アプリをダウンロードする
educalingo
sortiva

"sortiva"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSORTIVAの発音

sor · ti · va


SORTIVAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSORTIVAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsortivaの定義

ディクショナリにおけるソートバの定義は起源である。


SORTIVAと韻を踏むイタリア語の単語

alternativa · comitiva · comparativa · consecutiva · cooperativa · direttiva · estimativa · in alternativa · informativa · iniziativa · narrativa · negativa · normativa · polisportiva · positiva · privativa · prospettiva · refurtiva · relativa · societa sportiva

SORTIVAのように始まるイタリア語の単語

sort · sorta · sorte · sorte propizia · sorteggiabile · sorteggiare · sorteggio · sortiere · sortilegio · sortilego · sortire · sortire un buon effetto · sortita · sorto · sorvegliante · sorveglianza · sorveglianza su · sorvegliare · sorvegliato · sorvenire

SORTIVAのように終わるイタリア語の単語

affermativa · aspettativa · attrattiva · comunicativa · diapositiva · enunciativa · impegnativa · impugnativa · in definitiva · inventiva · locomotiva · rappresentativa · retrospettiva · rotativa · sensitiva · soggettiva · speculativa · stagione estiva · stiva · trattativa

イタリア語の同義語辞典にあるsortivaの類義語と反意語

同義語

«sortiva»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SORTIVAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sortivaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsortivaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sortiva»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

出击
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

salida
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sortie
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धावा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طلعة جوية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вылазка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sortida
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হামলার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sortie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

serangan mengejut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Feindflug
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

出撃
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

돌격
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sortie
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự rút thăm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

திடீர்த் தாக்குதலை நடத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

असा हल्ला करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sorti
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sortiva
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wypad wojsk oblężonych
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вилазка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ieșire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξόρμηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sortie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sortie
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sortie
5百万人のスピーカー

sortivaの使用傾向

傾向

用語«SORTIVA»の使用傾向

sortivaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sortiva»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sortivaに関するニュースでの使用例

例え

«SORTIVA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsortivaの使いかたを見つけましょう。sortivaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere
Nella lingua comune si usano i vocaboli Sortiva e Sortiti, per Sorgente (i) , non che Acqua sortiva per Acqua sorgente, vocaboli probabilmente imitati dai latini Surreali o Sorrelus , i quali , secondo Fcsto , equivalevano a Surrexit e Surreclus-  ...
Giovani Romani, 1826
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Sortiva, spetto che conservo verso quel dotto (2) Mi spiace il vedere che il sig. filologo, non posso abbandonare la Grassi sostiene una dottrina del folto mia opinione finché non venga coin- diversa della mia (Sagg. de1 Sinoni. , battuta con ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1826
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nella lingua comune si usano i vocaboli Sortiva e Sortìa, per Sorgente (i) , non che Acqua sortiva per Aequa sorgente, vocaboli probabilmente imitati dai latini Sur* regit o Sorretus , i quali , secondo Feslo , equivalevano a Surrexil e Surreclus ...
Giovanni Romani, 1826
4
Le teorie idrauliche concordate colle sperienze proposte a ...
Parrebbe anche, che fossevi riuscito: dacchè egli assicura, che sortiva 'l' acqua dal basso orifieio a tubo pieno. In tal caso i miei calcoli appoggerehbono ad un falso suposto. V. L' intenzione dell' Abbate Bossut fu infatti d' impedir la ...
Gioseffo Mari, 1821
5
Nuovi Commentarj di Medicina e di Chirurgia. Anno ...
Pighz' la diarrea pertinace, e il graVeolente odore della materia che sortiva dalla ferita pressoché cessarono dopo la naturale espulsione dei due pezzi della candeletta. La malattia però aveva sensibilmente progredito, l'edemazie, la lenta  ...
‎1818
6
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame (etc.)
Persegreti Canali veniva introdotta l'acqua ;` la qual sortiva inces~santemenre per due bocche , e si diffondeva. allo 'ntorno della quadratura del Palazzo . 'Nel mezzo stava eretta una Colonna , in.. 'cima della quale fi vedeva una Statoa ...
Serviliano Latuada, 1751
7
Raccolta di tutti i viaggi fatti intorno al mondo da diverse ...
L'oscurità della notte ci feCe con più disiinzione capire che la fiamma da noi veduta a principio'sortiva da un vulcano .-La cima di una çollina , che presentava un rosso. scuro , n' era il cratere ': una colonna di fu? m0 3,00 SECONDO ...
‎1793
8
Commedie
Aristophanes. L'equestre corso, e preme il carro tuo Dell'etra santa le stellate spalle, E '1 venerando Olimpo ! Euripide Olimpo. Mnesiloco Or dimmi, Andromeda perchè maggior la parte De' mali suoi d'ogni mortal sortiva? Euripide Sortiva.
Aristophanes, 1850
9
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Mi furo addosso come tanti cani: ' llli' sortiva. Mi riusciva. ' I! maestro. ll medico: e cosi dicevano gli antichi. Dante: Così me chiese questi per maestro ' A gulrir della sua superba febbre. E sorpreso da loro in quel trambusto. Fra resistenza e 117 ...
Michelangelo Buonarroti, 1860
10
L'Etruria: Studi de filologia, di letteratura, di pubblica ...
leggasi — Mosè figlio d' Isacco da Rieti, sortiva i natali nel 4387 dell'E. V. ec. F. Lasinio Il Direttore L'amministratore DELLE ANTICHE RAPPRESENTAZIONI ITALIANE EC. — ( Continuasione) La medesima — 448 — Rettificazione Lasinio »
Pietro Fanfani, Paul Colomb de Batines (vicomte), 1852

用語«SORTIVA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsortivaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mafia Capitale, cruciale il ruolo di SEL: tra Buzzi e Nieri rapporto …
«La manovra – è ancora il contenuto della relazione – non sortiva esito positivo a causa dell'ostracismo dimostrato dall'Assessore alle ... «Il Secolo d'Italia, 7月 15»
2
Petralia Sottana, 'Vietato nascere?'
Ma anche vietato cadere con gli sci, per esempio, visto che lo stesso potenziamento… sulla carta di Ortopedia sortiva ovviamente dalla ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
3
Sant'Antimo. Arrestato per tre rapine in poche ore a distributori nell …
Gli operatoti di Polizia decidevano di procedere a perquisizione personale che sortiva esito positivo in quanto, si rinveniva la chiave ... «InterNapoli.it, 7月 15»
4
Cosa succede in Consiglio comunale: le proposte del M5S
... da qui nasce la nostra prossima richiesta di accesso agli atti per conoscere le reali condizioni contrattuali tra la società sortiva ed il Comune. «gonews, 6月 15»
5
La squadra di Nanni supera il Godo in Gara1 per 8-0. In difficoltà …
La successiva visita ad Uviedo non sortiva gli effetti sperati:colpito Fuzzi,bb a Sabbatani che batteva a casa per la seconda volta il compagno ... «Baseballmania.eu - Notizie Baseball, 6月 15»
6
Catania nei guai, la Reggiana più vicina alla serie B
Ora bisogna attendere il pronunciamento della giustizia sortiva ma la possibilità che Teramo e Catania vengano escluse dalla serie B (gli etnei ... «Gazzetta di Reggio, 6月 15»
7
Bosnia Erzegovina: ciao Mursel
... dall'isolamento internazionale che nella psicologia sociale del popolo serbo sortiva l'effetto di farlo rinchiudere ancor più nel proprio incubo, ... «Osservatorio Balcani e Caucaso, 6月 15»
8
Frosinone / Scoperta piazza dello spaccio, un arresto e tre denunce
Il repentino intervento del personale operante sortiva un primo risultato positivo perché permetteva di bloccare due “vedette”, S.G. di 45 anni ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
9
Operazione Questura e Carabinieri provincia di Brindisi
Un servizio di appostamento, effettuato nella zona di Via Osanna proprio nei pressi del passaggio a livello, sortiva esito positivo, in quanto, ... «TRCB, 6月 15»
10
Skype, una stringa lo manda in crash. Come risolvere
Non sortiva infatti alcun effetto la reinstallazione di Skype o la cancellazione della cronologia: in questi casi, infatti, il messaggio problematico ... «Il Software, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sortiva [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sortiva>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA