アプリをダウンロードする
educalingo
mondiale

"mondiale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONDIALEの発音

mon · dia · le


MONDIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONDIALEはどんな意味ですか?

世界選手権

世界選手権または世界選手権は、世界中の選手やチームを含む主要な国際競争に名を連ねるために、多くのスポーツで使用される用語です。 これは、年次または年次のレース・エリミネーションまたはレース・サーキットになります。 軽い陸上競技や水泳のような様々な専門分野やカテゴリーで同じ競技会にさらに多くのタイトルが出された場合、複数の世界選手権や世界選手権が一般的に使用されます。 世界選手権は106回、世界選手権はスピードスケート103回、どちらも1893年以来、複数のエディションが争われている世界選手権です。

イタリア語辞典でのmondialeの定義

辞書の世界の最初の定義は世界のものであり、これは世界中のすべてのまたはほとんどすべての国に影響を与えます。 戦争。 生産m。 小麦の 世界のもう一つの定義は、素晴らしい、壮大な、優秀なものです:あなたはアイデアを持っていました。 本当にm。 世界はまた世界選手権です。

MONDIALEと韻を踏むイタリア語の単語

allodiale · anteprandiale · badiale · cardiale · cordiale · diale · massmediale · mediale · micidiale · monopodiale · multimediale · novendiale · plasmodiale · posteromediale · postprandiale · precordiale · prediale · presidiale · primordiale · radiale

MONDIALEのように始まるイタリア語の単語

mondano · mondare · mondariso · mondato · mondatoio · mondatore · mondatura · mondazione · mondezza · mondezzaio · mondialismo · mondialistico · mondialità · mondializzazione · mondiglia · mondina · mondizia · mondo · mondo abitato · mondo cattolico

MONDIALEのように終わるイタリア語の単語

brachioradiale · circadiale · commerciale · conidiale · editoriale · equidiale · esordiale · filiale · industriale · materiale · matrimoniale · omicidiale · provinciale · salmodiale · simpodiale · sociale · soziale · speciale · ufficiale · viale

イタリア語の同義語辞典にあるmondialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MONDIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mondiale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MONDIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«mondiale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mondiale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONDIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mondialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmondialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mondiale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

世界
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mundo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

world
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दुनिया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мир
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mundo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্ব
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monde
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dunia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Welt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

世界
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

세계
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

donya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thế giới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உலக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Dünya
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mondiale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

świat
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

світ
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

lume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κόσμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

wêreld
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

värld
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

verden
5百万人のスピーカー

mondialeの使用傾向

傾向

用語«MONDIALE»の使用傾向

mondialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mondiale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mondialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MONDIALE»の引用

mondialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Maurizio Avanzi
Non potete dare la colpa di tutto sempre a vostra moglie. Io per esempio non le rinfaccio più la seconda guerra mondiale.
2
Walter Block
Ai giorni nostri, si rischia di trovare persone che sono disposte ad abbracciare un governo mondiale, al fine di prevenire conflitti internazionali. Ma è utile ricordare che tutti i conflitti mondiali sono il prodotto di Stati.
3
Fidel Castro
L'economia mondiale è oggi un gigantesco casinò.
4
Bill Clinton
La nostra generazione, come quella che ci ha preceduto, deve scegliere. Senza la minaccia della guerra fredda, senza le angosce del disastro economico, senza la memoria fresca dei massacri della Seconda guerra mondiale, siamo tentati di sbrigare i nostri affari e di sederci lasciando che la storia abbia corso. Dobbiamo resistere alla tentazione.
5
Dalai Lama
La felicità è una combinazione di pace interiore, disponibilità economiche e, soprattutto, pace mondiale.
6
Alcide De Gasperi
Prendendo la parola in questo consesso mondiale sento che tutto, tranne la vostra personale cortesia, è contro di me.
7
Albert Einstein
Non so con quali armi si combatterà la Terza guerra mondiale, ma la Quarta sì: con bastoni e pietre.
8
Elido Fazi
E' scoppiata la terza guerra mondiale, per adesso fortunatamente solo in una versione soft.
9
Elido Fazi
Il grande economista inglese John Maynard Keynes propose la creazione di una nuova moneta di scambio, il bancor, una valuta virtuale che doveva essere emessa da un organismo mondiale dotato di potere di stampa e usata dagli Stati membri come riserva valutaria.
10
Eduardo Galeano
L'economia mondiale è la più efficiente espressione del crimine organizzato. Gli organismi internazionali che controllano valute, mercati e credito praticano il terrorismo internazionale contro i paesi poveri e contro i poveri di tutti i paesi con tale gelida professionalità da far arrossire il più esperto dei bombaroli.

«MONDIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmondialeの使いかたを見つけましょう。mondialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Italia e la Germania dopo la seconda guerra mondiale
Questa tesina ha lo scopo di descrivere il percorso storico e politico che ha portato alla nascita delle moderne Germania e Italia.
Karoline Ebel, 2004
2
Cosmopolis: la prospettiva del governo mondiale
Il pacifismo debole contro l'idea di governo mondiale, impostosi dopo la fine dei blocchi.
Danilo Zolo, 1995
3
La prima guerra mondiale
La prima guerra mondiale è un macabro, tragico e straordinariamente fecondo campo di elaborazione letteraria e di creazione artistica per un'intera generazione di intellettuali e di artisti europei. L'orrore della morte di massa e della ...
Giuseppe Vottari, 2001
4
La prima guerra mondiale: 1914-1918
Robert Musil La verità più profonda della guerra è che l’esito delle battaglie viene di solito deciso nelle menti degli opposti comandanti, e non nei corpi dei loro uomini. Basil H. Liddell Hart
Basil H. Liddell Hart, 2012
5
Tecniche di addestramento militare. Tutti i segreti dei ...
All'inizio della Seconda Guerra Mondiale, gli Alleati si aspettavano una ripetizione della situazione difensiva di stallo della Prima Guerra Mondiale. Quando solo sette divisioni tedesche corazzate motorizzate penetrarono nei Paesi Bassi e ...
Chris McNab, 2003
6
Le biblioteche e gli archivi durante la seconda guerra ...
GIOVANNA GIUBBINI Gli archivi italiani durante la seconda guerra mondiale « Chiunque leggerà [...] le notizie che seguono, non solo troverà l'informazione che può interessarlo personalmente come cittadino o studioso d'una determinata ...
Andrea Capaccioni, Andrea Paoli, Ruggero Ranieri, 2007
7
La seconda guerra mondiale
lNTRODUZlONE. Gli spilli fissano le idee. Con questo slogan Alpha Test mette a disposizione degli studenti una nuova collana di libri tascabili, utili per il ripasso e l'approfondimento delle principali materie di studio della scuola superiore e ...
Giovanni Franchi, 2001
8
Lo scontro delle civiltà e il nuovo ordine mondiale
Da diversi anni, da quando nell’estate del 1993 pubblicò un suo saggio sulla rivista «Foreign Affairs», le tesi di Samuel P. Huntington sugli scenari geopolitici mondiali sono al centro del dibattito e influenzano tutte le discussioni ...
Samuel P. Huntington, 2010
9
Un secolo di moda italiana, 1900-2000
Capitolo terzo Moda e prima guerra mondiale La nascita della donna moderna La guerra è stata la principale forza motrice del progresso femminile. Il sesso debole ha saputo esser forte. E dalle case dove regnavano donne-bambole, sono ...
Sofia Gnoli, 2005
10
L'economia Mondiale Capitalista E Le Multinazionali
Nelle formazioni sociali capitalistiche avanzate, come pure nelle fasi di « transizione al socialismo», la principale caratteristica dei rapporti di produzione è che siano relativamente dominate le forze produttive (ripartizione dei mezzi di ...

用語«MONDIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmondialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La terza giornata del Mondiale Topper
La terza giornata del Mondiale Topper – in programma alla Fraglia Vela Riva fino a venerdì- è iniziata con l'amaro in bocca per la squadra ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Box-Office: Jurassic World supera The Avengers, è il terzo incasso …
Box-Office: Jurassic World supera The Avengers, è il terzo incasso mondiale della storia. 23 luglio 2015 01:11 • Andrea Francesco Berni · Box-Office. jurassic ... «Bad Taste, 7月 15»
3
Morto Nanninga, segnò il gol olandese della finale mondiale di …
È morto in Olanda Dick Nanninga, ex attaccante della nazionale Orange che segnò una rete nella finale del Mondiale 1978 a Buenos Aires, ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Il primo impatto mondiale, le iscrizioni in corsia
La lunga attesa sta finendo per i primi azzurri che da domani debutteranno ai Mondiali di Kazan. I primi azzurri a tuffarsi, nel senso doppio, ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Ritrovata una bomba della seconda guerra mondiale
Una granata tipo "ananas", inesplosa, verosimilmente risalente all'ultimo conflitto mondiale, è stata rinvenuta all'interno di un fondo agricolo in ... «Ottopagine, 7月 15»
6
Giappone, mondiale 420: italiani in testa nelle tre classi
Al mondiale 420 di Castle Bay Karatsu in Giappone i 19 equipaggi italiani (su 20 posti disponibili) hanno iniziato nel migliore dei modi e dopo ... «ItaliaVela, 7月 15»
7
Mondiale Vicenza 2020: presentato il dossier all'Uci, arrivo a Campo …
Primo incontro con i crismi dell'ufficialità tra la Federazione Ciclistica Italiana, rappresentata dal presidente Renato Di Rocco, e il Comitato ... «VicenzaToday, 7月 15»
8
Cogoleto, trovato un proiettile della seconda guerra mondiale in mare
Cogoleto – Era lì, nascosto da decine di anni, vicino alla riva e coperto da un leggero strato di sabbia quando un nuotatore l'ha trovato. «Il Secolo XIX, 7月 15»
9
Danimarca, in settimana il congresso mondiale di Babbo Natale
I Babbi Natale di tutto il mondo si riuniscono questa settimana a Bakken (Copenaghen), il più antico parco di divertimenti al mondo, per il ... «Adnkronos, 7月 15»
10
Franco Selvaggi, essere bomber (di scorta) al Mondiale '82
Se chiedete in giro chi è Franco Selvaggi in pochi vi sapranno dire che lui, nella spedizione del Mondiale 1982, c'era. Riusciranno a districarsi ... «Mai Dire Calcio, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mondiale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mondiale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA