アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sopraschiena"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRASCHIENAの発音

so · pra · schie · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASCHIENAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRASCHIENAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sopraschiena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsopraschienaの定義

辞書のsupra-backの定義は、馬のドラフトを仕上げることです。動物の腎臓を越えてハーネスを支える革の帯です。

La definizione di sopraschiena nel dizionario è nel finimento del cavallo da tiro, striscia di cuoio che passando sulle reni all'animale serve a sorreggere l'imbraca.


イタリア語辞典で«sopraschiena»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRASCHIENAと韻を踏むイタリア語の単語


fiordaliso di Oliena
fiordaliso di Oliena
fondoschiena
fondoschiena
iena
ie·na
in piena
in piena
piena
pie·na
schiena
schie·na
sulla schiena
sulla schiena

SOPRASCHIENAのように始まるイタリア語の単語

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
soprascritta
soprascritto
soprascrivere
soprasegmentale
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

SOPRASCHIENAのように終わるイタリア語の単語

a pena
alena
appena
arena
avena
catena
cena
centena
lena
macarena
mena
morena
novena
pena
rena
scena
sena
serena
sirena
vena

イタリア語の同義語辞典にあるsopraschienaの類義語と反意語

同義語

«sopraschiena»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRASCHIENAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sopraschienaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsopraschienaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sopraschiena»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

sopraschiena
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopraschiena
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sopraschiena
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

sopraschiena
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

sopraschiena
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

sopraschiena
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopraschiena
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

sopraschiena
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sopraschiena
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sopraschiena
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

sopraschiena
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

sopraschiena
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

sopraschiena
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sopraschiena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sopraschiena
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

sopraschiena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sopraschiena
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sopraschiena
70百万人のスピーカー

イタリア語

sopraschiena
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sopraschiena
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

sopraschiena
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sopraschiena
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

sopraschiena
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sopraschiena
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sopraschiena
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sopraschiena
5百万人のスピーカー

sopraschienaの使用傾向

傾向

用語«SOPRASCHIENA»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«sopraschiena»の使用頻度を示しています。
sopraschienaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sopraschiena»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sopraschienaに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASCHIENA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsopraschienaの使いかたを見つけましょう。sopraschienaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
pettiera o dal collare, vanno a fermarsi al Bilancino (llelanein ). o ad altra corrispondente parte della vettura per tirarla; Sopraschiena (Taburin) z coreggia che passa sul dosso del cavallo, e discende ai due lati sostenendo la pettiera ( Peu) e le ...
Jacopo Pirona, 1871
2
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Groppiera, quella coreggia del Fornimento che, lunga il fil della schiena del cavallo , va dal Sopraschiena al Posolino. Posolino , quella parte imbottita in tondo che cigne la base della coda del cavallo. Imbraca, Braca, quella parte del ...
Giacinto Carena, 1860
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Campanelle del sopraschiena. Quelle che sporgono sulla groppa del sopraschiena, e Passaguidi di ferr. Portaguide, quelle che sono fermate al collare. Passamàn. Passamano. Sorta di guarni- zione simile al nastro. Cariello passamano ad ...
Carlo Malaspina, 1858
4
Vocabolario friulano
pettiera о dal collare, vanno a fermarsi al Bilancino (Belancìn ). o ad altra ' corrispondente parte della vettura per tirarla; Sopraschiena (титан-Ед): соreggia che passa sul dosso del cavallo, e discende ai due lati sostenendo la pettiera ( Pett) e ...
Jacopo Pirona, 1871
5
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
Questa fascia, sostenuta da alcune coregge, ed unita al collare per lo più direttamente col mezzo della sopraschiena, dicesi braca o imbraca; vi si attaccano tirelle di varie materie onde faccia il suo pieno effetto , e spesso , non meno che alla ...
‎1845
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Groppiera, quella coreggia del Fornimento che, lungo il fil della schiena del cavallo , va dal Sopraschiena al Posolino. PosouNO, quella parte imbottita in tondo che cigne la base della coda del cavallo. Imbraca, Braca, quella parte del ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Basto. Arnese che a guisa di sella s' impone alle bestie da soma. Le sue parti sono: Comandi . . . Orlatura. Faldi Falde. Faldon .... Arcione. Moscaroeula . . Paramosche. Quadrèga . . . Sopraschiena. Stracàn .... Sottocoda. Tràfica .... Braca.
Carlo Malaspina, 1856
8
Le arti e i mestieri illustrati
Le bardature posteriori dei cavalli di davanti sono molto meno complicate di quelle del cavallo delle stanghe, mentre le loro bardature anteriori restano le stesse, tranne poche differenze insignificanti , già indicate. La coperta, i sopraschiena, ...
Adolphe Louis Émile Bitard
9
Vandi e regolà: una cultura contadina dimenticata : analisi ...
... collare - Comprende: la briglia (brèna) con il morso (smuàrs); il sottocollare ( comatèla), il collare (comàt), il sopraschiena (soraschèna), composto da due liste di cuoio che partendo dal sottocollare vanno ad affibbiarsi ad una larga correggia ...
Diogene Penzi, 1983
10
Dialogo del maestro di casa. Di Cesare Euitascandalo romano. ...
fb. zo _l'vno ~ - _ 713.53:: tb; zo Sopraschiena con-la fibbia O's-lì. r"; Vesti sono Iiprezzi di robbe nuoue dell Sellaro , che alla giornata... ~ possono oceorrereçñflc pagando-Ii denari le raccöciaturez 8; rappezzaf. mëti,ilMaestro dicasa 'deue ...
Cesare Evitascandali, 1606

参照
« EDUCALINGO. Sopraschiena [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sopraschiena>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z