アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprammenzionato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRAMMENZIONATOの発音

so · pram · men · zio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRAMMENZIONATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRAMMENZIONATOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprammenzionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprammenzionatoの定義

前述の辞書の定義は上記のとおりである。

La definizione di soprammenzionato nel dizionario è menzionato sopra, ricordato prima, suddetto.


イタリア語辞典で«soprammenzionato»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRAMMENZIONATOと韻を踏むイタリア語の単語


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

SOPRAMMENZIONATOのように始まるイタリア語の単語

sopramano
sopramentovato
sopramenzionato
soprammanica
soprammaniche
soprammano
soprammattone
soprammentovato
soprammercato
soprammesso
soprammettere
soprammirabile
soprammisura
soprammobile
soprammodo
soprammondano
soprammondo
soprammontare
sopramondano
sopramondo

SOPRAMMENZIONATOのように終わるイタリア語の単語

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

イタリア語の同義語辞典にあるsoprammenzionatoの類義語と反意語

同義語

«soprammenzionato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRAMMENZIONATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprammenzionatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprammenzionatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprammenzionato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

上述
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

antes mencionada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

abovementioned
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपरोक्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ورد أعلاه
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вышеупомянутый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supracitado
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উপরিউক্ত
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

précitée
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinyatakan di atas
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

obengenannten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

上記の
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

상기의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

abovementioned
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nêu trên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மேற்குறிப்பிட்ட
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जाणार्या वर उल्लेख केलेल्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Yukarıda sözü edilen
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprammenzionato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Wyżej wymieniony
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вищезгаданий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

menționată mai sus
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προαναφερθείσα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bogenoemde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ovannämnda
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nevnte
5百万人のスピーカー

soprammenzionatoの使用傾向

傾向

用語«SOPRAMMENZIONATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
24
/100
上記の地図は、各国での用語«soprammenzionato»の使用頻度を示しています。
soprammenzionatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprammenzionato»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRAMMENZIONATO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprammenzionato»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprammenzionato»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprammenzionatoに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRAMMENZIONATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprammenzionatoの使いかたを見つけましょう。soprammenzionatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nuova revisione legale nei sistemi di controllo societario
Il tipo di giudizio con rilievi è espresso nella forma seguente (qualo‐ra la società revisionata non adotti gli IFRS): A mio giudizio, ad eccezione degli effetti di quanto indicato al paragrafo 3, il soprammenzionato bilancio d'esercizio [ consolidato] ...
Riccardo Bauer, 2011
2
Principio di revisione. Documento 002. Modalità di redazione ...
A mio giudizio, ad eccezione degli effetti di quanto indicato al paragrafo 3, il soprammenzionato bilancio d'esercizio (consolidato) è conforme alle norme che ne disciplinano i criteri di redazione; esso pertanto è stato redatto con chiarezza e ...
‎2009
3
Egitto e vicino oriente
soprammenzionato, ha felicemente sposato la vergine promessa sposa, la signorina Lia (che viva a lungo!) , soprammenzionata, e le ha fatto dono di una cintura d'argento, l'ha dichiarata sua sposa, le ha messo al dito l'anello matrimoniale ...
‎1982
4
Delle scienze e delle arti inventate, illustrate, ed ...
... quello ammant-o si ricoprisse alcuna congiu~ ra , si dispose a far quanto fece per annullaria . Ma prima assai di quesio tempo avea il Pantano fondata la sua in Napoli, mentre secondo che lasciò scritto il soprammenzionato Antonio Galateo ...
Gio. Bernardino Tafuri, 1738
5
Comentarj Del Canonico Gio. Mario Crescimbeni Custode ...
DA] Codice soprammenzionato degli Accademici Catenati esistente appo noi , caviamo un'altro nobiliffimo Rimatore nostro compatriotto . Fu questi Marco Antonio C ittadani gentiluomo anch'esso Maceratese , il quale fu uno de' fondatori di ...
Giovanni Mario Crescimbeni, 1710
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
... e firmate da impiegati che a ciò saranno da Noi appositamente nominati, e vi sarà apposto il ISostro Sigillo Imperiale. 5. I capitali saranno esattamente rimbor- sati nella maniera indicata mediante il Nostfd Editto soprammenzionato a *
Venedig, 1818
7
Le pandette disposte in nuovo ordine da R-G. Pothier (etc.) ...
Siamo in dubbio peraltro se attribuire si debbano a.questo Tuberone,,o in vece adun altro di tal nome, p. e. a quello, di.cui. si parlerà.al N. rg. ' IX. Qnmq'o Mucro Scnvou Pontefice. Egli erali'glio di Publio Scevola soprammenzionato(N.
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1824
8
Le pandette di Giustiniano riordinate da R. G. Pothier
Egli era figlio di Pubblio Scevola soprammenzionato (n. 3) e succedette al padre nel Pontificato. Fu console l'anno 658 di Roma con Grasso, in altre dignità già suo collega. Fu pure Tribuno della plebe e Proconsole dell' Asia, che governù con ...
‎1841
9
Memorie di religione, di morale e di letteratura
È accaduto che navi straniere, ancorate nel porto soprammenzionato, non hanno potuto partire, perchè la ciurma si era sbandata in cerca del prezioso metallo. Dai ragguagli più giusti avuti, i più diligenti cercatori di questa sabbia possono, ...
‎1849
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Forse anche, quando il ru.r.mre soprammenzionato indica il ' ristabilimento della respirazione. giov«rebbe inclinare la donna lateralmente per facilitare la eapulsione della mueosi'là e della salivadi'cui è piena la bocca. Si deve inollr'e ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837

