アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teleromanzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTELEROMANZOの発音

te · le · ro · man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEROMANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTELEROMANZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«teleromanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

テレビの脚本

Sceneggiato televisivo

テレビの脚本は、特に80年代後半までの期間に、テレビ番組のために改訂されたイタリア語と外国文学と物語の両方を示している。 その後、この用語は英語のテレビ小説と共存する。 Lo sceneggiato televisivo indica un'opera, sia italiana che straniera, della letteratura e della narrativa rielaborata per una rappresentazione televisiva, in particolare nel periodo fino alla fine degli anni ottanta. Successivamente il termine coesiste con l'inglesismo fiction televisiva.

イタリア語辞典でのteleromanzoの定義

辞書の感情覚醒の定義は、特別に編集された小説のエピソードに対するテレビの適応である。

La definizione di teleromanzo nel dizionario è adattamento televisivo a puntate di un romanzo appositamente sceneggiato.

イタリア語辞典で«teleromanzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEROMANZOと韻を踏むイタリア語の単語


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
manzo
man·ʒo
panromanzo
pan·ro·man·ʒo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
protoromanzo
pro·to·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo

TELEROMANZOのように始まるイタリア語の単語

teleradioterapia
teleria
telericevente
telericevere
telericezione
telerilevamento
teleripetitore
teleripresa
teleriscaldamento
teleriscaldare
telero
teleruttore
teleschermo
telescopia
telescopico
telescopio
telescritto
telescrittura
telescrivente
telescriventista

TELEROMANZOのように終わるイタリア語の単語

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
dopopranzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
ronzo
sbronzo
sopravanzo
stronzo
zonzo

イタリア語の同義語辞典にあるteleromanzoの類義語と反意語

同義語

«teleromanzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEROMANZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teleromanzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのteleromanzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«teleromanzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

肥皂剧
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

telenovela
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

soap opera
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सोप ओपेरा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أوبرا الصابون
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мыльная опера
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

novela
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রেডিত্ততে ধারাবাহিক নাটক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

séries télévisées
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

opera sabun
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Seifenoper
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

メロドラマ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

드라마
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sinetron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

soap opera
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சோப் ஓபரா
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोप ऑपेरा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

beyaz dizi
70百万人のスピーカー

イタリア語

teleromanzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

opera mydlana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мильна опера
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

telenovelă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σαπουνόπερα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sepie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

såpopera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

såpeopera
5百万人のスピーカー

teleromanzoの使用傾向

傾向

用語«TELEROMANZO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«teleromanzo»の使用頻度を示しています。
teleromanzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teleromanzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELEROMANZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«teleromanzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«teleromanzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、teleromanzoに関するニュースでの使用例

例え

«TELEROMANZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からteleromanzoの使いかたを見つけましょう。teleromanzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Informazione: tramite media
TELEROMANZO Il teleromanzo è propriamente un programma di fiction a puntate ispirato a un soggetto non originale e quasi sempre tratto da un romanzo famoso. Il teleromanzo è stato il cavallo di battaglia e il genere principe del palinsesto ...
Alex Voglino, Sergio Pomati, 1993
2
Culture Pop: Volume 3
Per quanto riguarda la produzione locale l'Italia inventa un genere nuovo (non presente all'estero) di cultura pop che è il teleromanzo, o romanzo sceneggiato o sceneggiato. Si tratta di un testo audiovisivo acquisito dalle strutture letterarie.
Guido Michelone, 2014
3
Il dramma televisivo: l'autore e l'estetica del mezzo
La fiction è un termine gergale anglosassone che indica un macrogenere che si basa sull'invenzione narrativa e che comprende sottogeneri più definiti come lo sceneggiato e l'originale, il teleromanzo, il serial, la telenovela, ...
Francesco Monico, 2006
4
L'attore
S. e F. non furono, però, così scorretti da non garantirmi verbalmente un altro teleromanzo. Si trattava soltanto di trovare un soggetto di mio gradimento. Eravamo già in agosto. Alla metà di ottobre, mi parlarono dei Misteri di Parigi, ...
Mario Soldati, 2010
5
50 anni di storia della televisione attraverso la stampa ...
Affiancheranno Alberto Lupo: Anna Maria Guarneri, Nando Gazzolo, Eleonora Rossi Drago, Carlo Hinterman, la regia sarà del maestro del teleromanzo, Anton Giulio Majano. Siccome Lupo ha 39 anni, troppi per interpretare un dottor Manson ...
Massimo Emanuelli, 2004
6
Spirali: Giornale internazionale di cultura
Sempre maggiore risulta in Venezuela, in America latina e in altre parti del mondo l'interesse per il teleromanzo. Tenteremo di spiegare il fenomeno partendo da una prospettiva semiologica. Avanzo l'ipotesi che l'evidente fascino esercitato ...
‎1981
7
Segnocinema
Per questi motivi, per questa sua occupazione di uno spazio inusitato per gli attuali formati televisivi è stata decisa negli stessi ambienti di realizzazione del prodotto la definizione di teleromanzo. "Edera è un teleromanzo italiano, con una  ...
‎1992
8
La fiction
Le ricostruzioni scenografiche, mirando a restituire le atmosfere della letteratura ottocentesca, tendono a esaltare la centralità delle riprese in studio e la dilatazione dei tempi narrativi. Il teleromanzo, avendo attraversato ormai il ricchissimo ...
Silvia Leonzi, 2005
9
Milano e la RAI: un'incontro mancato?: luci e ombre di una ...
Proprio dal prestigioso uomo di lettere venivano espressioni di fiducia circa il ruolo trainante che la tv, specie attraverso il genere del teleromanzo, avrebbe avuto sulla lettura; il pessimismo non aveva ragion d'essere: «quanto alla lettura ci ...
Ada Ferrari, 2002
10
Eva Luna
Comunque, si può sempre accampare il pretesto che è solo finzione e poiché il teleromanzo è molto più popolare del telegiornale, tutti verranno a sapere cos'è successo a Santa Maria. - E io? La polizia mi domanderà come ho saputo tutte ...
Isabel Allende, 1996

