アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"discoperta"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でDISCOPERTAの発音

di · sco · per · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISCOPERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でDISCOPERTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«discoperta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのdiscopertaの定義

辞書の発見の定義は明らかにされています。 発見は偵察でもあります。

La definizione di discoperta nel dizionario è scoperta. Discoperta è anche ricognizione.


イタリア語辞典で«discoperta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DISCOPERTAと韻を踏むイタリア語の単語


a bocca aperta
a bocca aperta
all´aria aperta
all´aria aperta
aperta
per·ta
avanscoperta
a·van·sco·per·ta
berta
ber·ta
controcoperta
con·tro·co·per·ta
coperta
co·per·ta
incerta
incerta
offerta
of·fer·ta
restare a bocca aperta
restare a bocca aperta
ricoperta
ri·co·per·ta
riscoperta
ri·sco·per·ta
scoperta
sco·per·ta
silene inaperta
silene inaperta
sopraccoperta
so·prac·co·per·ta
sottocoperta
sot·to·co·per·ta
sovraccoperta
sovraccoperta
sovracoperta
sovracoperta
termocoperta
ter·mo·co·per·ta
verta
ver·ta

DISCOPERTAのように始まるイタリア語の単語

discontentare
discontento
discontinuamente
discontinuare
discontinuità
discontinuo
disconvenevole
disconvenienza
disconvenire
discopatia
discoperto
discoprimento
discoprire
discopub
discordante
discordanza
discordare
discorde
discordemente
discordia

DISCOPERTAのように終わるイタリア語の単語

all´erta
carta
controfferta
domanda/offerta
erta
importa
lacerta
mettere all´erta
mettere in allerta
porta
poverta
proferta
profferta
quarta
riofferta
spazzacoverta
stare all´erta
stare allerta
trasferta
umberta

イタリア語の同義語辞典にあるdiscopertaの類義語と反意語

同義語

«discoperta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DISCOPERTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語discopertaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのdiscopertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«discoperta»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

发现
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descubierto a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

discovered to
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

के लिए खोज की
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اكتشف ل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обнаружено
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

descobriu-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আবিষ্কৃত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

découvert
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ditemui untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

entdeckt
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

に発見されました
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

에 발견
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ditemokaké
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát hiện
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கண்டுபிடிக்கப்பட்டது
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शोधला
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

için keşfedilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

discoperta
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

odkryto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

виявлено
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

descoperit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακαλύφθηκε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontdek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

upptäckte att
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppdaget til
5百万人のスピーカー

discopertaの使用傾向

傾向

用語«DISCOPERTA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«discoperta»の使用頻度を示しています。
discopertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«discoperta»で最も広く使用されている表現です。

用語«DISCOPERTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«discoperta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«discoperta»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、discopertaに関するニュースでの使用例

例え

«DISCOPERTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からdiscopertaの使いかたを見つけましょう。discopertaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notizie intorno alla città sotterranea discoperta alle falde ...
,A L " i - Piè-&'21:;- .'-L ::.'~. m-*WJMJ 38 :.NOTLIZIE. in bronzo-dorato. Traiano ancora '1) aveva fatto coilocare la sua nel por» tico csteriore del suo Foro, dove ' 9' i'. Confoli-yficbnvocava'nd il di pri. ma" Gennaio- per. far la cerimonia della ...
‎1749
2
Ragionamento di Michelangelo Lanci intorno a nuova stela ...
Michelangelo Lanci. onde il fenicia ittk si deriva. Né ciò daranne molestia grave; imperocchè il Bustorfio fermando , come dianzi io narrava , che z'ttu ed intu. sieno perfetti sinonimi e che ambiduo accennino a fiammina , donna e moglie , ne ...
Michelangelo Lanci, 1855
3
Della Primitiva Basilica Del Martire S Agapito Discoperta ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Arcangelo Scognamiglio, 2010
4
Sermoni Domestici: Detti privatamente nelle Case Romane ...
Discoperta , propria xliuisa délia £om- • **- %. -pagnia.49\ - 1 xî?o:a » ïììk ,;..v; *) Discoperta » rimanga in somino fecreto ?^n. presto M Stipcridre» <ío,íu uca u.y'J Discoperta auualora medic-cri:: cómo non discoperta aiwelena^rifenti. . oíL , -A ...
Giovanni Paolo Oliva, 1670
5
Saggi dell'elettro-magnetico e magneto-elettrico ...
Della Magnetizzazione temporaria prodotta dall'elettrico condotto discoperta da Arago . . . Esperienze de' fisici italiani. Spiegazione data da Zantedeschi............... Anncozo II. XXVII. Della Magnetizzazione permanente prodotta dall' elettrico ...
Francesco Zantedeschi, 1839
6
Nuove chiese per la liturgia rinnovata
Dalla descrizione di Bettini, al di là di una terminologia che non sempre descrive con precisione gli spazi della liturgia, si possono desumere gli elementi costitutivi della basilica discoperta; elementi che la contraddistinguono in maniera ...
Marcello Panzarella, Emanuele Palazzotto, Andrea Sciascia, 2010
7
De' crostacei: e degli altri marini corpi che si truovano ...
la terra discoperta. Qui certamente hann'eglino gin-ñ sto motivo di guardare , che non sia suo proprio il sentimento che alla Santa Scritturaindossano; volendo inchíudere anche questi particolari monti nel pri~ mario scoprimento di quel di.
Antonio Lazzaro Moro, 1740
8
Gli elementi della storia, ovvero cio, che bisogna sapere ...
Ella è detta la Terra del Fuoco a cagione de' suochi che apparirono su la costiera ? allorchè fu discoperta . II. La nuova Olanda è un paese della Terra Australe scoperto dagli Olandesi nel 1644- Ella è nel Mezzogiorno dell? nuova Guinea ...
Pierre Le Lorrain de Vallemont, Giovanni Battista Albrizzi ((Venecia)), 1726
9
Rivista mensile europea di scienze, lettere, belle arti, ...
menti, indi qualche parola di tutto che per ventura l'Autore ha letto in volumi di notomia intorno alla discoperta membrana; e finalmente rifiutate varie opinioni siili' uffizio dell' anello ciliare , si conchiude coli' adottare quella dello Zinn ; poiché ...
‎1834
10
Il viaggio di Giovan Leone [described in his Descrittione ...
Come partiti da Monzambique per la volta di Portogallo furono assaliti da una terribilissima fortuna : di due navi Portoghesi che andavano in India, e delle nuove che dettero loro: come videro una isola non ancora discoperta. FINE DEI ...
Ḥasan b. Muḥammad Wazzân (al-Fâsî.), Giovanni Battista Ramusio, 1837

