アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprammondano"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAMMONDANOの発音

soprammondano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でSOPRAMMONDANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprammondano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprammondanoの定義

辞書のソプラモンターノの定義は、この世のものの一部ではあるが、その普遍的かつ永遠の特性のための一時的性と可変性を克服するものである。

La definizione di soprammondano nel dizionario è di ciò che, pur facendo parte delle cose di questo mondo, ne supera, per i propri caratteri universali ed eterni, la temporaneità e la mutevolezza.


イタリア語辞典で«soprammondano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAMMONDANOと韻を踏むイタリア語の単語


bedano
be·da·no
caldano
cal·da·no
campidano
cam·pi·da·no
cardano
car·da·no
cavedano
ca·ve·da·no
giordano
gior·da·no
ladano
la·da·no
laudano
lau·da·no
modano
mo·da·no
mondano
mon·da·no
oltramondano
oltramondano
oltremondano
ol·tre·mon·da·no
padano
pa·da·no
pandano
pan·da·no
pedano
pe·da·no
sedano
se·da·no
soldano
soldano
sopramondano
so·pra·mon·da·no
toledano
to·le·da·no
ultramondano
ultramondano

SOPRAMMONDANOのように始まるイタリア語の単語

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammenzionato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondo
soprammontare
sopramondano
sopramondo

SOPRAMMONDANOのように終わるイタリア語の単語

a mano
americano
ano
castellano
chiavi in mano
cicerchia di Giordano
circompadano
circumpadano
cispadano
cristiano
italiano
mano
mariano
nano
paludano
piano
romano
transpadano
traspadano
urbano

イタリア語の同義語辞典にあるsoprammondanoの類義語と反意語

同義語

«soprammondano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAMMONDANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprammondanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprammondanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprammondano»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

soprammondano
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

soprammondano
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soprammondano
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

soprammondano
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

soprammondano
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

soprammondano
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

soprammondano
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

soprammondano
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

soprammondano
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

soprammondano
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

soprammondano
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

soprammondano
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

soprammondano
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

soprammondano
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soprammondano
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

soprammondano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

soprammondano
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soprammondano
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprammondano
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

soprammondano
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

soprammondano
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

soprammondano
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

soprammondano
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

soprammondano
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soprammondano
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

soprammondano
5百万人のスピーカー

soprammondanoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAMMONDANO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«soprammondano»の使用頻度を示しています。
soprammondanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprammondano»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAMMONDANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprammondano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprammondano»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprammondanoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAMMONDANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprammondanoの使いかたを見つけましょう。soprammondanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La vita di Gesù romanzo di Ernesto Renan preso ad esame da ...
dall'uomo e dalla realtà, di soprammondano, ogni sentimento religioso essendo una pretta illusione; né meno superstizioso il credere a Dio ed all'immortalità dell' anima, di quello che alla Trinità ed ai miracoli (l). Difatti, fra i misteri della natura ...
Giuseppe Ghiringhello, Ernest Renan, 1864
2
Il pensiero del buddhismo indiano
V. La cognizione del sentiero allora avvia la rinascita spirituale (cfr. p. 54) per la quale il santo, nel piano soprammondano, può penetrare le Verità. Come egli si sposta da un sentiero all'altro, sono prontamente rimosse le disposizioni cattive e  ...
Edward Conze, 1988
3
Della istoria e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
... interpretò, a suo modo 'il sensorio, _ripetèdl guasto dell'orologio esser ségno d ' ignoranza nell'artefice, difese nel suo sistema l']ddio soprammondano,:e non già mondano ,. e pretese così di proteggere meglio la provvidenza insieme e la ...
‎1838
4
Della storia e della indole di ogni filosofia di Appiano ...
... ripetè il guasto dell'orologio esser segno d' ignoranza nell'artefice, difese nel suo sistema l'lddio soprammondano, e non già mondano, e pretese così di proteggere meglio la provvidenza insieme e_la sapienza che col guasto orologio (3).
Appiano Buonafede, 1838
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... V. anche Оьтввмооо § 2. n.-a|A. soPnAMMOLTlecARE, п. а”. più che moltipliclre. ”А. SOPRAMMONDANO, add. m. Ch' è sopra il mondo. SOPBAMMONTÀRE , n. ass. Crescere , soprabbondare. o. SOPRÄNA, sf Specie di lunga sopravveste.
Marco Bognolo, 1839
6
Della restaurazione di ogni filosofia
... ripetè il guasto delforologio esser segno dignoranza nell'artefice, difese nel suo sistema Ylddio soprammondano, e non già mondano, e pretese cosl 'di proteggere meglio la provvidenza insieme e la sapienza che col guasto orologio (3).
Appiano Buonafede, 1838
7
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati, incisi, ...
E poichè il sole è considerato come un ente soprammondano, cosi crederono che produrre o contenere dovesse in se l'intelletto mondano cioè Bacco, mentre tutto le mondane Deità son contenute nelle soprammondane: son dottrine di ...
‎1821
8
Monumenti etruschi o di etrusco nome disegnati ...
E poichè il sole è considerato come un ente soprammondano, cosi crederono che produrre o contenere dovesse in se l' intelletto mondano cioè Bacco, mentre tutte le mondane Deità son contenute nelle soprammondane: son dottrine di ...
Francesco Inghirami, 1821
9
La cabala del Cavallo pegaseo con l'aggiunta dell'Asino ...
... che di Argo, profondorno, non dico sin al terzo cielo, ma nel profondo abisso del soprammondano ed ensoflco universo, per la contemplazione di quelle dieci Seflroth, che chiamiamo in nostra lingua membri ed indumenti, penetro/no, videro ...
Giordano Bruno, Christian Bartholmèss, 1864
10
La Civiltà cattolica
Egli la sente quasi per istinto, e la deriva col suo naturale buon senso dalla tendenza che sperimenta in sè alla vita immortale, dal presentimento d'un ordine soprammondano, dal desiderio di felicità così mal soddisfatto nelle privazioni, a cui ...
‎1863

参照
« EDUCALINGO. Soprammondano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprammondano>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z