用語«SOPRAMMENZIONATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoprammenzionatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Eco Day One Gallipoli: una giornata per cancellare gli effetti del …
Ci si sarebbe aspettato, forse, che a proporre una tale iniziativa, fosse stato il soprammenzionato comitato di liberazione che tanto rivendicava ... «Corriere Salentino, 10月 14»
2
In Polonia scoppia la polemica sull'esclusione di Kurek
Ma diversi “addetti ai lavori” nonche` giornalisti del soprammenzionato “Przeglad Sportowy” affermano che la vera causa consisteva nelle ... «La Gazzetta dello Sport, 8月 14»
3
Cilic silura Berdych , Hewitt in vantaggio su Del Potro
... uno-due – sempre religiosamente di diritto – senza pero' aggiustare la mira del rovescio, responsabile del soprammenzionato match point. «Ubi Tennis, 6月 13»
4
Aquaball Training per tonificare glutei, gambe, addominali e braccia
Innanzitutto, come soprammenzionato, è importante partire con il riscaldamento, che va fatto per dieci minuti con piccole rotazioni con le ... «DireDonna, 5月 11»
5
L'esercizio Burpee per allenare tutti i muscoli e bruciare grassi
Galleria di immagini: Fitness. Come già soprammenzionato, per eseguire il Burpee non è necessario alcun strumento: basta il proprio corpo. «DireDonna, 4月 11»
6
Cnr: no alla discarica sulla falda acquifera
... iniziative urgenti da assumere proprio a seguito dell'esito dello studio soprammenzionato, dove ai singoli tecnici, funzionari e politici coinvolti ... «Il tacco d'Italia, 12月 10»
7
"Ciò che gli altri pensano di me, non sono affari miei" pensiero di Rumi
Mi piace vedere la politica in TV (aparte quella italiana che pare appartenere al mondo televisivo classico soprammenzionato), mi piacciono ... «Film Leo, 10月 08»
8
La curva pericolosa: spesa pubblica e crescita
In realtá la tecnica di stima nel lavoro soprammenzionato non pare particolarmente raffinata. Le stime ottenute vanno quindi interpretate con ... «Epistemes.org, 12月 06»

参照
« EDUCALINGO. Soprammenzionato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprammenzionato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z