用語«TELEROMANZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteleromanzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LETTERA MINATORIA A FUNZIONARIO DELLA QUESTURA:
LECCO – Una giostra di flirt, un uomo inviso e un plico minaccioso. Sono questi gl'ingredienti non di un teleromanzo, ma quanto si è udito oggi ... «LeccoNews.LC, 7月 15»
2
La politica degli autori: Sergio Sollima
Diedero vita insieme a uno dei capolavori del piccolo schermo, perché Sandokan, visto in tutto il mondo, fu il primo "teleromanzo" italiano a ... «MyMovies.it, 7月 15»
3
Analisi Auditel: Il commissario Montalbano fra La sposa fantasma e …
Il teleromanzo Il cane di terracotta, replica del ciclo Il commissario Montalbano è stata la proposta televisiva per la serata di ieri, lunedì 22 ... «TVBlog.it, 6月 15»
4
Pernambuco: dopo Icardi, anche Maxi Lopez da Wanda, il nuovo …
Non bastano tweet e immagini dolciastre da teleromanzo digitale, non basta una prorompenza ossigenata da “bonazza” a relegare una donna ... «Calciomercato.com, 5月 15»
5
About Love | Prima puntata | Diretta | Chi è Vicky
Non ci sono altre parole per ribattezzare l'orrido teleromanzo di un declassato Federico Moccia che, dopo aver fotografato miracolosamente ... «TVblog.it, 4月 15»
6
CALCIO/ Le due facce di Milano
Nella scorsa estate passata tra il famoso tira e molla tra l'allenatore e la società con dei risvolti degni del miglior teleromanzo, con conferme e smentite che si ... «L'Infiltrato, 4月 15»
7
Il Segreto, anticipazioni dal 30/3 al 4/4: Maria fugge con Gonzalo …
STUPENDO TELEROMANZO,INSEGNA AI GIOVANI D'OGGI COME ERA BELLO VIVERE 100 ANNI FA. Like · Reply · 1 · Mar 30, 2015 1:48pm. «Blasting News, 3月 15»
8
Un bacio lesbico sconvolge i telespettatori in Corea del Sud, a …
Solo un mese fa c'era stata polemica attorno a una scena con un bacio tra due attori maschi nel teleromanzo “Uccidimi, curami”. Ma “Seonam” ... «Primaonline.it, 2月 15»
9
Sanremo 2015, Antonio Conte e Massimo Ferrero in un duetto …
... in gara o ci saranno solo grasse – grassissime – risate? Al prossimo appountamento con il teleromanzo chiamato Festival di Sanremo 2015. «Blog di Cultura, 2月 15»
10
Da Yara a Loris: la cronaca nera secondo Matteo (Salvini)
È la vita, preferisco la vita vera al teleromanzo, alla fiction e all'isola dei famosi. È vita vera che ti permette di vedere in che società viviamo. «Panorama, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Teleromanzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/teleromanzo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z