用語«DISCOPERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdiscopertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giovanni Limongi e il suo caparbio atto di amore per i 54 Martiri di …
... DEL CIVILE AVANZAMENTO/ E NELLA QUALE ORRENDA SI E' DISCOPERTA/ ARMATA DI TECNICA MODERNA/ LA BELVA PRIMEVA. «Comune di Pignataro.it, 3月 15»
2
Il Monastero e il cinema: ecco la prima edizione del Siloe Film Festival
... che sulle strade del tempo consuma la fatica esperienziale della discoperta della propria vera identità, che fin dall'inizio dei tempi il creatore ... «Il Giunco.net, 7月 14»
3
Con impegno e forza di Volonté
... era arrivato al teatro: alla consunzione della maschera, alla spoliazione della carne, alla discoperta della profondità, al gesto distillatissimo. «Lettera43, 4月 14»
4
Eccidio di Bellona, 70 anni dopo Il messaggio di Giorgio Napolitano
... gente creduta amica nell'epoca del civile avanzamento e nella quale orrenda si è discoperta armata di tecnica moderna la Belva primeva». «Corriere del Mezzogiorno, 10月 13»
5
La storia dell'umanità e il suo ciclo senza fine: la “Scienza nuova” di …
Nel terzo libro, Della discoperta del vero Omero, vi si afferma non il carattere storico del poeta ma l'immagine paradigmatica di un'epoca intera ... «Letteratu.it, 6月 13»
6
Fondi Lazio, Fiorito condannato a 3 anni e 4 mesi. “Basta politica …
... spiegando che “l'accelerazione finale si spiega agevolmente con l'approssimarsi della discoperta delle ruberie e, quindi, con la necessità di ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 13»
7
Fondi Lazio, per ex capogruppo Pdl Fiorito chiesti 5 anni
... l'approssimarsi della discoperta delle ruberie e, quindi, con la necessità di completare, in maniera frettolosa e patente – il progetto criminale” ... «Il Fatto Quotidiano, 5月 13»
8
Scandalo Fiorito tra lusso e denaro
"Un'accelerazione che si spiega agevolmente - dice ancora il Gip - con l'approssimarsi della discoperta delle ruberie". I pm dopo avere ... «ANSA.it, 10月 12»
9
Regione Lazio, Fiorito arrestato con l'accusa di peculato: rubati 1,3 …
... l'approssimarsi della discoperta delle ruberie e, quindi, con la necessità di completare, in maniera frettolosa e patente – il progetto criminale“ ... «Il Fatto Quotidiano, 10月 12»
10
I palazzi di Reggio Calabria dopo l'incendio turchesco del 1594
... preteritis a turcis et infedelibus', della chiesa del convento [carmelitano] di Santa Maria delle Grazie 'ex incendio turcarum adhuc discoperta'. «Newz.it, 5月 10»

参照
« EDUCALINGO. Discoperta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/discoperta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z