アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sororale"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でSORORALEの発音

so · ro · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORORALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORORALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«sororale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのsororaleの定義

辞書の女性の定義は、姉妹からのものです:愛s。

La definizione di sororale nel dizionario è di, da sorella: amore s.


イタリア語辞典で«sororale»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SORORALEと韻を踏むイタリア語の単語


amorale
amo·ra·le
antitumorale
an·ti·tu·mo·ra·le
caporale
ca·po·ra·le
corale
co·ra·le
corporale
cor·po·ra·le
elettorale
e·let·to·ra·le
femorale
fe·mo·ra·le
fiorale
fio·ra·le
florale
flo·ra·le
immorale
im·mo·ra·le
litorale
li·to·ra·le
littorale
littorale
morale
mo·ra·le
orale
ra·le
pastorale
pa·sto·ra·le
pettorale
pet·to·ra·le
spazio temporale
spazio temporale
spazio-temporale
spa·zio·tem·po·ra·le
temporale
tem·po·ra·le
tumorale
tu·mo·ra·le

SORORALEのように始まるイタリア語の単語

sorite
sormontamento
sormontare
sormontato
sormontatore
sornacchiare
sornacchio
sornionamente
sornione
soro
sororato
sorore
sororicida
sororicidio
sorosio
sorpassare
sorpassarsi
sorpassato
sorpasso
sorprendente

SORORALEのように終わるイタリア語の単語

adorale
atemporale
aurorale
autorale
consultazione elettorale
dottorale
esame orale
intertemporale
nemorale
priorale
professorale
pulizia morale
rettorale
scheda elettorale
senso morale
su di morale
tornata elettorale
umorale
valore morale
vettorale

イタリア語の同義語辞典にあるsororaleの類義語と反意語

同義語

«sororale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORORALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sororaleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsororaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sororale»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

姐妹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fraternal
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sisterly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रेमपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أختي خاص بالأخت
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сестринский
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de irmã
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্নেহময়ী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fraternel
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sisterly
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schwesterlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

姉妹のような
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

자매의
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sisterly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

của chị em
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சகோதரி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बहिणीचा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kardeşçe
70百万人のスピーカー

イタリア語

sororale
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

siostrzany
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сестринський
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Surori
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αδελφικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

susterlike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sisterly
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

søsterlig
5百万人のスピーカー

sororaleの使用傾向

傾向

用語«SORORALE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
26
/100
上記の地図は、各国での用語«sororale»の使用頻度を示しています。
sororaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sororale»で最も広く使用されている表現です。

用語«SORORALE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sororale»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sororale»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、sororaleに関するニュースでの使用例

例え

«SORORALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsororaleの使いかたを見つけましょう。sororaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario critico di sociologia
... società adottano nei confronti dei cugini paralleli e dei cugini incrociati ( essendo i primi considerati come più «prossimi» dei secondi). Secondo Alexander, il trattamento asimmetrico apparirebbe soprattutto nelle società a poliginia sororale.
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
2
Amore e orgasmo
La storia personale del tipo materno include lo stadio filiale, quello sororale e un tentativo di assumere la posizione d'ideale romantico. L'incapacità del padre di comprendere la sua femminilità e di difenderla contro la madre la costringe ad ...
Alexander Lowen, 2001
3
Savitri. Leggenda e simbolo
L'immaginazione chiamò le sue squadre radiose che s'avventurano dentro scene inesplorate ove si celan tutte le meraviglie che ancora nessuno conosce: 170 sollevando la sua bella testa miracolosa, essa cospirò con la sororale famiglia ...
Aurobindo (sri), 1996
4
Costumi sessuali amerindi
Cree\ (Arkansas): originari dell'Alabama e della Georgia, i Creek praticano la poliginia sororale. I casi di monogamia sono, comunque, assai numerosi. Crow ( Wyoming e Montana): praticano la poliginia sororale. Cuna (istmo di Panama): ...
Emilio Maggi, 1964
5
Archivio per la storia delle donne
Mentre infatti questo simboleggia un punto statico, fisso, che da secoli instaura un ordine gerarchico nel cielo tra lui e chi a lui guarda per orientarsi, Orione invece, in realtà molto più luminoso, propone un rapporto sororale, di parità, che si ...
A. Valerio, 2008
6
Eros e Psiche. Viaggio dell'anima nelle terre dell'amore
L'animalità sororale che si oppone a quella erotica si configurerà in un ottica olistica come animalità e come ombra che trascende se stessa. Le sorelle come personificazione del disincanto d'amore Quello che Neumann indica come patto  ...
Ivan Bedini, 2007
7
Cerchi d'acqua: materiali per Paul Valéry
L'oscillare di IL tra centro e periferia, tra il corpo sororale e l'ombra in ritardo sul corpo, incide una deviazione dal centro che di fatto preclude alla fanciulla di attingere al contributo mediatorio della sorella. Se allora in verticale il vincolo ...
Massimo Blanco, 2003
8
Oltre il deserto: poetica e teoretica di Michelstaedter
Inoltre, i personaggi sofoclei di Antigone ed Elettra, eroine della persuasione e della fedeltà sororale, costituiscono detra, eroine della persuasione e della fedeltà sororale, costituiscono degli archetipi evidenti della «fida sorella» dei guerrieri ...
Antonello Perli, 2009
9
Come allevare un bambino felice
Lei (cito le sue parole) ha usato il termine «sororale»? L'amore«sororale», sì, tra sorelle! Non si dice? Be', non si può dire «fraterno» quando si parla di sorelle. Alle ragazze piace molto esserein coppia e capirsi infamiglia. Fino al momento ...
Françoise Dolto, Silvia Vegetti Finzi, Paola Frezza Pavese, 2012
10
Chiara di Assisi: Elogio della disobbedienza
Ammirando “l'uso ricorrente del sostantivosororità edel connesso aggettivo sororale, come equivalente del maschile fraternità, fraterno”, la clarissa mostra una “scoperta adesione ad un linguaggio inclusivo, ancora poco usato in italiano ma ...
Dacia Maraini, 2013

用語«SORORALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsororaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Stavo quasi per dirglielo", "Con te è diverso". Tutte le frasi che gli …
E davvero le consorti non accorgono di niente? Se la moglie si trova infatti relegata nell'immaginario comune adulterino al "ruolo sororale" di ... «L'Huffington Post, 7月 15»
2
Un incontro sobrio e fraterno
Al clima fraterno e sororale ha giovato. una certa coralità da parte evangelica: il pezzo forte è stato il discorso del Moderatore, com'è ovvio, ma ... «Tp24, 6月 15»
3
Anna Frank sorella, fantasma… Filologia spinosissima di un libro …
... come una donna dolce e sororale, un grande poeta italiano, davanti alla casa-museo in Prisengracht 263, le dedica alcuni fra i suoi versi più ... «il manifesto, 5月 15»
4
Nuovo romanzo su Borgo Propizio per Loredana Limone: ecco l …
Letizia è mitica, ma io mi sento più dentro Mariolina e Marietta; quotidianamente più dentro, intendo: come loro, vivo un rapporto sororale molto ... «Sololibri.net, 2月 15»
5
Tra vera finanza e finanza delle relazioni
Questa “poliginia sororale” metterebbe il presidente della Banca Popolare di Vicenza in condizione di disporre di autentiche “forze lavorative” ... «L'Opinione, 5月 14»
6
Le ragioni della mia candidatura
... cercano un modo fraterno e sororale di vivere le fedi, nel rispetto della laicità che tutti ci accomuna, le reti che sui territori cercano ogni giorno ... «Altreconomia, 3月 14»
7
Perché rifiutare l'aborto fa rinascere il buon senso
... dalla decisione irriflessa per l'aborto attraverso la cura affettiva e la conversazione fraterna e sororale, dovrebbero diventare leggenda e mito ... «Il Foglio, 12月 13»
8
Rifiutare l'aborto fa rinascere il buon senso
... dalla decisione irriflessa per l'aborto attraverso la cura affettiva e la conversazione fraterna e sororale, dovrebbero diventare leggenda e mito ... «il Giornale, 12月 13»
9
La donna in nero - Brunella Schisa
“Edma e Berthe erano legate a doppio filo: dal vincolo sororale e dalla passione per la pittura. Entrambe avevano cominciato a dipingere con il ... «Sololibri.net, 10月 13»
10
Papa Francesco e Maria, Regina della pace: “i segni di un rapporto …
... è per sua stessa volontà marcato dal grande segno materno-sororale di Maria, regina pacis, perché madre e serva di Cristo, re della pace. «korazym.org, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Sororale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sororale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z