アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"soprasegmentale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSOPRASEGMENTALEの発音

so · pra · seg · men · ta · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SOPRASEGMENTALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSOPRASEGMENTALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«soprasegmentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsoprasegmentaleの定義

辞書の中のsuprasegmentalの定義は、音声のイントネーションや変奏、音色、音色​​などの要素であり、言語的発声に表現を加える。

La definizione di soprasegmentale nel dizionario è di elementi, quali l'intonazione e l'inflessione della voce, il tono, il timbro, che aggiungono espressività a un enunciato linguistico.


イタリア語辞典で«soprasegmentale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOPRASEGMENTALEと韻を踏むイタリア語の単語


Europa occidentale
Europa occidentale
ambientale
am·bien·ta·le
continentale
con·ti·nen·ta·le
dentale
den·ta·le
fondamentale
fon·da·men·ta·le
frontale
fron·ta·le
intercontinentale
in·ter·con·ti·nen·ta·le
mediorientale
me·dio·rien·ta·le
mentale
men·ta·le
monoparentale
mo·no·pa·ren·ta·le
monumentale
mo·nu·men·ta·le
occidentale
oc·ci·den·ta·le
orientale
o·rien·ta·le
orizzontale
o·riʒ·ʒon·ta·le
ornamentale
or·na·men·ta·le
parentale
pa·ren·ta·le
puntale
pun·ta·le
sentimentale
sen·ti·men·ta·le
sperimentale
spe·ri·men·ta·le
strumentale
stru·men·ta·le

SOPRASEGMENTALEのように始まるイタリア語の単語

soprasaturazione
soprasaturo
soprasberga
soprascapolare
soprascarpa
sopraschiena
soprascritta
soprascritto
soprascrivere
soprasegnare
soprasensibile
soprasenso
soprasindaco
soprasottana
sopraspendere
sopraspinoso
soprassalto
soprassata
soprassaturazione
soprassaturo

SOPRASEGMENTALEのように終わるイタリア語の単語

Europa orientale
accidentale
comportamentale
dibattimentale
dipartimentale
documentale
elementale
incidentale
incrementale
interdentale
interdipartimentale
quintale
rinascimentale
risorgimentale
rudimentale
sacramentale
segmentale
sud-occidentale
sud-orientale
trascendentale

イタリア語の同義語辞典にあるsoprasegmentaleの類義語と反意語

同義語

«soprasegmentale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOPRASEGMENTALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語soprasegmentaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsoprasegmentaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«soprasegmentale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

超音
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

suprasegmentales
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

suprasegmental
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

suprasegmental
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

suprasegmental
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надсегментарных
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

suprasegmental
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

suprasegmental
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

suprasegmental
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

suprasegmental
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

suprasegmental
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

超分節
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

분절
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

suprasegmental
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suprasegmental
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

suprasegmental
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

suprasegmental
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

suprasegmental
70百万人のスピーカー

イタリア語

soprasegmentale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

suprasegmental
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

надсегментарних
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

suprasegmentale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υπερτμηματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

suprasegmentele
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

suprasegmental
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suprasegmental
5百万人のスピーカー

soprasegmentaleの使用傾向

傾向

用語«SOPRASEGMENTALE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«soprasegmentale»の使用頻度を示しています。
soprasegmentaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«soprasegmentale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOPRASEGMENTALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«soprasegmentale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«soprasegmentale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、soprasegmentaleに関するニュースでの使用例

例え

«SOPRASEGMENTALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsoprasegmentaleの使いかたを見つけましょう。soprasegmentaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di psicolinguistica generale
La fonetica articolatoria soprasegmentale analizza le caratteristiche prosodiche associate ai foni. Queste caratteristiche prosodiche non possono essere considerate né segmentali né intersegmentali ma soprasegmentali, nel senso che ...
Andrea Marini, 2008
2
Neuropsicologia della comunicazione
Gli aspetti paralinguistici possono essere sintetizzati come l'insieme di componenti che includono la struttura prosodica e soprasegmentale di un messaggio [133]. Esse sono classificate nel più ampio dominio delle componenti vocali ...
Michela Balconi, 2008
3
La competenza scrittoria mediale: Studi sulla scrittura popolare
Studi sulla scrittura popolare Barbara Hans-Bianchi. 5.2.1.4. L'accento « soprasegmentale» Maria Teresa Romanello ritiene che gli accenti grafici siano, nella coscienza «popolare», semplici «tratti ridondanti», in quanto «segni poco funzionali ...
Barbara Hans-Bianchi, 2005
4
La neurologia della Sapienza
I riflessi spinali sono soggetti a un controllo soprasegmentale esercitato da proiezioni discendenti. Da un punto di vista semeiologico, l'influenza soprasegmentale esercitata sui circuiti dei riflessi profondi può essere evidenziato, ovvero ...
Alfredo Berardelli, Giorgio Cruccu, 2012
5
Tema-Rema in Italiano: Symposium, Frankfurt am Main, ...
Lo status teorico ed informativo da attribuire ad elementi della sfera soprasegmentale nell'ambito della Functional Sentence Perspective (FSP) pone problemi di non facile risoluzione. Firbas distingue tra intonazione ed accento contrastivo e ...
Harro Stammerjohann, 1986
6
Prosodia sociofonetica. L'italiano parlato e percepito a Parma
Da quanto detto si evince che le diverse strutture prosodiche si differenziano per ampiezza del dominio di applicazione: alla sillaba, che può essere considerata il primo livello della fonetica soprasegmentale, si sovrappone l'accento, che ...
Maria Chiara Felloni, 2011
7
Comunicazione verbale e emisfero destro
Il livello di elaborazione soprasegmentale, infine, completa la strutturazione fonetico-fonologica dell'enunciato arricchendolo di prosodemi legati a differenti valori acustici di intensità, acutezza e durata che nel loro insieme determinano fattori ...
Andrea Marini, Ugo Nocentini, 2003
8
Giornale Italiano di Psicologia
Sintesi. Innanzitutto, anche nella versione correttiva, l'espressione dell'ironia si distingue nettamente sul piano soprasegmentale da quella dell'eloquio normale, per quanto riguarda sia la frase a B.C. sia quella ad A.C. In secondo luogo, ...
‎2000
9
Non dicevo sul serio. Riflessioni su ironia e psicologia
... gli autori, sono in netto contrasto con il contenuto delle affermazioni: per questo l'ironia è da loro considerata «una sintesi tra il significato linguistico dell' enunciato e un profilo soprasegmentale dal significato opposto» (Anolli et ai, 1999, p.
Antonella Marchetti, Davide Massaro, Annalisa Valle, 2007
10
Lingua, semiologia e traduzione dall'inglese
... del discorso, la mamma, non solo attraverso il fore- grounding sintattico – ovvero l'anticipazione dell'elemento rilevante verso sinistra nella frase – ma anche sottolineandola con l'intonazione della voce, quindi a livello soprasegmentale.
Andrea Binelli, 2007

参照
« EDUCALINGO. Soprasegmentale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/soprasegmentale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z