピーカー

sonogrammaの使用傾向

傾向

用語«SONOGRAMMA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
15
/100
上記の地図は、各国での用語«sonogramma»の使用頻度を示しています。
sonogrammaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sonogramma»で最も広く使用されている表現です。

用語«SONOGRAMMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sonogramma»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sonogramma»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sonogrammaに関するニュースでの使用例

例え

«SONOGRAMMA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsonogrammaの使いかたを見つけましょう。sonogrammaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Audio e multimedia
Uno dei modi più usuali per analizzare in dettaglio materiali sonori consiste nell' annotare non la forma d'onda, ma il sonogramma, poiché quest'ultimo include sia l'informazione temporale che quella spettrale. Esportare il sonogramma come ...
Vincenzo Lombardo, Andrea Valle, 2014
2
Elementi di psicolinguistica generale
Il sonogramma Oltre allo spettrogramma, un altro strumento che permette di analizzare le componenti acustiche dei foni è il sonogramma, usato per misurare il tempo, la frequenza e l'intensità dei foni emessi: la frequenza viene misurata in Hz ...
Andrea Marini, 2008
3
Fare musica con Mac: Come trasformare il computer in uno ...
Leggere un sonogramma non è così difficile: è un grafico a tre dimensioni, anche se la terza dimensione spesso sfugge. Sull'asse orizzontale abbiamo solitamente il tempo, mentre su quello verticale la scala delle frequenze (anche qui, ...
Giuliano Michelini, 2012
4
Il rumore del vicinato nelle controversie giudiziarie
Questa tecnica di analisi, il sonogramma a colori, è la migliore perché consente di riconoscere con sicurezza la componente tonale anche se è presente per una parte soltanto della registrazione. L'istogramma del livello sonoro e il rumore di ...
Giorgio Campolongo, 2010
5
Armonia celeste e dodecafonia: musica e scienza attraverso i ...
La stessa voce di prima comunica ad altra persona il numero 3333-3333, dove le cifre sono state prese tutte eguali per eliminare eventuali differenze nel rispettivo sonogramma che sarebbero derivate dai diversi timbri delle varie vocali (si ...
Andrea Frova, 2006
6
Fare musica con il PC
Figura 3.75 ll sonogramma è un gafìco che serve a rappresentare l'evoluzione dello spettro di un segnale, di norma vocale, nel dominio del tempo. le formanti delle regioni di spettro interessate da una specifica emissione sonora (per esempio ...
Luca Barbieri, Pier Calderan, 2004
7
Informatica applicata al suono
Sonogramma 27/01/2004 Copyright 2002-2003 94 Prof. Mario Malcangi La rappresentazione tridimensionale dello spettro può essere effettuata su due dimensioni quantitative (tempo-frequenza) più una terza dimensione qualitativa ...
Mario Malcangi, 2008
8
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
Un tipico sonogramma a 1/3 di ottava del rumore ambientale rilevato dal sistema di monitoraggio acustico è riportato nella parte inferiore della Figura 8. Appaiono L'ANALISI DEI DATI SPERIMENTALI Il sito IDAC presenta caratteristiche ...
Aa. Vv., 2008
9
Diritto industriale italiano: Diritto sostanziale-Diritto ...
Maggiori difficoltà si riscontrano per i rumori, che non sono possibile oggetto di una analoga forma di rappresentazione e che possono essere fissati su carta solo con la rappresentazione dell'andamento dell'onda sonora in un sonogramma ...
Massimo Scuffi, Mario Franzosi, 2013
10
Musica Nel Laboratorio Elettroacustico: Lo Studio Di ...
Esempio 4: sonogramma, sec. 00-08 nori. Il sonogramma ha però il limite di fornire un'immagine "appiattita" che non tiene conto della varietà, della complessità o della prospettiva degli elementi sonori in gioco. Opportunamente interpretato e ...
Nicola Scaldaferri, 1997

用語«SONOGRAMMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsonogrammaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ostruzione upj
A 6 mesi di distanza un sonogramma dimostra che il rene e' ancora gonfio ma non è cambiato. l'urologo ora suggerisce un Renogramma ... «Medicitalia.it, 7月 15»
2
Prima esecuzione assoluta del brano “Volo”, per sax e orchestra, del …
... (“sonogramma”): Attack-Sustain-Decay (modo d'attacco del suono – modo di mantenimento della risonanza – modo di estinzione del suono). «MondoLiberOnline, 4月 15»
3
Emma Roberts arrestata dopo un litigio con il fidanzato Evan Peters
Spence [il datore di lavoro del suo personaggio, Rosie Falta]”, ha scritto l'attrice su Instagram, dove ha condiviso la foto del suo sonogramma. «ComingSoon TV, 7月 13»
4
Texas, approvata la legge anti-aborto più severa degli Usa …
Un altro repubblicano, Jason Villalba, ha innalzato in aula il sonogramma di suo figlio a 13 settimane e urlato: “Mi batterò, e batterò, e batterò ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 13»
5
Eric Christian Olsen diventera padre
Quando mi hanno messo in mano il sonogramma in 3d e ho visto le labbra perfette di Sarah e quel nasetto norvegese come il mio, sono stato ... «Gossipblog.it, 4月 13»
6
Michael Bublé sarà padre di un maschietto
Siamo appena tornati dall'ospedale e il sonogramma era chiaro, è un bambino! Che eccitazione!» Ma che c'entra Papa Francesco con il figlio ... «Gossipblog.it, 3月 13»
7
Aborto e contraccezione, i Repubblicani in guerra con le donne
«Ci umilia» hanno detto un gruppo di intervistate dal canale Msnbc. La legge obbliga i dottori a eseguire un sonogramma 24 ore prima ... «Linkiesta.it, 3月 12»
8
Christopher Hitchens, il paladino “pro-life”
... al disgusto da allora è diventata più evidente come conseguenza dei progressi in embriologia, e dalla semplice esperienza del sonogramma ... «UCCR - Ultimissime, 1月 12»
9
La capsula del tempo di Yahoo! sarà riaperta nel 2020
... il sonogramma del figlio che sta per nascere ad una coppia portoghese, un uomo che prega al Muro del Pianto di Gerusalemme e le foto dei ... «Webisland.net, 10月 06»

参照
« EDUCALINGO. Sonogramma [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sonogramma>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z