アプリをダウンロードする
educalingo
sopraelevato

"sopraelevato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRAELEVATOの発音

sopraelevato


SOPRAELEVATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SOPRAELEVATOと韻を踏むイタリア語の単語

allevato · arrivato · benallevato · benlevato · disattivato · elevato · innevato · levato · nevato · osservato · privato · provato · rilevato · riservato · risollevato · ritrovato · salvato · sollevato · soprelevato · trovato

SOPRAELEVATOのように始まるイタリア語の単語

sopraddote · sopradetto · sopradominante · sopraebollizione · sopraeccedere · sopraeccellente · sopraeccitare · sopraedificare · sopraelencato · sopraelevare · sopraeminente · sopraeminenza · sopraepatico · sopraesposto · sopraffare · sopraffascia · sopraffatto · sopraffattore · sopraffattorio · sopraffazione

SOPRAELEVATOのように終わるイタリア語の単語

aggravato · ben conservato · coltivato · comprovato · conservato · depravato · derivato · essere approvato · essere arrivato · gravato · immotivato · inosservato · lavato · mai provato · motivato · ricavato · rinnovato · riprovato · scavato · slavato

イタリア語の同義語辞典にあるsopraelevatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRAELEVATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopraelevato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sopraelevato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRAELEVATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraelevatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraelevatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraelevato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

高架
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gastos generales
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

overhead
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भूमि के ऊपर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

накладные расходы
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aéreo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মাথার উপরে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

au-dessus
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

overhead
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

oben
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

オーバーヘッド
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

간접비
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nduwur sirah
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trên không
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேல்நிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरहेड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

havai
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopraelevato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nad głową
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

накладні витрати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

deasupra
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από το κεφάλι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorhoofse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

overhead
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

overhead
5百万人のスピーカー

sopraelevatoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAELEVATO»の使用傾向

sopraelevatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraelevato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraelevatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAELEVATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraelevatoの使いかたを見つけましょう。sopraelevatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I rivestimenti
Le possibilità che si presentano nel caso di impiego combinato della pavimentazione sopraelevata e del controsoffitto sono: pavimento sopraelevato e controsoffitto chiuso non ispe- zionabile, pavimento sopraelevato e controsoffitto chiuso ...
A. Gottfried, 2003
2
Sviluppo Sostenibile, Tutela dell'Ambiente e della Salute Umana
VALUTAZIONE SPERIMENTALE DELLE PRESTAZIONI DI ISOLAMENTO AL RUMORE DI CALPESTIO DI PAVIMENTI SOPRAELEVATI Un pavimento sopraelevato è un sistema di pavimentazione composto da pannelli poggianti senza ...
Aa. Vv., 2008
3
La Collezione Casuccini: storia della collezione ceramica ...
Ansa a bastoncello sopraelevato con raccordo interno. Fondo piano appena distinto. N° Inv. 12231. Tav. 29/6. Alt. 4,3; diam. b. 3. Argilla nocciola rosato. N° Inv. 12215. Tav. 29/7. Alt. 4,3; diam. b. 2,3. Argilla nocciola giallognolo. N° Inv. 12278.
‎1993
4
Urbanizzazione delle campagne nell'Italia antica
Tratto sopraelevato - Km 3,388; loc. sorgente Schiavoni, quota 92 (fig. 8). Lungo il margine destro della strada moderna è visibile un lungo spezzone sopraelevato in opera cementizia (lungh. m 100, alt. m 2), parzialmente nascosto dalla ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2001
5
La città nascente: Firenze: dalla radice etrusca al secondo ...
Il progetto del nuovo Parco della « Villette » a Parigi doveva prevederne, fra l' altro, la protezione dal rumore del boulevard sopraelevato che lo delimita su un lato. Sopraelevato, appunto, perché la demolizione delle antiche mura che ...
Vittorio Mazzucconi, 1985
6
La proprietà immobiliare
Tuttavia, nei casi concreti, sarà fatto salvo «agli interessati il diritto di provare con ogni mezzo – ed al giudice il potere di raggiungere il convincimento anche per via presuntiva – la proprietà esclusiva del muro a favore del fondo sopraelevato ...
Grasselli Giorgio, 2010
7
Impianti Meccanici per l'Industria:
Se l'acqua è prelevata da un pozzo o da una vasca o da un serbatoio interrato e viene alimentata direttamente alla rete antincendio (cfr. Fig. 15.2) senza interposizione di un serbatoio sopraelevato di altezza adeguata, la pompa (P) destinata ...
Arrigo Pareschi, 2009
8
I rapporti di vicinato e le distanze legali
Segue: la semplice esistenza di un terreno sopraelevato posto a confine – è necessaria l'esistenza di un parapetto (ossia di un manufatto idoneo a permettere l'affaccio sul fondo del vicino in condizioni di sicurezza e protezione)? Quanto a ...
Mazzon Riccardo, 2013
9
Distanze e confini. Tutela giurisdizionale e risarcimento. ...
Ogni comproprietario può alzare il muro comune, "il muro comune divisorio può essere sopraelevato — anche abbattendo una preesistente rete metallica — senza necessità di consenso dell'altro comproprietario perché la relativa facoltà,  ...
Riccardo Mazzon, 2009
10
Pagina tredici
Piano. sopraelevato. Raggiunse l'ultimo piano senza essere visto da nessuno e senza vedere alcun medico. Ispezionò le camere con cura, trovando solo stanze e ripostigli di servizio. Quel piano non era evidentemente adibito ad ospitare ...
B. S. Tibèt, 2006

用語«SOPRAELEVATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopraelevatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Skygarden, un giardino sopraelevato al posto di un'autostrada
Previsto per il 2017 il giardino sopraelevato firmato dallo studio di architetti olandesi Mvrdv. Sorgerà a Seul in Corea sostituendo una vecchia autostrada in ... «Inside Art, 6月 15»
2
Pavimento sopraelevato e sistema di aerazione: facciamo il punto?
Il pavimento sopraelevato è un sistema che, innalzando il piano di calpestio di un pavimento tradizionale incollato su soletta, origina al di sotto della sua ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 2月 15»
3
inciampa su un tombino sopraelevato mentre porta a passeggio la …
Ad innescare la caduta, afferma Minichini, "è stato un maledetto tombino, sopraelevato dalla sede di uno dei tanti marciapiedi della località, precisamente in via ... «RavennaToday, 1月 15»
4
I segreti del pavimento sopraelevato: nozioni, esempi e confronti
Di strada da allora ne ha fatta il pavimento sopraelevato, trovando la sua principale applicazione nei data center collocati in grandi spazi con all'interno ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 1月 15»
5
Passante Nord a rischio alluvione: dovrà essere sopraelevato
Passante Nord a rischio alluvione: dovrà essere sopraelevato «Si conferma la mancanza di elementi necessari a garantire la fattibilità tecnico-economica ... «La Repubblica, 9月 14»
6
'Per aiutare il commercio, un parcheggio sopraelevato in piazza …
La Spezia - Un pacchetto di iniziative volto al sostegno del commercio al dettaglio cittadino. E' quanto chiedono in una mozione i consiglieri comunali di Forza ... «Citta della Spezia, 7月 14»
7
Hyperloop, la metropolitana sopraelevata che viaggerà alla velocità …
Le immagini sono sorprendentemente simili a quelle che capeggiano sulle logore copertine dei primi romanzi Urania: un futuristico treno sopraelevato che si ... «Panorama, 8月 13»
8
Come trasformare un'autostrada in un giardino sopraelevato
(Rinnovabili.it) – Da autostrada a parco pubblico, Washington DC si prepara a realizzare il primo giardino sopraelevato trasformando un cavalcavia in disuso ... «Rinnovabili, 8月 11»
9
High Line: il parco sopraelevato di New York City raddoppia
Il sindaco di New York City Michael R. Bloomberg ha inaugurato la seconda sezione di High Line, il percorso pedonale nato dalla conversione a parco pubblico ... «ilTurista, 6月 11»
10
ELEVFLOOR è un pavimento sopraelevato per la pavimentazione di …
elemento in appoggio alla soletta. Formata da un tubo diam. 40 mm e spessore 1,2 mm tipo E180+CR254 EN10305/3 in qualità MP.DX53DS+Z140 in ... «EdilPortale, 11月 10»
参照
« EDUCALINGO. Sopraelevato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraelevato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA