アプリをダウンロードする
educalingo
sopranazionale

"sopranazionale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSOPRANAZIONALEの発音

so · pra · na · zio · na · le


SOPRANAZIONALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRANAZIONALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsopranazionaleの定義

辞書の超国家的定義は、それが単一の国の法人格を超えているということです。


SOPRANAZIONALEと韻を踏むイタリア語の単語

Italia meridionale · cauzionale · costituzionale · diagonale · eccezionale · funzionale · generazionale · gestionale · internazionale · istituzionale · meridionale · nazionale · parco nazionale · pedonale · personale · professionale · promozionale · regionale · sensazionale · tradizionale

SOPRANAZIONALEのように始まるイタリア語の単語

soprana · sopranazionalità · sopranile · sopranimo · sopranista · soprannarrato · soprannaturale · soprannaturalismo · soprannaturalità · soprannaturalmente · soprannazionale · soprannazionalità · sopranno · soprannomare · soprannome · soprannominare · soprannominarsi · soprannominato · soprannormale · soprannotare

SOPRANAZIONALEのように終わるイタリア語の単語

cantonale · confessionale · convenzionale · direzionale · giurisdizionale · interpersonale · irrazionale · multinazionale · nutrizionale · opzionale · ormonale · patronale · previsionale · pubbliredazionale · razionale · redazionale · settentrionale · stagionale · transnazionale · zonale

イタリア語の同義語辞典にあるsopranazionaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SOPRANAZIONALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sopranazionale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sopranazionale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SOPRANAZIONALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopranazionaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopranazionaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopranazionale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

超国家
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

supranacional
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

supranational
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

इस अंतर्राष्ट्रीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فوق الوطنية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

наднациональный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

supranacional
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

supranational
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

supranationale
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

supranasional
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

übernational
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

超国家
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

초 국가
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

supranational
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

siêu quốc gia
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தேசம் கடந்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व राष्ट्रांच्या वरचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uluslarüstü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sopranazionale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ponadnarodowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

наднаціональний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supranațional
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερεθνικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

supra
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

överstatlig
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nasjonal
5百万人のスピーカー

sopranazionaleの使用傾向

傾向

用語«SOPRANAZIONALE»の使用傾向

sopranazionaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopranazionale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopranazionaleに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRANAZIONALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopranazionaleの使いかたを見つけましょう。sopranazionaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
La presenza del nemico musulmano così terribile e irriducibile, così antagonista dei cristiani51, lo fa ritenere 'il' nemico a livello sopranazionale. 'Il pericolo' del nemico al di fuori della Cristianità e ovunque52, veniva fatto coincidere col ...
Giulio Cipollone, 1992
2
Studi in onore di Pierfrancesco Grossi
STELIO MANGIAMELI L'EUROPA SOPRANAZIONALE Sommario: 1. La problematicita del termine ''sopranazionale'' e il processo europeo. — 2. La sopranazionalita come espressione del rapporto tra gli ordinamenti nazionali ed europeo.
Antonio D'Atena, 2012
3
Federalismi e integrazioni sopranazionali nell'arena della ...
Considerando tutti questi aspetti, si deve constatare che il diritto sopranazionale costituisce un ordinamento funzionalmente autonomo. La Convenzione Europea dei Diritti Umani e un trattato internazionale, dunque appartiene formalmente al ...
Paola Bilancia, 2006
4
Quale Europa?: l'Unione europea oltre la crisi
La. Commissione. europea. nell'Unione. a. 25: tra. influenza. nazionale. e. autonomia. sopranazionale. INTRODUZIONE Questa analisi della Commissione europea e della sua centralità nel processo di integrazione comunitaria prende le ...
Gianfranco Baldini, 2005
5
La regolazione globale dei mercati finanziari
ministrazioni statali chiamate ad eseguire, implementare ed amministrare le regole prodotte in ambito sopranazionale. 3. La regolazione globale del mercato dei valori mobiliari e gli ordinamenti statali: quattro relazioni possibili Prima ancora ...
Stefano Battini, 2007
6
Ricorrere a Strasburgo. Presupposti e procedura
Capitolo 2 COME E ATTRAVERSO QUALI PROCEDURE RICORRERE A STRASBURGO Il diritto di ricorso previsto dall'art. 34 della CEDU si esercita di fronte ad un organo giudiziario sopranazionale, la Corte. Pertanto, il diritto di ricorso ha, ...
Michele De Salvia, Mario Remus, 2011
7
Capitalismo avanzato e innovazione finanziaria
Al livello sopranazionale. Questo a cominciare dal livello sopranazionale di cui si e` fatto cenno (che si ispira ad un modello di regolazione a rete, detto '' transnational network administration'') e che e` rappresentato soprattutto da IOSCO ...
Paolo De Carli, 2012
8
L'ordinamento europeo
attraverso un atto comune dei rispettivi popoli, dell'ordinamento costituzionale sopranazionale. Quest'ultimo è complementare agli ordinamenti costituzionali interni e si integra con questi, a seguito delle sue caratteristiche essenziali, ...
Stelio Mangiameli, 2006
9
Il diritto europeo dell'istruzione: oltre l'integrazione dei ...
L'attrazione della funzione a livello sopranazionale discende, anche in tal caso, dalla dimensione degli interessi inerenti alla mobilità transnazionale che richiedono necessariamente, per il loro perseguimento, un coordinamento a livello ...
Monica Cocconi, 2006
10
Impegno controvoglia: Saggi, articoli, interviste: ...
Invece diarmarei paesi minoriedi fargli farela guerra perloro,le due superpotenze avrebbero dovuto armare unavera e veramente pacifica organizzazione sopranazionale. L'ONU è unprofeta disarmato comela defunta Società delle Nazioni: e ...
Alberto Moravia, Renzo Paris, 2012

用語«SOPRANAZIONALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsopranazionaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ritorniamo alle radici per risolvere i problemi della natura
Si darà vita a un reale connubio tra storia, fede, arte e vita per esprimere un condiviso ideale di bellezza sopranazionale e contrastare con le ... «Giornale di Puglia, 7月 15»
2
"Più occupazione e inclusione", accordo tra governo romeno e …
Si tratta di un Accordo quadro di associazione sopranazionale volto ad attuare politiche e buone pratiche per la promozione del mercato del ... «Stranieri in Italia, 7月 15»
3
Esercito europeo, multinazionale più che sovranazionale
Escluderei, allo stato delle cose, che si possa arrivare a una forza veramente sopranazionale, organizzata e diretta magari dalla Commissione ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, 6月 15»
4
La testa nel pallone
... Lecce, e all'attenzione della comunità nazionale sopranazionale per testimoniare come le persone psichiatriche possono essere soggetti ... «La Gazzetta dello Sport, 5月 15»
5
Ira - Arne Dahl
... funzionario della polizia di Stoccolma, ma ora in segreto capo dell'organizzazione sopranazionale, cercano di risolvere un complicato caso ... «Sololibri.net, 5月 15»
6
Italicum e futuro della rappresentanza
Con la globalizzazione, il potere (quello vero) è migrato dallo Stato-Nazione a uno spazio sopranazionale. La politica, invece, è ancora locale, ... «Formiche.net, 5月 15»
7
Divieto di ne bis in idem della CEDU e riflessi applicativi
348 del 2008, con la quale, premesso che la CEDU non crea un ordinamento giuridico sopranazionale e non produce quindi norme ... «Altalex, 4月 15»
8
Mondovì: l'IIS Vasco-Beccaria-Govone forma cittadini europei
... europee partecipando a varie iniziative per formare i giovani in una prospettiva sopranazionale e prepararli ad essere cittadini di un'Europa ... «TargatoCn.it, 4月 15»
9
Marcatura CE prodotti da costruzioni e la sentenza che ha …
... per la quale sono stati stabiliti – con pronuncia dell'Autorità giudiziaria competente a livello sopranazionale ed in modo esclusivo – (v. artt. «serramentinews, 4月 15»
10
Le origini dell'Arbitrato
... della caduta dell'impero e della scomparsa delle istituzioni giudiziarie; la mancanza di una struttura sopranazionale (dove per nazione si intendono comune, ... «Articolotre, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sopranazionale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopranazionale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA