アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopra modo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRA MODOの発音

sopra modo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRA MODOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOPRA MODOと韻を踏むイタリア語の単語


a ogni modo
a ogni modo
allo stesso modo
allo stesso modo
bel modo
bel modo
cercare di fare in modo
cercare di fare in modo
comodo
co·mo·do
essere grosso modo
essere grosso modo
fare in modo
fare in modo
grosso modo
grosso modo
in altro modo
in altro modo
in che modo
in che modo
in nessun modo
in nessun modo
in ogni modo
in ogni modo
in particolar modo
in particolar modo
in qualche modo
in qualche modo
in qualsiasi modo
in qualsiasi modo
in qualunque modo
in qualunque modo
in questo modo
in questo modo
in special modo
in special modo
in tal modo
in tal modo
nello stesso modo
nello stesso modo

SOPRA MODOのように始まるイタリア語の単語

sopra
sopra mano
sopra ogni cosa
sopra parto
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

SOPRA MODOのように終わるイタリア語の単語

ammodo
commodo
comodita comodo
con comodo
con tutto comodo
discomodo
fare comodo
fare con comodo
grossomodo
incommodo
incomodo
metodo
modo
neodamodo
oltramodo
oltremodo
periodo
quasimodo
scomodo
soprammodo

イタリア語の同義語辞典にあるsopra modoの類義語と反意語

同義語

«sopra modo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRA MODOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopra modoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopra modoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopra modo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可估量
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin medida
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Over way
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपाय से परे
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أبعد من المقاييس
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чрезмерно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

além dos limites
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নির্মমভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

au-delà de la mesure
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

di luar ukuran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

über die Maßen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

対策を超えました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

측정을 넘어
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngluwihi ukuran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thể đo lường
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடவடிக்கை அப்பால்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फारच
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ölçüsüz
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopra modo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nad miarę
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надмірно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

peste măsură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πέρα από το μέτρο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitermate
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

övermåttan
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utenfor mål
5百万人のスピーカー

sopra modoの使用傾向

傾向

用語«SOPRA MODO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«sopra modo»の使用頻度を示しています。
sopra modoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopra modo»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRA MODO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sopra modo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sopra modo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sopra modoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRA MODO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopra modoの使いかたを見つけましょう。sopra modoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere spirituali ...: Con la vita del medesimo Padre Santi ...
Hora dico, c bramo , dal più intimo del cuor mio : (arac sopra modo cieco, pur sopra modo segreto . ) Deh non hauessi hor'ho- ra, l'amor mio intensamente in altro ; benché minimo, oggetto , ch'in voi, ò sommo DIO mio. L'immenso Cuore del ...
Antonio Maria Cortivo de'Santi, 1680
2
Il cornucopia eucharistico del p. Angelo Maria Marchesini da ...
... condare lc campagne si gode ne' frutti della terra vn'vbertà sopra modo abbondante. Buona risposta . Altri giudichera' , che ciòsi notifichi qual'hornessun' hostile attentato di menti maligne perturbi la serena tranquillità della publica quiete .
Angelo Maria Marchesini, Giacomo Rufano, 1688
3
Raggionamenti sopra le Litanie di nostra Signora
... e chc'l dire , Santta /Waria Or* pro min , gioui sopra modo in farcene (hrtstus M' tfinatur, perche hanno le Viscere ambedua compaflìoneuoli, e non indarno si legge di Salomone > che con pensiero Profetico fece nell ' Oracolo, cioè nel luogo ...
Niccolò Riccardi, 1626
4
Lezioni morali sopra Giona profeta
... e vogl io, che sopra modo ti Sa a cuore . Lo chiama fìgl iuolo, dice qui S. Anselmo , per indurlo maggiorroente a vbbidire a chi gli parla con viscère di padre. Lo chiama per nome, per renderlo maggiormente attcnto.Qual'iì questo pre- cetto, ...
Angelo Paciuchelli, 1658
5
Ristretto storico sopra l'origine degli abitanti della ...
... col menzionato suo Fratello Plauto , De costumi di lei non ne abbiamo distinta contezza, se non che Xi fi lino la dà per una donna sopra modo ardita , e sfacciata . Le medaglie di Plautilla fono molto ben-, fatte . Le grandi si valutano scudi 30.
Ottavio Liguoro, 1753
6
Discorsi et considerationi sopra il santissimo sacramento ...
... l'acque del Giordano, di modp che il vedersi , che Dio concoire con rai miracoli peraiutaieil buon vso,& la frequenza délia communione,ci fà consed'are ester veroi* he egli desideri sopra modo, che noi riceuiamo speslb tal Sacramemo .
Giovanni Tiepolo, 1618
7
Discorsi ... sopra i primi libri di Cornelio Tacito
E Sopra modo infelice lo flato di quell'huomo , il quale per conferitine la vita fua, gli faccia dimefliero d'andar femprecon kperfona carica d'arme,& accompagnata per fua ficurtà dagen- te armata: per cloche non può godere la dolcezza , ne la ...
Filippo Cavriani, 1597
8
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
La virtù di costui adunque ben presto conosciuta dai Serenissimi nostri principi , comé da ogni altro in Toscana, fece sì, che gli furono dati a fare molti quadri, fra quali sono sopra modo lodati quelli, che conserva oggi iL Serenissimo Gran ...
Guglielmo Della Valle, 1786
9
Lo Spettatore italiano, preceduto da un saggio critico sopra ...
Una cappelletta, una fontana sempre limpida, un pergolato di viti, alcuni cipressi di un' altezza smisurata, alcune pianticelle sempre verdi che rivestivano le mura della casetta , erano gli obbietti che rendeano quell' eremo sopra modo ...
Jean-L. Ferri de Saint-Constant, 1822
10
Risposta Del Card. Bellarmino Al Trattato Dei Sette Theologi ...
... Sacerdos plebe prasentcfitb omnium ocidis eligatur^ &c. Resto merauigliato sopra modo,che F. Paulo con questo luogo di San Cipriano vogliaintrodurrc nella Chiesa vn'errore tanto palpabile , c G i tanto tanto contrario à tutti li Santi Padri .
Roberto Bellarmino, 1606

参照
« EDUCALINGO. Sopra modo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopra-modo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z