アプリをダウンロードする
educalingo
cosmopolita

"cosmopolita"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSMOPOLITAの発音

co · ʃmo · po · li · ta


COSMOPOLITAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSMOPOLITAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcosmopolitaの定義

辞書のコスモポリタンの最初の定義は、各国の人々が頻繁に行っています。 コスモポリタンのもう一つの定義は、世界的な習慣である、すべての文化に開放された普遍的な視点で考える人です。 コスモポリタンは世界の市民でもあり、世界を故郷と感じています。


COSMOPOLITAと韻を踏むイタリア語の単語

abbrustolita · accolita · carmelita · disponibilita · elettrolita · impossibilita · israelita · lita · lolita · metabolita · metropolita · normalita · possibilita · pulita · qualita · ribollita · ripulita · risalita · salita · sensibilita

COSMOPOLITAのように始まるイタリア語の単語

cosmogonia · cosmogonicamente · cosmogonico · cosmogonista · cosmografia · cosmografico · cosmografo · cosmolabio · cosmologia · cosmologico · cosmologo · cosmonauta · cosmonautica · cosmonautico · cosmonave · cosmopoli · cosmopolitico · cosmopolitismo · cosmorama · cosmotrone

COSMOPOLITAのように終わるイタリア語の単語

assalita · bollita · far piazza pulita · fatalita · favorita · inflessibilita · ismaelita · ismailita · ita · margarita · monotelita · partita · per la vita · piazza pulita · preraffaellita · proselita · stilita · vendita · visita · vita

イタリア語の同義語辞典にあるcosmopolitaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSMOPOLITA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«cosmopolita»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cosmopolita»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSMOPOLITAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cosmopolitaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcosmopolitaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«cosmopolita»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

大都会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cosmopolita
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cosmopolitan
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महानगरीय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عالمي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

космополит
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cosmopolita
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বজনীন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cosmopolite
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kosmopolitan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

kosmopolitisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コスモポリタン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

국제
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cosmopolitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khắp thế giới
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காஸ்மோபாலிட்டன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सर्व प्रकारच्या लोकांची वस्ती असलेला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kozmopolit
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

cosmopolita
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kosmopolityczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

космополіт
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cosmopolit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κοσμοπολίτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kosmopolitiese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kosmopolitiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cosmopolitan
5百万人のスピーカー

cosmopolitaの使用傾向

傾向

用語«COSMOPOLITA»の使用傾向

cosmopolitaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cosmopolita»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、cosmopolitaに関するニュースでの使用例

例え

«COSMOPOLITA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcosmopolitaの使いかたを見つけましょう。cosmopolitaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sarajevo la cosmopolita
Greble analizza le scelte quotidiane e le misure concrete dei leader locali, per capire che cosa ne sia stato in quel drammatico frangente del multiculturalismo incarnato da Sarajevo.
Emily Greble, 2012
2
Androgenes hermeticus: composto da Minera philosophorum e ...
Mtchael Sendtvogtus (il Cosmopolita) Michael Sendivogius, detto il Cosmopolita, nacque in Moravia (o a Cracovia) nel 1556. La sua vita avventurosa è legata a quella di un alchimista scozzese, Alexander Sethon, che liberò dalla tortura e ...
Anna Maria Partini, Francesco Maria Santinelli, 2000
3
La terra degli altri: traiettorie sociologiche del ...
Capitolo. 3. La. realtà. cosmopolita. da un cosmopolitismo idealista ed elitario che rimaneva nella progettualità mentre agiva il nazionalismo, un concetto polisemico che richiama in maniera alterna nel percorso storico i presupposti ...
Anna Taglioli, 2010
4
Comunicazione pubblica e nuovi media
Se quelli indicati sono i motivi dello sviluppo, le direttrici dell'evoluzione della comunicazione pubblica e le nuove sfide alle quali deve rispondere sono legate ai mutamenti profondi della «società cosmopolita»14. I processi di globa- ...
Mariaeugenia Parito, 2007
5
Teoria sociologica ed investigazione empirica: la tradizione ...
... critica nei suoi confronti. Per decidere quale posizione adottare, può essere utile distinguere tra un approccio etnocentrico ed uno cosmopolita, per utilizzare i termini dello studioso americano di comunicazioni Barnett Pearce [1989 e 1993].
Renzo Gubert, Luigi Tomasi, 1995
6
Dogmi e dogmatica nel diritto
Il diritto romano come diritto cosmopolita. – 2. Il diritto romano nella modernita`: il contratto nel diritto romano-francese e nel diritto romano-tedesco. – 3. Il ponte medioevale fra il diritto di Roma e il diritto moderno. – 4. Il delitto nel diritto ...
Francesco Galgano, 2010
7
In nome del popolo mondiale: la globalizzazione dopo l'11 ...
quei momenti il cosmopolita lancia un messaggio implicito che non ha paragoni: la memoria è insieme ricordare e dimenticare. Perché il cosmopolita impara da una memoria del mondo vasta come Internet e viva come la mondializzazione, ...
Luca De Biase, 2001
8
Lo spirito europeo. Dialoghi con 21 pensatori contemporanei
JK: Io mi considero una cosmopolita. Sono stata fortunata ad aver imparato il francese nei primi anni dell'infanzia. I miei genitori mi mandarono in un asilo francese a Sofia, gestito da suore domenicane, succursale del collegio dei Gesuiti di ...
Richard Kearney, 1999
9
Una certa idea dell'Umbria. Cronache scettiche del «cuore ...
Uguccione. Ranieri. di. Sorbello: la. Perugia. liberale. e. cosmopolita. Nella storia contemporanea di Perugia e dell'Umbria una figura politico-intellettuale come quella di Uguccione Ranieri di Sorbello (1906-1969) svetta solitaria: non solo per  ...
Alessandro Campi, 2005
10
Alsazia
Una. capitale. cosmopolita. Strasburgo è una città diversa, prestigiosa, seria e allegra nello stesso tempo. Ha una doppia anima, di cui è estremamente gelosa: sa addolcire il rigore e l'efficienza tedesche con il savoir-faire francese.
‎2005

用語«COSMOPOLITA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcosmopolitaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voglio voglia – 8 Songs | Teatro a Corte - Persinsala.it
... cartellone di prestigio con ospiti internazionali che garantiscono un tono cosmopolita alla kermesse, ma soprattutto di una formula culturale ... «Persinsala.it, 7月 15»
2
ReggioTV | “La felicità in Calabria sarà raggiunta con più sudore …
Un cittadino cosmopolita, una penna poliedrica che ha lasciato una varietà di scritti tra poesia, saggistica, teatro e narrativa. Tra queste anche ... «Reggio TV, 7月 15»
3
Emanuela Ragusa a TecnoNart – Di Daniela Larentis - Ladigetto.it
Nel 1991, l'animo cosmopolita consolidato negli UK, mi spinge fino a Istambul dove, nel 1995, conseguo il diploma parauniversitaria di ... «ladigetto.it, 7月 15»
4
Porta di Roma, sul palco la star australiana Natalie Imbruglia …
Francese di nome, cosmopolita di fatto, la storia di Mune si svolge in un tempo sospeso tra favola e mito, in cui luna e sole sono oggetti magici ... «La Repubblica, 7月 15»
5
strill.it | Cosenza – Kalos: la grande bellezza made in Calabria
Il meglio del Wine&Food in salsa italica non mancherà a questo prestigioso appuntamento in una Londra cosmopolita e desiderosa di animare ... «Strill.it, 7月 15»
6
Papa Francesco incontra don Aldo Trento | Tempi.it
Chissà cosa ne pensano coloro i quali hanno iscritto Francesco nel partito del secolo cosmopolita di questa sua definizione di identità, ... «Tempi.it, 7月 15»
7
La profonda delicatezza di Arminio, con Casale e Pedicini, e l …
Sergio Casale e Pasquale Pedicini, dal loro verso, in una puntuale e convincente continuità cosmopolita sono partiti dalle struggenti note di ... «ilVaglio, 7月 15»
8
Umbria Jazz 2015: Caetano e Gilberto, un secolo in due. Di musica …
Una bellezza meticcia e cosmopolita, fisica e interiore, incarnazione delle mille anime del Brasile e della rete di infinite collaborazioni ... «La Repubblica, 7月 15»
9
Chiaramonte Gulfi, tutto pronto per "Alter" - .: La Spia :. contro ogni …
Mediante una sensibilità cosmopolita in accordo con contenuti di responsabilità sociale, le opere degli artisti ci esortano a compiere una ... «La Spia, 7月 15»
10
Marskin Ryyppy: il nuovo brand di scarpe di Nicole Brundage
Una ragazza cosmopolita, eclettica, di classe che ama divertirsi ad ogni età. Quali sono i pezzi più forti della collezione? Cerco di disegnare ... «Grazia.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Cosmopolita [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/cosmopolita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA