アプリをダウンロードする
educalingo
sopraccoperta

"sopraccoperta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRACCOPERTAの発音

so · prac · co · per · ta


SOPRACCOPERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRACCOPERTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsopraccopertaの定義

辞書のダストジャケットの最初の定義は、あなたが装飾のために毛布またはベッドシート上に直接置くことが含まれています。 ダストジャケットの別の定義は、書籍の表紙を包み、一般の人々を引き付けて音量を保護する目的で使用される紙または軽いボール紙のシートである。 ダストジャケットも手紙の封筒です。


SOPRACCOPERTAと韻を踏むイタリア語の単語

a bocca aperta · all´aria aperta · aperta · avanscoperta · berta · controcoperta · coperta · discoperta · incerta · offerta · restare a bocca aperta · ricoperta · riscoperta · scoperta · silene inaperta · sottocoperta · sovraccoperta · sovracoperta · termocoperta · verta

SOPRACCOPERTAのように始まるイタリア語の単語

sopraccennato · sopraccielo · sopraccigli · sopracciglia · sopraccigliare · sopracciglio · sopracciliare · sopracciò · sopraccitato · sopraccoda · sopraccollo · sopraccolore · sopraccomito · sopraccomperare · sopracconduttività · sopracconduttore · sopracconsole · sopraccorrere · sopraccostale · sopraccrescere

SOPRACCOPERTAのように終わるイタリア語の単語

all´erta · carta · controfferta · domanda/offerta · erta · importa · lacerta · mettere all´erta · mettere in allerta · porta · poverta · proferta · profferta · quarta · riofferta · spazzacoverta · stare all´erta · stare allerta · trasferta · umberta

イタリア語の同義語辞典にあるsopraccopertaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRACCOPERTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopraccoperta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sopraccoperta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRACCOPERTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraccopertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraccopertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraccoperta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraccoperta
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraccoperta
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraccoperta
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraccoperta
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraccoperta
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraccoperta
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraccoperta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraccoperta
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraccoperta
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraccoperta
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraccoperta
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraccoperta
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraccoperta
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraccoperta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraccoperta
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraccoperta
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraccoperta
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraccoperta
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopraccoperta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraccoperta
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraccoperta
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraccoperta
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraccoperta
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraccoperta
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraccoperta
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraccoperta
5百万人のスピーカー

sopraccopertaの使用傾向

傾向

用語«SOPRACCOPERTA»の使用傾向

sopraccopertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraccoperta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraccopertaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRACCOPERTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraccopertaの使いかたを見つけましょう。sopraccopertaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I libri dietro la quarta. ruoli e forme della quarta di ...
In tal caso è la sopraccoperta che svolge il ruolo di presentazione del libro al cliente/lettore, secondo stili e modelli comunicativi propri dell'editore e della collana. E ciò porta inevitabilmente a fare una considerazione: tali funzioni sono svolte ...
Fabio Mercanti, 2013
2
Le diverse pagine. Il testo letterario tra scrittore, ...
La prima edizione degli Indifferenti, pubblicata dalla casa editrice Alpes nel 1929 (a spese dell'autore), era rivestita di una sopraccoperta, sulla quale campeggiava un disegno di Ubaldo Cosimo Veneziani (un illustratore con molte copertine, ...
Alberto Cadioli, 2012
3
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
d l (3) Il senso è: Sotto il nome Vichi: si deve comprendere la veste, ma però non tutte; i_mperocche la sopraccoperta e letto non cade nella denominazione di Viola'. Nel nome stralum poi si comprendono ogni sorta di sopraccopertt. (I) Cioè  ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1830
4
La Fabbri dei fratelli Fabbri
Sopraccoperta di Cattaneo. Traduzione dal tedesco di Teresa Clerici. (Libri deliziosi, 25) 553. white terry, anne Meraviglie delle rocce c1960 – 116 p., [4] c. di tav., ill., 26 cm. Illustrazioni nel testo di René Martin. Illustrazioni fuori testo di Piero ...
Carlo Carotti, Carotti, Andriani, Giacinto Andriani, 2010
5
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Cic. copertina, sopraccoperta, qualunque drappo da coprire. Stragiilus, a, um, Cic. che si stende. Stragula vestis, Cic. sopraccoperta. Straraen, inis, n. Virg. strame, paglia. Slramentarlus, a, um, Cat. di paglia. Falces stramentariae , Cut . laici da ...
‎1833
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Sopraccoperta , per Coperta della lettera. Sopraccarta. Red. Leti. Due lettere con la loro sopraccoperta. (A) SOPRACCORRERE . Correr sopra . Toc. Dav. Ann. i. 20. Volevano i Chcrusci ajntare i Catti; ma Cecina, qua e là sopraccorrendo, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Amor di libro
Contributi alla " Biblioteca Bibliografica Italica" . Fernanda Ascakelli. La tipografia cinquecentina italiana di pp. 264, con 5 ritratti 152 facsimili in nero e 13 a due colori in tavole f. t. sopraccoperta a 2 colori, scatola di custodia L. 11.550.
‎1955
8
Vocabulario Universale Italiano
F edora: Sopraccoperta di panno lino e di drappo, fatta a guisadi sacpraddoto. V. di mg. (0) SOPRADDO'I'ARB , So-prad-dq-tàqe. [At_t. comp. ] Dar sopraddote , Far eopraddote. v. 2 - Dotare a:solatemertte.Lasc.Sibill. 1. 2. Oltre il torla senza ...
‎1838
9
Giornale della libreria
Sopraccoperta a colori plastificata. L. 8.000. Da Giotto al Mantegna Volume rilegato in tela, cm. 25x28; 216 pagine con 220 illustrazioni in nero e 12 a colori. Sopraccoperta a colori plastificata. L. 8.000. Tesori d'arte nella terra dei Gonzaga  ...
‎1974
10
Il peritesto visivo: copertine e altre strategie di ...
Se l'iniziale scopo di protezione accomuna la copertina alla sopraccoperta, è soprattutto la valenza informativa, pubblicitaria e di richiamo, tradizionalmente ricoperta dal frontespizio, a caratterizzare la copertina moderna. Sempre maggiori ...
Luca Acquarelli, Michele Cogo, Francesca Tancini, 2013

用語«SOPRACCOPERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraccopertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Dolci tenebre': una macabra fiaba a fumetti
“Dolci tenebre” di Fabien Vehlmann e Kerascoët è un volume cartonato con sopraccoperta di 94 pagine a colori. È edito da Bao Publishing che ... «Panorama, 3月 15»
2
Ducati Monster: 20 anni in un libro
Edito da Giorgio Nada, il libro è in formato 28x30 (cartonato con sopraccoperta), per un totale di 160 pagine con 208 foto a colori e testi in ... «Tuttosport, 5月 14»
3
Latest News, Ducati Monster: 20 anni di mito in un libro
Edito da Giorgio Nada, il libro è in formato 28x30 (cartonato con sopraccoperta), per un totale di 160 pagine con 208 foto a colori e testi in ... «GPone, 5月 14»
4
Vaticano: apre domani mostra archeologica sulle origini del …
... tra i pezzi più preziosi in Slovacchia di età medievale, impreziosito da una splendida sopraccoperta costituita da una cornice tridimensionale ... «Buongiorno Slovacchia, 11月 13»
5
IL MONDO FINO A IERI
La sopraccoperta con la quale deve andare d'accordo anche se non l'ha di fatto scritta, afferma in modo sorprendentemente arrogante che "le ... «Come Don Chisciotte, 7月 13»
6
Il mondo di 'Beta': intervista a Luca Vanzella e Luca Genovese
... atmosfere che si respirano del libro anche nel formato editoriale, quindi proprio il formato tankōbon con sopraccoperta e con tutti i crismi. «Panorama, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Sopraccoperta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraccoperta>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA