アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprammano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAMMANOの発音

so · pram · ma · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAMMANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAMMANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprammano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprammanoの定義

辞書のソプラマーノの定義は、縫製ポイントです。

La definizione di soprammano nel dizionario è punto di cucito.


イタリア語辞典で«soprammano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAMMANOと韻を踏むイタリア語の単語


a mano
a mano
alla mano
alla mano
caimano
cai·ma·no
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
contromano
con·tro·ma·no
corrimano
cor·ri·ma·no
essere umano
essere umano
firmano
fir·ma·no
germano
ger·ma·no
greco-romano
gre·co·ro·ma·no
imano
ma·no
mano
ma·no
maremmano
ma·rem·ma·no
musulmano
mu·sul·ma·no
ottomano
ot·to·ma·no
romano
ro·ma·no
sciamano
scia·ma·no
talismano
ta·li·ʃma·no
teramano
te·ra·ma·no
umano
ma·no

SOPRAMMANOのように始まるイタリア語の単語

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondano
sopramondo

SOPRAMMANOのように終わるイタリア語の単語

asciugamano
birmano
colpo di mano
dare una mano
disumano
farci la mano
fare la mano
freno a mano
fuori mano
genere umano
inumano
lavamano
mettere in mano
mondo umano
pallamano
paramano
prendere in mano
prendere la mano
sottomano
tenere in mano

イタリア語の同義語辞典にあるsoprammanoの類義語と反意語

同義語

«soprammano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAMMANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprammanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprammanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprammano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprammano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprammano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprammano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprammano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprammano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprammano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprammano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprammano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprammano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprammano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprammano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprammano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprammano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprammano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprammano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprammano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprammano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprammano
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprammano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprammano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprammano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprammano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprammano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprammano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprammano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprammano
5百万人のスピーカー

soprammanoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAMMANO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«soprammano»の使用頻度を示しています。
soprammanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprammano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAMMANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprammano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprammano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprammanoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAMMANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprammanoの使いかたを見つけましょう。soprammanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle lingue italiana ed inglese
Soprammano, adv. with one's hand lifted up. Con via lancia soprammano gli usci addosso gridando, holding up a lance, he came out upon him, saying. — Soprammano, extremely, exceedingly, excellently -Parlor soprammano, to talk big, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson, 1807
2
Dizionario della lingua italiana
Superlativo di Magnificenlissimo. Pia che magni- ficentissimo. Uden. Nis. 5. 8. Pindaro fra tanti Greci e Lalini , per idea di stile altissimo ec. , soprammagriifict- ntissimo di parlare, (A) SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Avverb.
‎1829
3
Dizionario Italiano, Ed Inglese
SOPRAMABILE, adj. più che amal.ile, .tiu.iliili'.siiiin , vrry amiuble, moti amiable, • SOPRA MANO, i SOPRAMMANO, I adv. colla mano alzata, * più in dell» spalle, with one's liund ti/leti up. Con una lancia soprammano gli usci addosso, gridando  ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Più che magnificenliuimo. Uden. Nir. 5. 8. Pindaro fra tanti Greci e Latini, per idea di stile altissimo cc. soprammagnificentissimo di parlare . SOPRAMMANO , che anche li scrive SOPRA M'ANO. Avverb. colla mano alzata più su della spalla.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
5
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Feri con una lancia soprammano Al supplicante il delicato petto. Disc. Calc. 9. Così la palla nostra di sopra, e di sottomano percoisa. i. i Soprammano: detto avverbialmenre , talor vale il medesimo, che Fuor di modo, in eccellenZa. Lat. mldè ...
‎1691
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Superlativo di Magnificentissimo. Più che magnificentissimo. Uden. Nis. 5. 8. Pindaro fra tanti Greci e Latini , per idea di stile altissimo ec. , soprammagnificenlissimo di parlare. (A) SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Gl'eri.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E col darti sul viso un soprammano, !>' E!»reo farà mutarli in Siciliano. E io. 52. Ed egli . eh' ali' incontro stava ali* erta , In sulla testa un sopramman gli appicca , Che in due parli divisela di nelto, Come una tcsticciuola di caprello. g. Per metaf.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
8
Grande dizionario italiano ed inglese
Soprammano, in forza d' aggiun lo, vale stranrdinario, eccellenle , extraordinary, excellent. Farai un vino soprammano con queste dlligrnze, you will by these means obtain an excellent wine. SOPRAMMANO, » m colpo di mano, di spada, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
SOPKAGGUARDIA , .l'. . ( principal guardia ) the ehiefbod oft xc guard. SOPRAMMANO, a v. ( colla mano alnata ) with one's hand lifted a . Con una lancia soprammano gli usci adliaosso , gridando , and holding up with his hand a lance , came ...
‎1816
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E col darti sul viso un soprammano, D' Ebreo farà mutarti in Siciliano. E 10. 52. Ed e li , ch' all' incontro stava all' orta , In sula testa un sopramman gli appicca, Che in due parti divisela di netto, Come una trsticciuola di capretto. S. Per rnrM_/ Z ...
‎1840

参照
« EDUCALINGO. Soprammano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprammano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z