アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"manzo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でMANZOの発音

man · ʒo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MANZOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMANZOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«manzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのmanzoの定義

辞書の牛肉の最初の定義は、屠殺のための若い雄牛です。 牛のもう一つの定義は、この動物の屠殺された肉です。 牛肉も大きくて不器用な男です。

La prima definizione di manzo nel dizionario è giovane bue destinato alla macellazione. Altra definizione di manzo è la carne macellata di tale animale. Manzo è anche uomo grosso e goffo.


イタリア語辞典で«manzo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MANZOと韻を踏むイタリア語の単語


antiromanzo
an·ti·ro·man·ʒo
avanzo
van·zo
cineromanzo
ci·ne·ro·man·ʒo
davanzo
da·van·zo
disavanzo
di·ʃa·van·zo
dopopranzo
do·po·pran·ʒo
fotoromanzo
fo·to·ro·man·ʒo
galloromanzo
gal·lo·ro·man·zo
ganzo
gan·ʒo
in avanzo
in avanzo
lanzo
lan·zo
pranzo
pran·ʒo
preromanzo
pre·ro·man·ʒo
retoromanzo
re·to·ro·man·ʒo
romanzo
ro·man·ʒo
sala da pranzo
sala da pranzo
sopravanzo
so·pra·van·zo
stanza da pranzo
stanza da pranzo
tavolo da pranzo
tavolo da pranzo
teleromanzo
te·le·ro·man·ʒo

MANZOのように始まるイタリア語の単語

manualmente
manubrio
manucare
manuelino
manufacturing
manufatto
manul
manulateralità
manuscritto
manutengolo
manutentivo
manutentore
manutenzione
manutergio
manza
manzanilla
manzolaio
manzoniano
manzonismo
manzonista

MANZOのように終わるイタリア語の単語

andare a zonzo
bonzo
bronzo
chionzo
civanzo
erba di S.Lorenzo
faccia di bronzo
gonzo
grinzo
indirizzo
lattonzo
lonzo
panromanzo
peverina dell´Isonzo
pinzo
protoromanzo
ronzo
sbronzo
stronzo
zonzo

イタリア語の同義語辞典にあるmanzoの類義語と反意語

同義語

«manzo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MANZOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語manzoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmanzoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«manzo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

牛肉
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

carne de res
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

beef
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गाय का मांस
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لحم بقر
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

говядина
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

carne
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গরুর মাংস
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

bœuf
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

daging lembu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Rindfleisch
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

牛肉
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

쇠고기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

daging sapi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thịt bò
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாட்டிறைச்சி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोमांस
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sığır
70百万人のスピーカー

イタリア語

manzo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wołowina
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

яловичина
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

carne de vită
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοδινό κρέας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beesvleis
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

storfekjøtt
5百万人のスピーカー

manzoの使用傾向

傾向

用語«MANZO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«manzo»の使用頻度を示しています。
manzoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«manzo»で最も広く使用されている表現です。

用語«MANZO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«manzo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«manzo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、manzoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MANZO»の引用

manzoという言葉で有名な引用文や文章
1
Umberto Veronesi
Attualmente un miliardo di persone non ha accesso all’acqua potabile, eppure per produrre un chilogrammo di carne di manzo occorrono più di 20.000 litri di acqua.

«MANZO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmanzoの使いかたを見つけましょう。manzoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
•H Manzo 1 Testa - 2 Collo - 3 Reale o sottospalla - 4 Coste della croce - 5 Fusello o girello di spalla - 6 Cappello del prete - 7 Fesone di spalla - 8 Bianco costato della croce - 9 Bianco costato di pancia - 10 Punta di petto - I i Bnone o muscolo ...
‎2003
2
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
Il manzo. 2) giovenco, torelto. 3) giovenca. ilìtlt b d) f II, n. dim. corlecciuola. It. ( » om "Hrobe ) , crostino. Sì t tt b e , /. ( tinti <BatmuS ) , corteccia, scorza. g. (ite " Broles"), crosta. §. (altf TOunbeil), crosta, escara. Sìinbenartig, agg. corticale. §.
Francesco Valentini, 1836
3
Giappone
IL MANZO DI KŌBE Qualsiasi pasto che preveda fra gli ingredienti il manzo di Kōbe dovrebbe essere accompagnato dalla seguente avvertenza: attenzione, il consumo di questo piatto comprometterà l'apprezzamento di qualsiasi altro tipo di ...
Chris Rowthorn, 2012
4
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
250 gr 160 670 Maiale. testa. quantità Manhattan. cocktall 6 ci 145 607 d' acquisto 1 kg 3426 14341 Manzo alla cacciatora. Maiale. testii. spalla 250 10*7 300 gr 264 U05 Maiale. testa. spalla. Manzo con misto quantità d'acquisto 1 kg 2120 ...
‎1998
5
Il tesoretto della cucina italiana.1500 ricette pratiche, ...
Manzo lesso rifatto in stracotto. — Se avete avanzato un bel pezzo (circa 500 gr.) - di manzo lesso, potete adattarlo a stracotto ricavandone un piatto veramente gustoso. Lardellate il pezzo di manzo con filetti di pancetta, lardo e prosciutto.
Giuseppe Oberosler, 1989
6
eterna giovinezza
Latte e derivati Lievito di birra secco 0,68 Formaggio (valore medio) 0,15 Latte 0, 01 B - ELENCATI IN ORDINE Latte scremato tracce DECRESCENTE Uova Tuorli d'uova in polvere 2,81 Cervello di manzo 2,23 Tuorli d'uova 2,00 Uova intere in ...
7
Drammi storici: di Giuseppe Revere
(Schernendolo.) Caterina Ginori ebbe più animo di te, valoroso Lorenzino. Lorenzino. Manzo, non proseguire, che una tua sola parola potrebbe mandarti al macello. Non insultare quella mirabile donna: ella andò dalla Nella per camparla dal ...
Giuseppe Revere, 1860
8
Drammi storici
Manzo, non proseguire, che una tua soia parola potrebbe- mandarti al macello. Non insultare quella mirabile donna: ella andò dalla Nella per camparla dal pericolo; così ne la rimer1ti_tu? » Manzo. È tua amante, e vuoi che la creda capace di ...
Revere (Giuseppe), 1860
9
Ricettario italiano
800 g di manzo, 800 g di patate, 400 g di pomodori maturi e sodi, 1 cipolla, 1 carota, 1 gambo di sedano, aglio, brodo q.b., olio extravergine di oliva, sale, pepe. In una pentola, dove avrete versato una dose abbondante di olio, mettete a  ...
‎2002
10
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
... 368 Manzo ai tre colori 439 Manzo al basilico 45 1 Manzo al cocco 450 Manzo all'americana 528 Manzo alla birra 1 36 Manzo alla birra con cipolla 1 37 Manzo alla creola 577 Manzo alla panna 1 32 Manzo alla portoghese 1 24 Manzo alla ...
Walter Pedrotti, 2001

用語«MANZO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmanzoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Manzo: “Higuain quest'anno ha una grossa responsabilità”
Il direttore di spazionapoli.it, Antonio Manzo, è intervenuto a “Ne parliamo da Dimaro”, in onda su Canale 8: “La quasi rissa di Higuain? «SpazioNapoli, 7月 15»
2
Turismo e canottaggio sul Lago Maggiore, l'esempio di Krish
... del Lago Maggiore e il fulcro dell'appuntamento è fissato appunto a Luino dove la società locale presieduta da Luigi Manzo si è dimostrata ... «Varese News, 7月 15»
3
Hamburger di mosche, un concentrato di proteine (VIDEO)
Gli hamburger realizzati con le mosche conterrebbero 7 volte più proteine rispetto ai comuni hamburger preparati con la carne di manzo. «greenMe.it, 7月 15»
4
Carne: Londra rivaluta le Igp e punta sulla denominazione “West …
Però lo #Sirloin on the bone , il controfiletto di manzo arrosto da 14Oz (più o meno 400 grammi) proposto dalla catena M&C su alcune foglie di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Pugilato - Mayweather esagera a tavola e perde il controllo della dieta
Il problema è che in questo "tutto" erano compresi soprattutto dolci: muffin, torte, biscotti, panini alla cannella, arrosto di manzo, torte, frutta e ... «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
6
Campitiello a caccia di big per la Cavese
... cui presto potrebbe aggiungersi anche il portiere Mirarco), confermati De Rosa e Ausiello (in odore di permanenza anche il difensore Manzo, ... «Ottopagine, 7月 15»
7
Live Cattle: la caduta continua
... di un rallentamento della richiesta di manzo, una richiesta minata anche dalla forza della divisa statunitense che penalizza le esportazioni. «Commodities Trading, 7月 15»
8
Asia Argento sfoggia il suo enorme tatuaggio al Giffoni Film Festival
... un elegante abitino nero senza maniche che metteva bene in mostra il tatuaggio realizzato dal suo tatuatore di fiducia Marco Manzo. «Gossip News, 7月 15»
9
CALCIO NAPOLI: TROISE, PARDO, FEDELE, ALBARELLA …
Antonio Manzo, direttore di spazionapoli: “Ormai Zapata è con la valigia in mano ma la sua forma attuale lascia qualche perplessità sulla sua ... «TelecapriSport, 7月 15»
10
La stagione sportiva 2015-2016 del Chieri è ufficialmente iniziata.
Tantissimi volti nuovi a cominciare dallo staff che affiancherà il mister Vincenzo Manzo. Nuovo il preparatore atletico: Gianni Zanaboni, già ... «Citta della Spezia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Manzo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/manzo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z